-
121 Присво[а]ивание
присвоение1) (себе) присвоювания, присвоєння, привлащування, привлащення. -ние непринадлежащего имени - присвоєння (прибрання) неналежного ймення. Незаконное, насильственное -ние себе - загарбання собі чого;2) (кому, чему чего) надавання кому чого, визнавання за ким чого, признавання кому чого; срв. Приписывание;3) призвичаювання, призвичаєння, призвичування, призвичення до чого;4) см. Приручение. -
122 állatszelídítés
1. (idomítás, betörés) дрессировка; укрощение зверей;2. (domesztikáció) приручение животных; доместикация диких животных -
123 beidomítás
дрессирование, дрессировка, приручение -
124 domesztikálás
[\domesztikálást, \domesztikálása] приручение (животных); доместикация -
125 édesgetés
[\édesgetést, \édesgetése, \édesgetések]:magához \édesgetés — приманивание, прикармливание, приручение, nép. приваживание (к себе)
-
126 idomítás
[\idomítást, \idomításа, \idomítások] 1. дрессирование, дрессировка, натаска, (átv. is) приручение; (kat. is) gépies \idomítás муштра, муштровка;2. (formálás, alakítás) придание формы; (illesztés) пригонка -
127 megszelídítés
1. (átv. is) приручение, укрощение, усмирение; (állatoké) доместикация;2. átv. обуздывание -
128 megszelídülés
1. укрощение, приручение;2. átv. смягчение укрощение
См. также в других словарях:
приручение — прикармливание, одомашнивание, доместикация, одомашнение, прикормка, прикорм, приучение Словарь русских синонимов. приручение сущ., кол во синонимов: 8 • доместикация (3) • … Словарь синонимов
приручение — ПРИРУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого (что). Приучить к человеку, сделать ручным, послушным. П. медвежонка. П. нелюдимого юношу (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приручение — prijaukinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Laukinių gyvūnų ar paukščių pripratinimas gyventi žmogaus namuose. atitikmenys: angl. domesticate vok. Bändigung, f; Zähmung, f rus. приручение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
приручение животных — приручение. приручить, ся. одомашнить, ся. доместикация. дрессировка. дрессура. дрессировать. натаскивать. дичать. одичать. одичалый … Идеографический словарь русского языка
приручение животных — доместикация одомашнивание диких животных — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы доместикацияодомашнивание диких животных EN domestication … Справочник технического переводчика
Приручение — ср. 1. процесс действия по гл. приручить 2. состояние по гл. приручиться (от приручаться 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приручение — приручение, приручения, приручения, приручений, приручению, приручениям, приручение, приручения, приручением, приручениями, приручении, приручениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
приручение — прируч ение, я … Русский орфографический словарь
приручение — я; ср. к Приручить приручать и Приручиться приручаться. Заниматься приручением диких животных. Процесс приручения. Начать п … Энциклопедический словарь
приручение — я; ср. к приручить приручать и приручиться приручаться. Заниматься приручением диких животных. Процесс приручения. Начать прируче/ние … Словарь многих выражений
приручение — при/руч/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
