-
1 Schlauchnippel
сущ.2) авт. присоединительный патрубок (гибкого) рукава, присоединительный патрубок (гибкого) шланга3) полигр. соединитель рукава4) швейн. штуцер5) гидравл. наконечник шланга, штуцер шланга -
2 Schlauchnippel
mприсоединительный патрубок (гибкого) рукава, присоединительный патрубок (гибкого) шлангаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schlauchnippel
-
3 Anschlußstutzen
сущ.1) авиа. штуцер2) тех. присоединительный патрубок, присоединительный штуцер, соединительный патрубок, соединительный штуцер3) хим. патрубок для присоединения4) электр. штуцер для подключения5) гидравл. ниппель6) судостр. пожарный кран -
4 Anschlußstutzen
m ниппель м.; присоединительный патрубок м.; присоединительный штуцер м.; соединительный патрубок м.; соединительный штуцер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschlußstutzen
-
5 Geräteanschlußverlängerung
удлинитель
шнур присоединительный
Изделие, состоящее из гибкого кабеля или шнура с опрессованной вилкой и опрессованной или разборной одно- или многоместной переносной розеткой и предназначенный для присоединения бытовых электроприборов к электрической сети.
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
удлинитель
-
[IEV number 442-07-05]EN
cord extension set
an assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug and a non-rewirable portable socket-outlet
[IEV number 442-07-05]FR
cordon-prolongateur
ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche non démontable et d'un socle mobile non démontable
[IEV number 442-07-05]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geräteanschlußverlängerung
-
6 Verlängerung mit Stecker und Kupplung
удлинитель
шнур присоединительный
Изделие, состоящее из гибкого кабеля или шнура с опрессованной вилкой и опрессованной или разборной одно- или многоместной переносной розеткой и предназначенный для присоединения бытовых электроприборов к электрической сети.
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
удлинитель
-
[IEV number 442-07-05]EN
cord extension set
an assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug and a non-rewirable portable socket-outlet
[IEV number 442-07-05]FR
cordon-prolongateur
ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche non démontable et d'un socle mobile non démontable
[IEV number 442-07-05]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verlängerung mit Stecker und Kupplung
-
7 anreihend
1. 2. part adj -
8 Anlagerungs...
-
9 Anschluss
сущ.1) тех. запитка, питание, электропитание2) ж.д. согласование (расписаний поездов)3) электр. (контактный) вывод, зажим, подсоединение, присоединительная деталь, присоединительный элемент, разъём4) свз. ввод, телефонный аппарат5) маш. подключение, соединение6) микроэл. контактный вывод7) дер. подключение, примыкание, присоединение, соединение, стык8) судостр. включение, контакт, патрубок, подводка, соединительный патрон, соединительный фланец -
10 Anschlussklemme
сущ.1) ж.д. соединительный зажим2) электр. вывод (электрического аппарата), зажим, клемма, контактный зажим, присоединительный зажим -
11 Blockklemme
сущ.1) электр. блочный зажим, многократный зажим, присоединительный зажим2) автом. зажим в блок-аппарате -
12 Reihenklemme
-
13 Reihenschelle
сущ.электр. блок зажимов, присоединительный зажим -
14 Verbindungsflansch
-
15 Verbindungsschnur
сущ.1) текст. соединительный шнур, шнур для связывания2) электр. присоединительный шнур3) тлф. вызывной шнур -
16 anreihendes Bindewort
прил.грам. присоединительный союз, соединительный союз, сочинительный союзУниверсальный немецко-русский словарь > anreihendes Bindewort
-
17 Anschlußplatte
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anschlußplatte
-
18 Anschlußpol
mвывод, присоединительный полюс ( источника тока)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anschlußpol
-
19 Kontrollanschluß
mприсоединительный элемент ( прибора) для включения контролирующего устройстваDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kontrollanschluß
-
20 Vergaseranschlußstutzen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vergaseranschlußstutzen
См. также в других словарях:
присоединительный — ПРИСОЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Соединить что н. с чем н. другим, основным. П. провод. П. к сети. П. район к соседней области. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
присоединительный — прил., кол во синонимов: 1 • пристыковочный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
присоединительный блок кондиционера — Совокупность элементов центрального кондиционера для соединения вентиляторного агрегата с другими элементами кондиционера. [ГОСТ 22270 76] Тематики кондиционеры воздуха … Справочник технического переводчика
присоединительный зажим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN postcircuit terminal … Справочник технического переводчика
присоединительный конец — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN connector end … Справочник технического переводчика
присоединительный фланец — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inlet connection … Справочник технического переводчика
присоединительный шнур (измерительного) прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrument cord … Справочник технического переводчика
Присоединительный блок кондиционера — 3г. Присоединительный блок кондиционера Совокупность элементов центрального кондиционера для соединения вентиляторного агрегата с другими элементами кондиционера Источник: ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
присоединительный комплект прибора — 3.11 присоединительный комплект прибора (cord set): Комплект, состоящий из гибкого кабеля с опрессованной вилкой и опрессованной приборной розеткой, предназначенный для присоединения прибора к электрической сети Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
присоединительный — присоединительный, присоединительная, присоединительное, присоединительные, присоединительного, присоединительной, присоединительного, присоединительных, присоединительному, присоединительной, присоединительному, присоединительным,… … Формы слов
присоединительный — присоедин ительный … Русский орфографический словарь