-
21 приставлять
приставить (вн. к)1. put* (d. against), set* (d. against, to), lean* (d. against)2. разг. (назначать для наблюдения и т. п.) appoint (d.) to look (after) -
22 приставлять
v2) colloq. piestiķēt* * *sliet klāt, likt klāt, piesliet, pielikt [klāt]; stiķēt klāt, metināt klāt, piestiķēt, piemetināt; likt [klāt], pielikt; stiķēt klāt, piestiķēt -
23 приставлять
-
24 приставлять
skarva -
25 приставлять
приставля́тьсм. приста́вить.* * *несов.см. приставить* * *несов.см. приставить* * *v1) gener. (придвинуть) poner (junto a), (приделать) aнadir (aumentando, alargando; a), apoyar (прислонить; contra), arrimar (a)2) colloq. (äëà ñàäçîðà è á. ï.) poner, designar (para cuidar, guardar) -
26 приставлять
v1) gener. juurde panema, külge õmblema, naaldama, juurde lisama e. asetama, najatama2) colloq. kellegi juurde valveks määrama -
27 приставлять
см. приставить* * *v1) gener. mettre, appuyer (лестницу и т.п.), commettre (qn à qch) (к какому-л. делу)2) eng. juxtaposer -
28 приставлять
см. приставить* * *несов.см. приставить* * *vgener. adibire, appoggiare, appoggiare (ê+D), apporre -
29 приставлять
vgener. aanstellen, aanzetten, bijzetten, toevoegen, voorvoegen -
30 приставлять
anbauen, ansetzen -
31 приставлять
несов.; см. приставить -
32 приставлять
-
33 приставлять
(кого-л./что-л.)
1) (к чему-л.) set (to/against), place (to/against), put (to/against), lean (against)
2) add/piece on
3) (к кому-л.); разг. appoint to look (after)* * ** * *set, place, put, lean -
34 приставлять
• nastavovat• přidělovat• přikládat -
35 приставлять
(приставить) v. put (against), set (against), adjoin -
36 приставлять
несов. - приставля́ть, сов. - приста́вить (вн. к)1) ( ставить вплотную) put (d against), set (d against, to), lean (d against)2) разг. (назначать для наблюдения и т.п.) appoint (d) to look (after) -
37 приставлять
vgener. aanstellen, aanzetten, bijzetten, toevoegen, voorvoegen -
38 приставлять
см. приставить -
39 приставлять
vt; св - приста́витьк кому/чему-л1) ставить вплотную to place/to put to/against; to lean againstприставля́ть ле́стницу к стене́ — to place/to put a ladder against the wall
приставля́ть ня́ню к больно́му — to direct a nurse to look after the patient
-
40 приставлять
см. приставить
См. также в других словарях:
ПРИСТАВЛЯТЬ — ПРИСТАВЛЯТЬ, приставить что к чему, ставить вплоть, близко; прислонить, ·противоп. отставить. Приставь стол к стене. | Приставить щи, кушанье, ·т.е. приставить к огню, поставить для варки. Приставить растенья, ·т.е. к теплу и к свету, вынести их… … Толковый словарь Даля
приставлять — прикладывать, ставить, пришивать, назначать, пригораживать, приделывать, наращивать, подставлять, придвигать Словарь русских синонимов. приставлять см. подставлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ПРИСТАВЛЯТЬ — ПРИСТАВЛЯТЬ, приставляю, приставляешь. несовер. к приставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приставлять — ПРИСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приставлять рога — кому. ПРИСТАВИТЬ РОГА кому. Устар. Ирон. Допускать супружескую неверность; быть причиной супружеской неверности. Когда женились, так думали: вот станете боготворить жену: вот тебе и боготворить! году не прошло ещё, а рога приставил (Писемский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Приставлять — несов. перех. 1. Ставить близко, вплотную, прислонять к чему либо. отт. Приближать вплотную, прикладывать к чему либо. отт. Присоединять при чтении, письме (букву, звук, слово). отт. Пристраивать к чему либо, уже построенному ранее. 2. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приставлять — приставл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
приставлять — (I), приставля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
приставлять — Syn: см. прикладывать … Тезаурус русской деловой лексики
приставлять — ПРИСТАВЛЕНИЕ, ПРИСТАВЛЯТЬ; ПРИСТАВЛЯТЬСЯ см. Приставить … Энциклопедический словарь
приставлять — см. приставить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений