-
1 присвоить (кому-л.) звание
General subject: give a titleУниверсальный русско-английский словарь > присвоить (кому-л.) звание
-
2 присвоить (кому-л.) звание почётного гражданина города
Diplomatic term: confer upon the freedom of a city, confer upon the freedom of a town, give the freedom of a city, give the freedom of a townУниверсальный русско-английский словарь > присвоить (кому-л.) звание почётного гражданина города
-
3 присвоить (кому-л.) звание пэра
General subject: raise to the peerage (о практике в Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > присвоить (кому-л.) звание пэра
-
4 присвоить (кому-л.) титул
General subject: give a titleУниверсальный русско-английский словарь > присвоить (кому-л.) титул
-
5 присвоить (кому-л.) ученую степень
Makarov: confer a degree onУниверсальный русско-английский словарь > присвоить (кому-л.) ученую степень
-
6 присвоить звание почётного гражданина города
Diplomatic term: (кому-л.) confer upon the freedom of a city, (кому-л.) confer upon the freedom of a town, (кому-л.) give the freedom of a city, (кому-л.) give the freedom of a townУниверсальный русско-английский словарь > присвоить звание почётного гражданина города
-
7 присвоить дипломатический ранг
Diplomatic term: confer a diplomatic rank (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > присвоить дипломатический ранг
-
8 присвоить звание
1) General subject: (кому-л.) give a title, promote, title, award the title (The New York Academy of Sciences awarded the title of "Distinguished Scientist of the Year" to Professor S. T. Schneider, Illinois State University. - Нью-Йоркская академия наук присвоила звание "Выдающийся учёный го)2) Military: award a rank -
9 присвоить степень доктора наук
General subject: confer a doctor's degree (кому-л. - on someone)Универсальный русско-английский словарь > присвоить степень доктора наук
-
10 присвоить звание пэра
General subject: (кому-л.) raise to the peerage (о практике в Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > присвоить звание пэра
-
11 присвоить титул
General subject: (кому-л.) give a title -
12 присвоить ученую степень
Makarov: (кому-л.) confer a degree onУниверсальный русско-английский словарь > присвоить ученую степень
-
13 присваивать
I (что-л.)несовер. - присваивать; совер. - присвоить( завладевать)appropriate, take for one's ownII (кого-л./что-л. кому-л./чему-л.)несовер. - присваивать; совер. - присвоитьconfer (on), give (to), award (to)- присваивать квалификацию
См. также в других словарях:
присвоить (кому) — ▲ сделать ↑ (чем), принадлежащий присвоить кому сделать принадлежащим кому л. (# значение). установить. относить к кому чему (# расходы на чей либо счет). причислять. в счет (# зарплаты). на счет чего, какой (на чужой #. на собственный #).… … Идеографический словарь русского языка
ПРИСВОИТЬ — ПРИСВОИТЬ, присвою, присвоишь, совер. (к присваивать). 1. кого что. Сделать самовольно своим, своей собственностью, завладеть. Присвоить находку. Присвоить чужую книгу. Присвоить сбежавшую от хозяина собаку. || Выдать за свое. Присвоить чужую… … Толковый словарь Ушакова
присвоить (себе) — ▲ присвоить (кому) ↑ рефлексивный присвоительство. присвоить. прикарманить. прибрать [прибирать] к рукам. наложить [накладывать. налагать] лапу [руку] на что. запускать [запустить] руку [лапу] во что, куда [в карман чей]. греть [погреть. нагреть] … Идеографический словарь русского языка
ПРИСВОИТЬ — ПРИСВОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер. 1. кого (что). Завладеть, самовольно взять в свою собственность, выдать за своё. П. находку. П. чужую мысль. 2. что кому (чему). Дать (какое н. звание), наименовать каким н. образом. П. звание доцента. Театру… … Толковый словарь Ожегова
присвоить — свою, своишь; присвоенный; воен, а, о; св. что. 1. Завладеть чем л., сделать что л. самовольно своей собственностью. П. чужие деньги, вещь. П. находку. П. права на наследство. П. обманным путём. Вероломно п. 2. Приписать себе что л., выдать за… … Энциклопедический словарь
присвоить — сво/ю, сво/ишь; присво/енный; во/ен, а, о; св. см. тж. присваивать, присваиваться, присваивание, присвоение что 1) … Словарь многих выражений
Кинуть младшого — кому. Жарг. арм. Присвоить кому л. звание младшего офицера. Елистратов 1994, 248 … Большой словарь русских поговорок
назвать — ▲ присвоить (кому) ↑ имя собственное называние. назвать, дать какое имя кому, название чему. именовать. наименовать. наречь. прозвать (разг). получить наименование [название] чего, в честь кого. крестить. окрестить. переименовать. номинация.… … Идеографический словарь русского языка
НАДЕЛИТЬ — НАДЕЛИТЬ, наделю, наделишь, совер. (к наделять), кого что чем. 1. Предоставить кому нибудь что нибудь, как долю. Колхозы наделены удобной землей. 2. Снабдить кого нибудь чем нибудь, подарить кому нибудь что нибудь. «Казаков моих добром наделила.» … Толковый словарь Ушакова
АТТЕСТОВАТЬ — (этим. см. аттестат). Давать отзыв о способностях, достоинствах или поведении кого либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТТЕСТОВАТЬ от лат. attestari, свидетельствовать, доказывать. Давать кому… … Словарь иностранных слов русского языка
МЛАДШОЙ — Кинуть младшого кому. Жарг. арм. Присвоить кому л. звание младшего офицера. Елистратов 1994, 248 … Большой словарь русских поговорок