-
1 прислушиваться
-
2 прислушиваться
1) áufhorchen vi, láuschen vi; zúhören vi2) перен. sein Ohr léihen (непр.) (к чему́-либо - D)прислу́шиваться к чьему́-либо мне́нию — auf j-s Méinung hórchen [hören], j-m (D) Gehör léihen (непр.) [schénken]
-
3 прислушиваться,
< прислушаться> lauschen (к Д D), horchen; hinhören, hineinhören, hören, auf et. hören; ein Ohr haben (für A); sein Ohr leihen ( jemandem); pf. F unempfindlich werden (gegen A) -
4 прислушиваться,
< прислушаться> lauschen (к Д D), horchen; hinhören, hineinhören, hören, auf et. hören; ein Ohr haben (für A); sein Ohr leihen ( jemandem); pf. F unempfindlich werden (gegen A) -
5 прислушиваться
-
6 прислушиваться к голосу масс
vgener. das Ohr an Masse habenУниверсальный русско-немецкий словарь > прислушиваться к голосу масс
-
7 прислушиваться к голосу сердца
vgener. dem Herzen folgenУниверсальный русско-немецкий словарь > прислушиваться к голосу сердца
-
8 прислушиваться к голосу совести
vУниверсальный русско-немецкий словарь > прислушиваться к голосу совести
-
9 прислушиваться к советам
vgener. sich (D) raten lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > прислушиваться к советам
-
10 прислушиваться с любопытством
vcolloq. lange Ohren mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > прислушиваться с любопытством
-
11 с любопытством прислушиваться
prepos.colloq. lange Ohren mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > с любопытством прислушиваться
-
12 чутко прислушиваться
advgener. (auf etw.) horchen (к чему-л., к звукам чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > чутко прислушиваться
-
13 слушать
слу́шать о́перу — sich (D) éine Óper ánhören
слу́шаю [вас слу́шают] ( по телефону) — halló!; am Apparát
слу́шать ле́кции — Vórlesungen besúchen [hören]
2) ( дело в суде) verhándeln vt
См. также в других словарях:
прислушиваться — См. слушать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прислушиваться внимать, слушать; вслушиваться; учитывать, брать в рассуждение, приклонять ухо, принимать в соображение,… … Словарь синонимов
ПРИСЛУШИВАТЬСЯ — ПРИСЛУШИВАТЬСЯ, прислушиваюсь, прислушиваешься. несовер. к прислушаться. «…Партия должна чутко прислушиваться к голосу масс…» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прислушиваться — ПРИСЛУШАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прислушиваться — несов. 1. Напрягая слух, стараться услышать, расслышать что либо. отт. перен. Обращать внимание на свои ощущения, на свое физическое или душевное состояние. 2. Относиться к чему либо с вниманием, принимать что либо к сведению. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прислушиваться — прислушиваться, прислушиваюсь, прислушиваемся, прислушиваешься, прислушиваетесь, прислушивается, прислушиваются, прислушиваясь, прислушивался, прислушивалась, прислушивалось, прислушивались, прислушивайся, прислушивайтесь, прислушивающийся,… … Формы слов
прислушиваться — присл ушиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
прислушиваться — (I), прислу/шиваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
прислушиваться — Syn: см. учитывать … Тезаурус русской деловой лексики
прислушиваться — Процесс слухового восприятия … Словарь синонимов русского языка
прислушиваться — слушать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прислушиваться — см. прислушаться 1), 2), 3); аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений