-
1 ingoing
-
2 attachable
-
3 adherent
-
4 affiliable
-
5 bondable
-
6 attachable
-
7 interconnected
присоединяемый
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interconnected
-
8 incoming neutron
-
9 ingoing neutron
-
10 incoming neutron
English-Russian big polytechnic dictionary > incoming neutron
-
11 ingoing neutron
English-Russian big polytechnic dictionary > ingoing neutron
-
12 attached spacecraft
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > attached spacecraft
-
13 RJFE
[ring joint flanged end] — фланцевый конец, присоединяемый с помощью приварного кольца
* * *
сокр.[ring joint flanged end] фланцевый конец, присоединяемый с помощью приварного кольца* * *фланцевый конец, присоединяемый с помощью приварного кольца -
14 affiliable
-
15 ingoing
-
16 external flexible cable or cord
наружный гибкий кабель или шнур
Гибкий кабель или шнур для внешнего подключения к входной или выходной цепи, присоединяемый к светильнику или собранный с ним одним из следующих способов крепления:
- крепление типа Х: способ крепления кабеля или шнура, при котором он может быть легко заменен.
Примечание 1 - Гибкий кабель или шнур может быть специально подготовлен и находиться в распоряжении изготовителя или его сервисной службы.
Примечание 2 - Специально подготовленный кабель или шнур может быть неотъемлемой частью светильника;
- крепление типа Y: способ крепления кабеля или шнура, при котором любая замена может быть произведена только самим изготовителем, его сервисной службой или соответствующим квалифицированным персоналом.
Примечание 3 - Крепление типа Y может использовать обычный или специальный кабель или шнур;
- крепление типа Z: способ крепления кабеля или шнура, при котором замена невозможна без повреждения или разрушения светильника.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.2.72 наружный гибкий кабель или шнур (external flexible cable or cord): Гибкий кабель или шнур для внешнего подключения к входной или выходной цепи, присоединяемый к светильнику или собранный с ним одним из следующих способов крепления:
- крепление типа X: способ крепления кабеля или шнура, при котором он может быть легко заменен.
Примечание 1 - Гибкий кабель или шнур может быть специально подготовлен и находиться в распоряжении изготовителя или его сервисной службы.
Примечание 2 - Специально подготовленный кабель или шнур может быть неотъемлемой частью светильника;
- крепление типа Y: способ крепления кабеля или шнура, при котором любая замена может быть произведена только самим изготовителем, его сервисной службой или соответствующим квалифицированным персоналом.
Примечание 3 - Крепление типа Y может использовать обычный или специальный кабель или шнур;
- крепление типа Z: способ крепления кабеля или шнура, при котором замена невозможна без повреждения или разрушения светильника.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external flexible cable or cord
-
17 detachable cord
отделяемый шнур
разъёмный шнур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.3.1 съемный шнур (detachable cord): Гибкий шнур или кабель для питания или других целей, присоединяемый к машине с помощью штепсельного соединения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.13 съемный шнур (detachable cord): Гибкий шнур для питания машин, предназначенный для подсоединения к ним при помощи соответствующего приборного соединительного устройства.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.3.1 съемный шнур (detachable cord): Гибкий шнур или кабель для питания или других целей, присоединяемый к машине с помощью штепсельного соединения.
3.2.1 съемный шнур (detachable cord): Гибкий шнур, предназначенный для питания прибора или взаимосвязи, который подсоединяют к прибору посредством соответствующего приборного соединительного устройства.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.84 съемный шнур (detachable cord): Соединительный кабель или гибкий шнур, предназначенный для подключения светильника к источнику питания и присоединенный к нему с помощью соответствующего соединителя.
Примечание - Съемный кабель может быть легко заменен.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detachable cord
-
18 ring joint flanged end
- фланцевый конец, присоединяемый с помощью приварного кольца
фланцевый конец, присоединяемый с помощью приварного кольца
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ring joint flanged end
-
19 RJFE
-
20 affiliable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > affiliable
См. также в других словарях:
присоединяемый — сливаемый, приверстываемый, притираемый, примыкаемый, вводимый, пристыковываемый, подбавляемый, аффильируемый, инкорпорируемый, включаемый, подбрасываемый, придаваемый, прибавляемый, приплетаемый, пристегиваемый, подсоединяемый, прицепляемый,… … Словарь синонимов
присоединяемый — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN interconnected … Справочник технического переводчика
Земельный участок присоединяемый (дополнительный земельный участок) — присоединяемый земельный участок (дополнительный земельный участок) земельный участок, испрашиваемый для присоединения к смежному землепользованию, принадлежащему заявителю на праве собственности, и расположенный в границах населенного пункта.… … Официальная терминология
фланцевый конец, присоединяемый с помощью приварного кольца — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ring joint flanged end … Справочник технического переводчика
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрический звонок — состоит из подковообразного электромагнита А (фиг. 1), против сердечников которого на пружине С помещается полоса мягкого железа В якорь . Пружина, поддерживающая якорь, привинчена или припаяна к стойке D. К якорю приделан стержень E с шариком на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шунт — а; м. [англ. shunt] Электрическая цепь, включаемая параллельно основному участку электрической цепи измерительного прибора или устройства для ослабления тока в основной цепи. * * * шунт (англ. shunt ответвление), электрический проводник или… … Энциклопедический словарь
ТРАНСФОРМАТОР НАПРЯЖЕНИЯ — ТРАНСФОРМАТОР НАПРЯЖЕНИЯ … Технический железнодорожный словарь
Аккадский язык — Самоназвание: lišānum akkadītum Страны: Аккад, Вавилония … Википедия
вводимый — включаемый, внедряемый, заводимый, устанавливаемый, учреждаемый, вливаемый, закапываемый, подключаемый, присоединяемый, насаждаемый, вкореняемый, задействуемый, установляемый Словарь русских синонимов. вводимый прил., кол во синонимов: 14 •… … Словарь синонимов
добавляемый — примешиваемый, надбавляемый, подкачиваемый, присоединяемый, докладываемый, присыпаемый, доливаемый, накидываемый, набавляемый, привносимый, прибавляемый, подливаемый, дополняемый, подбавляемый, подкидываемый, причерчиваемый, вносимый,… … Словарь синонимов