-
21 condensing-water leakage
присос охлаждающей воды в конденсатор турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensing-water leakage
-
22 circulating water leakage
присос циркуляционной воды
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulating water leakage
-
23 air leak
-
24 ventosa
присос ( приспособление), присоска -
25 circulating water leakage
Англо-русский словарь по электроэнергетике > circulating water leakage
-
26 infiltración de aire
-
27 condenser coolant inleakage
English-Russian dictionary on nuclear energy > condenser coolant inleakage
-
28 condenser inleakage
English-Russian dictionary on nuclear energy > condenser inleakage
-
29 primary to secondary inleakage
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary to secondary inleakage
-
30 sucker
1. n сосун, сосунок2. n амер. разг. леденец на палочке3. n амер. разг. молокосос4. n амер. разг. простофиля5. n амер. разг. амер. разг. паразит, тунеядец6. n амер. разг. сл. пьянчуга, алкаш7. n амер. разг. бот. волчок; корневой отпрыск8. n амер. разг. энт. хоботок9. n амер. разг. присосок10. n амер. разг. тех. всасывающий патрубок11. n амер. разг. тех. поршень насоса12. v обмануть, обвести вокруг пальца13. v сад. очищать от волчков, отростков, боковых побегов14. v бот. выбрасывать отростки, боковые побегиСинонимический ряд:1. fool (noun) butt; chump; dope; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; gullible person; mark; monkey; object of ridicule; patsy; pigeon; pushover; sap; saphead; scapegoat; simple; victim2. parasite (noun) barnacle; bloodsucker; freeloader; hanger-on; leech; lounge lizard; parasite; sponge; sponger3. cheat (verb) beat; bilk; boodle; cheat; chisel; chouse; cozen; defraud; diddle; do; flimflam; gyp; overreach; ream; swindle; take -
31 feeding sucker
-
32 front forwarding sucker
English-Russian big polytechnic dictionary > front forwarding sucker
-
33 negative pressure sucker
English-Russian big polytechnic dictionary > negative pressure sucker
-
34 separating sucker
English-Russian big polytechnic dictionary > separating sucker
-
35 air suction
-
36 back sucker
-
37 corner sucker
-
38 forwarder sucker
English-Russian big polytechnic dictionary > forwarder sucker
-
39 front sucker
-
40 telescopic-type suction
English-Russian big polytechnic dictionary > telescopic-type suction
См. также в других словарях:
ПРИСОС — ПРИСОС, присоса, мн. нет, муж. (спец.). 1. Действие по гл. присосать присасывать. Присос воздуха через поры в обмуровке котлов. 2. Устройство, приспособление, при помощи которого что нибудь присасывается. 3. Сила сцепления корпуса судна с грунтом … Толковый словарь Ушакова
присос — присосок, прижатие, присасывание Словарь русских синонимов. присос сущ., кол во синонимов: 3 • прижатие (11) • … Словарь синонимов
ПРИСОС — ПРИСОС, а, муж. 1. см. присосаться. 2. Приспособление, устройство, при помощи к рого что н. присасывается к чему н. Держаться на присосах. | прил. присосный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
присос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN infiltrationinflowin leakageleakleak in … Справочник технического переводчика
присосётся — [присосаться] … Словарь употребления буквы Ё
присос (воды) через повреждённую трубку (в конденсаторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tube leak … Справочник технического переводчика
присос воды через поврежденную трубку (конденсатора турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube leak … Справочник технического переводчика
присос воздуха — (напр., неорганизованные поступления воздуха в газовый тракт, повышающие коэффициент избытка воздуха в дымовых газах и в воздухе углеразмольной мельницы при работе под разрежением) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.]… … Справочник технического переводчика
присос воздуха в конденсатор турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser in leakage … Справочник технического переводчика
присос охлаждающей воды — (в трубки конденсатора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser tube leakage … Справочник технического переводчика
присос охлаждающей воды в конденсатор турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condensing water leakage … Справочник технического переводчика