Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

приспособление

  • 1 приспособление

    мувофиқ кардан, соз кардан

    Русско-таджикский словарь > приспособление

  • 2 приспособление

    с
    1. (по знач. гл. приспособить) мувофиқ кардан(и), соз (боб) кардан(и); (по знач. гл. приспособиться) мувофиқ шудан(и), одат кардан(и); приспособление организма к окружающей среде одат кардани организм ба муҳит
    2. абзор, асбоб, олат, ҷиҳоз; прицельное приспособление асбоби нишонгирӣ; регулировочное приспособление олати танзим (муназзамкунанда)

    Русско-таджикский словарь > приспособление

  • 3 держатель

    м
    1. дорандаи коғазҳои қиматбаҳо; держатель займа дор.андаи заём
    2. (приспособление) =дорак; держатель для бумаг коғаздорак

    Русско-таджикский словарь > держатель

  • 4 завод

    I
    м
    1. завод, корхона; автомобильный завод заводи автомобиль; завод--изготовйтель заводи таҳиягар; завод-поставщйк заводи масолеҳдех; -по производству чего-л. заводи йстеҳсоли чизе
    2. завод, парваришгоҳ; конный завод парваришгоҳи аспҳои зотй; рыбоводный завод парваришгоҳи моҳи
    II
    м
    1. (по знач. гл. завестй 8) тофтан(и); завод стенных часов тофтани соати деворй
    2. (срок действия) тоб; у часов кончился завод тоби соат тамом шуд
    3. (приспособление в меха-низме) фанар; испорченный завод фанари вайрон
    4. полигр. завод (ҷамъи нусхаҳои чопи як набор) ; на завод, для завод а барои насл баровардан; и| в \заводе нет прост. нест ва ҳаргиз набуд

    Русско-таджикский словарь > завод

  • 5 заплечье

    с прост.
    1. шона
    2. (приспособление для переноски тяжестей) полони ҳаммоли

    Русско-таджикский словарь > заплечье

  • 6 зацепка

    ж
    1. см. зацеплёние;
    2. разг. ( приспособление)чангак,ҳалқа
    3. перен. прост. (знакомство, связи) ошнобозӣ, ҷӯрабозӣ
    4. перен. разг. баҳона, дастак; зацепка для ссоры баҳонаи ҷанҷол
    5. перен. прост. халал, душворӣ; зацепка в работе душворӣ дар кор

    Русско-таджикский словарь > зацепка

  • 7 мухоловка

    ж
    1. (приспособление) пашшакушак
    2. (птица) чағук
    3. (насекомое) тортанак
    4. бот. пашшахӯрак

    Русско-таджикский словарь > мухоловка

  • 8 прицельный

    1. …и нишонгирак, …и ҳадафгирак; …и нишонгирӣ; прицельное приспособление олати нишонгирӣ, нишонгирак
    2. нишонгирона; прицельная стрельба тирандозии нишонгирона

    Русско-таджикский словарь > прицельный

  • 9 светоотражающий

    рӯшноиинъикоскунанда; светоотражающий материал масолеҳи рушноиинъикоскунанда; светоотражающее устройство (приспособление) таҷҳизоти рушноиинъикоскунанда

    Русско-таджикский словарь > светоотражающий

  • 10 укупорка

    ж
    1. см. укупоривание;
    2. (приспособление) маҳкамкунак, даҳанбандак
    3. (материал) борпеч

    Русско-таджикский словарь > укупорка

См. также в других словарях:

  • ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — ПРИСПОСОБЛЕНИЕ, адаптация – изменение живого существа под воздействием внешней среды и результат этого изменения. Приспособление является непосредственным, если оно вызвано воздействием самих условий существования как таковых, и косвенным, если… …   Философская энциклопедия

  • ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — ПРИСПОСОБЛЕНИЕ, приспособления, ср. 1. только ед. Действие по гл. приспособить приспособлять и приспособиться приспособляться. Приспособление банки под аквариум. Приспособление к обстоятельствам. Приспособление организмов к окружающей среде. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • приспособление — См. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приспособление устройство, прибор, аппарат, механизм, комплектующая деталь, средство; адаптация, аккомодация; инструмент,… …   Словарь синонимов

  • ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — (Adaptation, Anpassung), термин, употребляющийся в биологии в двух значениях: 1) свойство живого организма, приобретенное им в ходе эволюции, полезное ему в той среде, где он живет, и поэтому способствующее сохранению его жизни или его потомства… …   Большая медицинская энциклопедия

  • приспособление —     ПРИСПОСОБЛЕНИЕ, механизм, устройство …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • приспособление — Технологическая оснастка, предназначенная для установки или направления предмета труда или инструмента при выполнении технологической операции [ГОСТ 3.1109 82] приспособление Техническое устройство, присоединяемое к машине или применяемое… …   Справочник технического переводчика

  • ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — 1) осуществление предприятиями, предпринимателями, лицами изменений в образе и способах действий, в структуре организации, в располагаемых и используемых ресурсах с целью приведения их в соответствие с новыми условиями экономической деятель нрсти …   Экономический словарь

  • ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — ПРИСПОСОБЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. приспособить, ся. 2. Предмет, всякое устройство, при помощи или посредством к рого производится какая н. работа, действие; вообще прибор, механизм. П. для зажима детали. Удобные приспособления. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — для бородавок. Жарг. мол. Шутл. Бюстгалтер маленького размера. Максимов, 401 …   Большой словарь русских поговорок

  • приспособление — Приспособление, устройство, инструмент, технический комплекс …   Словарь синонимов русского языка

  • приспособление — есть два принципиально различных способов приспособления организмов к изменениям условий среды: 1) путем изменения строения и функционирования органов; этот способ общий для растений и животных; 2) путем изменения поведения без изменения… …   Большая психологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»