-
21 lancia
lància f 1) копьё, пика 2) st копейщик; всадник, вооружённый пикой 3) mar баркас; шлюпка; катер lancia di salvataggio — спасательная шлюпка lancia a vapore — паровой катер lancia a remi — весельная шлюпка 4) пожарный ствол; брандспойт; гидромонитор 5) наконечник, остриё древка 6) гарпун 7) сопло; форсунка¤ lancia spezzata а) st дружинник; телохранитель б) fig приспешник spezzare una lancia perqd — выступать в защиту кого- л rompere una lancia con qd — ломать копья, спорить с кем-л abbassare la lancia davanti a qd — спасовать перед кем-л; признать чьё-л превосходство mettere la lancia in resta — готовиться к бою (con) lancia in resta — с копьём наперевес; воинственно; агрессивно -
22 satellite
satèllite m 1) спутник satellite artificiale della Terra — искусственный спутник Земли satellite killer — противоспутник satellite spia — спутник-шпион collegamento via satellite — спутниковая связь 2) tecn сателлит ( планетарной передачи) 3) st телохранитель 4) spreg приспешник, исполнитель чужой воли -
23 trabante
-
24 accolito
-
25 cagnotto
сущ.общ. клеврет, наёмный убийца, приспешник, прихвостень -
26 lancia spezzata
сущ.перен. приспешник -
27 segugio
-
28 trabante
сущ.перен. приспешник -
29 accolito
m.приспешник; (leccapiedi) прихвостень, лизоблюд, подголосок -
30 sgherro
m. (ant. e gerg.)молодчик; головорез; приспешник; (pl. gerg.) кодло (n.)nel bar entrò il boss locale con i suoi sgherri — в бар вошёл местный босс со своими приспешниками (gerg. со своим кодлом)
-
31 tirapiedi
m.приспешник, прихвостень, прихлебатель, холуй; (gerg.) шестёрка -
32 -L121
a) закаленный в боях;b) телохранитель:...Ed ora nella compagnia del signor Fabrizio egli era capo di certe lance spezzate, e molto bene attendeva a questa come ad ogni altra bisogna di guerra. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
...И вот теперь, под началом синьора Фабрицио, Бранкалеоне командовал ротой телохранителей и весьма недурно справлялся с чисто военными делами.c) приспешник, прихвостень:«Chi c'è di là?» domandò Guido Veronica, senza ombra d'impazienza. Il Mattina si protese e disse sottovoce: «Préola figlio, la lancia spezzata d'Ignazio Capolino». (L. Pirandello, «I vecchi e i giovani»)
— Кто еще это там? — невозмутимым тоном спросил Гвидо Вероника. Маттина наклонился к нему и вполголоса произнес: — Преола-младший, прихвостень Игнацио Каполино.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИСПЕШНИК — Слово приспешник в современном русском языке принадлежит риторическому обличительному стилю. Оно носит яркую окраску презрительной иронии (ср. газетное выражение: приспешники буржуазии). Его значение помощник, сообщник, прихвостень оторвано и… … История слов
приспешник — См … Словарь синонимов
приспешник — Русское наименование помощника главного повара на больших кухнях или вообще повара второго разряда, который не имел права самостоятельно приготавливать некоторые блюда (в основном праздничные, парадные и десертные). На больших кухнях… … Кулинарный словарь
ПРИСПЕШНИК — ПРИСПЕШНИК, приспешника, муж. (презр.). Помощник, готовый на всякие поступки, сообщник. Приспешники буржуазии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИСПЕШНИК — ПРИСПЕШНИК, а, муж. (книжн.). Помощник в каких н. плохих, неблаговидных действиях, сообщник. | жен. приспешница, ы. | прил. приспешнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИСПЕШНИК — Русское наименование помощника главного повара на больших кухнях или вообще повара второго разряда, который не имел права самостоятельно приготавливать некоторые блюда (в основном праздничные, парадные и десертные). На больших кухнях… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
приспешник — ▲ помощник ↑ (быть) в, неблаговидный, деяние приспешник. присные. клеврет. наемник. наймит. сатрап. охвостье. прихлебательство. прихлебатель. прихвостень. подпевала. прислужник. лакей. холуй. ↓ клика … Идеографический словарь русского языка
Приспешник — м. Соучастник в каком либо дурном, неблаговидном деле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приспешник — приспешник, приспешники, приспешника, приспешников, приспешнику, приспешникам, приспешника, приспешников, приспешником, приспешниками, приспешнике, приспешниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
приспешник — Искон. суф. образование от приспех «появление к сроку», производного посредством суф. хъ (ср. подобные по строению смех, грех и т. п.) от приспеть «поспеть». См. спеть … Этимологический словарь русского языка
приспешник — присп ешник, а … Русский орфографический словарь