-
41 air suction
1) Авиация: отсасывание воздуха2) Полиграфия: (пневматическое) присасывание, пневматический присос, (пневматический) присос (самонаклада)3) Картография: пневматическое присасывание (листов в печатной машине)4) Автоматика: отсос воздуха5) Макаров: пневматический присос (самонаклада) -
42 tube leak
1) Техника: присос через повреждённую трубку (в конденсаторе)3) Электротехника: присос (воды) через повреждённую трубку (в конденсаторе) -
43 hauling suction nipple
English-Russian big polytechnic dictionary > hauling suction nipple
-
44 lifting sucker
-
45 lifting suction nipple
English-Russian big polytechnic dictionary > lifting suction nipple
-
46 pickup sucker
-
47 rear sucker
-
48 suction nipple
-
49 telescopic sucker
English-Russian big polytechnic dictionary > telescopic sucker
-
50 door leak
Металлургия: присос (воздуха) через дверцу, присос ( воздуха) через окно, утечка (воздуха) через дверцу, утечка (воздуха) через окно -
51 lifting sucker
Полиграфия: отделяющий присос, подъёмный присос -
52 lifting suction nipple
Полиграфия: вакуумный отделительный присос, вакуумный подъёмный присосУниверсальный англо-русский словарь > lifting suction nipple
-
53 pickup sucker
Полиграфия: листоотделяющий присос, отделяющий присос -
54 separating sucker
Полиграфия: листоотделяющий присос, отделяющий присос -
55 suction cup
['sʌkʃ(ə)nkʌp]1) Медицина: банка, отсасывающая накладка, присоска (напр. электрода электрокардиограммы)2) Техника: чашечная присоска, чашечный держатель3) Строительство: всасывающий стакан4) Металлургия: присоска5) Космонавтика: присос6) Автоматика: чашечный присос (напр. сборочного робота)7) Безопасность: стетоскоп (для прослушивания сквозь стены) -
56 vacuum chuck
1) Техника: вакуумный держатель (столик)2) Электроника: вакуумная присоска, вакуумный предметный столик3) Силикатное производство: вакуум-присос (для транспортировки и обработки стекла)4) Микроэлектроника: вакуумный схват5) Автоматика: вакуумная (зажимная) плита, вакуумный патрон, присос6) Макаров: вакуумный столик-держатель -
57 vacuum pad
-
58 vacuum gripper
1) вакуумный захват; вакуумный присос2) вакуумный схват; вакуумный присос -
59 cup
1. воронка2. присос -
60 inleakage
натечка (внутрь); натекание; утечка (внутрь); подсос; присос
См. также в других словарях:
ПРИСОС — ПРИСОС, присоса, мн. нет, муж. (спец.). 1. Действие по гл. присосать присасывать. Присос воздуха через поры в обмуровке котлов. 2. Устройство, приспособление, при помощи которого что нибудь присасывается. 3. Сила сцепления корпуса судна с грунтом … Толковый словарь Ушакова
присос — присосок, прижатие, присасывание Словарь русских синонимов. присос сущ., кол во синонимов: 3 • прижатие (11) • … Словарь синонимов
ПРИСОС — ПРИСОС, а, муж. 1. см. присосаться. 2. Приспособление, устройство, при помощи к рого что н. присасывается к чему н. Держаться на присосах. | прил. присосный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
присос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN infiltrationinflowin leakageleakleak in … Справочник технического переводчика
присосётся — [присосаться] … Словарь употребления буквы Ё
присос (воды) через повреждённую трубку (в конденсаторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tube leak … Справочник технического переводчика
присос воды через поврежденную трубку (конденсатора турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube leak … Справочник технического переводчика
присос воздуха — (напр., неорганизованные поступления воздуха в газовый тракт, повышающие коэффициент избытка воздуха в дымовых газах и в воздухе углеразмольной мельницы при работе под разрежением) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.]… … Справочник технического переводчика
присос воздуха в конденсатор турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser in leakage … Справочник технического переводчика
присос охлаждающей воды — (в трубки конденсатора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser tube leakage … Справочник технического переводчика
присос охлаждающей воды в конденсатор турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condensing water leakage … Справочник технического переводчика