-
1 accretion of peat production area
прирезка торфяной залежи
Ввод в эксплуатацию дополнительной подготовленной производственной площади торфяного предприятия.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accretion of peat production area
-
2 cutback
['kʌtbæk]1) Общая лексика: понижение, снижение, сокращение, уменьшение2) Авиация: дросселирование3) Техника: разбавленный нефтепродукт, разбавлять, растворять4) Сельское хозяйство: укорачивание (ветвей или побегов в Кроне)5) Строительство: разжиженный битум6) Железнодорожный термин: сокращение (перевозок)7) Бухгалтерия: уменьшение (напр. числа рабочих)8) Автомобильный термин: уменьшение (напр. шума), сокращение (перевозок и т. п.)9) Горное дело: разноска карьера (приведение карьера в безопасное состояние), прирезка карьера, разноска борта, урезка карьера10) Кино: обратный кадр11) Металлургия: зачищенный (от покрытия) конец трубы12) Психология: запланированное сокращение, запланированное уменьшение13) Сленг: сокращение спектакля (фильма и т.п. по сравнению с первоначальным замыслом)14) Полимеры: разбавленная краска, разбавленная краска или эмаль, разбавленная эмаль15) Макаров: давать "обратный кадр", кино повторять данный кадр, нарушение последовательности событий, разбавленный, разбавленный продукт, смещение событий, уменьшение расхода воды при поливе по бороздам, нарушение последовательности событий (в рассказе), смещение событий (в рассказе), укорачивание (ветвей или побегов в кроне), "обратный кадр" (кино), монтажная перебивка (кино)16) Золотодобыча: прирезка, разноска, урезка, приведение борта карьера в безопасное состояние -
3 dilution
-
4 dilution
[daɪ'luːʃ(ə)n]1) Общая лексика: временное использование неквалифицированных рабочих на работе, требующей квалификации, замена части квалифицированных рабочих неквалифицированными, ослабление, разбавление, разведение, разжижённость, раствор, растворение, слабая концентрация, подрыв, разжижение, спад, растворённое состояние, замена квалифицированных рабочих неквалифицированными2) Медицина: разбавленный раствор (слабый), слабый раствор3) Строительство: растворение вредных выделений в окружающей атмосфере, ассимиляция вредностей приточным воздухом, разбавление (напр. сточных вод)4) Математика: дилюция6) Бухгалтерия: дробление (снижение дохода на акцию или балансовой стоимости акции в результате увеличения количества акций в обращении), размывание, снижение, убыток7) Финансы: разводнение8) Автомобильный термин: уменьшение концентрации, обеднение (смеси), растворение (смеси)9) Горное дело: засорение (добыча угля), разубоживание (http://ru.wikipedia.org/wiki/Разубоживание)10) Полиграфия: разжижение (краски)11) Телевидение: разбавление цвета12) Иммунология: титр (раствора)13) Банковское дело: уменьшение долевого участия акционеров в распределении чистого дохода в результате увеличения акционерного капитала14) Радиолокация: фактор снижения (точности)15) Холодильная техника: разжижение (напр. масла, хладона)16) Патенты: ослабление товарного знака (при формальном соблюдении прав на чужой товарный знак, такое его использование, что это приводит к его ослаблению), размывание товарного знака (при формальном соблюдении прав на чужой товарный знак, такое его использование, что это приводит к его ослаблению)17) ЕБРР: размывание (акционерного капитала), дробление (акций)18) Океанография: опреснение19) Макаров: разжижение (напр. сточных вод)20) Золотодобыча: прирезка21) Виноделие: высокое содержание воды в винограде -
5 wall cutback
Горное дело: прирезка карьера, разноска борта, разноска карьера, урезка карьера -
6 gating
устройство литниковых каналов, прирезка литника
См. также в других словарях:
прирезка — прирез, прирезок, добавление Словарь русских синонимов. прирезка сущ., кол во синонимов: 3 • добавление (59) • … Словарь синонимов
ПРИРЕЗКА — ПРИРЕЗКА, прирезки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. прирезать во 2 и 3 знач. прирезать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прирезка — ПРИРЕЗАТЬ 1, ежу, ежешь; анный; сов., что. Отрезая путем межевания, добавить. П. участок к огороду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прирезка слоистой клееной древесины — Раскрой слоистой клееной древесины на заготовки заданных размеров. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
прирезка торфяной залежи — Ввод в эксплуатацию дополнительной подготовленной производственной площади торфяного предприятия. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины подготовка торфяных месторождений EN accretion of peat production area DE Zuschlag der neuen… … Справочник технического переводчика
Прирезка слоистой клееной древесины — – раскрой слоистой клееной древесины на заготовки заданных размеров. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прирезка слоистой клееной древесины — 123. Прирезка слоистой клееной древесины Раскрой слоистой клееной древесины на заготовки заданных размеров Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прирезка торфяной залежи — 189. Прирезка торфяной залежи Ввод в эксплуатацию дополнительной подготовленной производственной площади торфяного предприятия Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прирезка — ж. 1. действие по гл. прирезать, прирезать 2. То, что прирезано к чему либо (обычно о земельных участках). 3. то же, что прирезь Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прирезка — прирезка, прирезки, прирезки, прирезок, прирезке, прирезкам, прирезку, прирезки, прирезкой, прирезкою, прирезками, прирезке, прирезках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прирезка — прир езка, и, род. п. мн. ч. зок (действие; то же, что прирезок) … Русский орфографический словарь