-
41 приближенно приравнивать
Приближенно приравнивать-- A Bacharach smoke number of 8 can be roughly equated to a Ringelman number of 1.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приближенно приравнивать
-
42 приближённо приравнивать
Accounting: approximateУниверсальный русско-английский словарь > приближённо приравнивать
-
43 сравнивать
-
44 уподоблять
-
45 уравнивать
-
46 сравнить
-
47 сравнять
-
48 быть равным
-
49 принимать равным
см. приравнивать кРусско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать равным
-
50 равный
см. приравнивать кРусско-английский научно-технический словарь переводчика > равный
-
51 быть соразмеримым с (syn: to commensurate)
General subject: equate with (быть адекватным чему-либо ; или например, приравнивать или доводить имеющийся уровень (состояние) чего-либо до желаемого (необходимого))Универсальный русско-английский словарь > быть соразмеримым с (syn: to commensurate)
-
52 быть соразмеримым с
General subject: (syn: to commensurate) equate with (быть адекватным чему-либо; или например, приравнивать или доводить имеющийся уровень (состояние) чего-либо до желаемого (необходимого))Универсальный русско-английский словарь > быть соразмеримым с
-
53 приравниваться
-
54 приравнять(ся)
сов. см. приравнивать(ся) -
55 приравнять(ся)
сов. см. приравнивать(ся) -
56 нуль
Нуль (см. Ноль)The number of CTOD tests which matched a particular wide plate situation varied from none to several.— с нуляРусско-английский научно-технический словарь переводчика > нуль
-
57 правый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правый
-
58 приближенно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приближенно
-
59 стоимость
—экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > стоимость
-
60 уравнение
Уравнение - equation; model (эмпирическая или полуэмпирическая формула); theory (уравнение, вывод которого описан, напр., в статье); law (основополагающее)For the multiple heat analysis, the elevated temperature tensile strength is included in the regression model to account for heat-to-heat variations.Computation was also carried out using total strain in the theory (... с использованием в уравнении величины полной деформации).—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей на—простое уравнение для расчёта поРусско-английский научно-технический словарь переводчика > уравнение
См. также в других словарях:
ПРИРАВНИВАТЬ — ПРИРАВНИВАТЬ, прировнять что, у(по, раз, с)ровнять, выровнять по отвесу, по уровню, по прямой черте, сгладить; | причертить и притесать, пристрогать, прирезать; пригнать, приладить. Прировнять дорогу, грядку. Прировнять половые доски, тес.… … Толковый словарь Даля
приравнивать — сравнивать, уподоблять, ставить на одну доску, равнять, уравнивать Словарь русских синонимов. приравнивать ставить на одну доску (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИРАВНИВАТЬ — 1. ПРИРАВНИВАТЬ1, приравниваю, приравниваешь. несовер. к приравнять. 2. ПРИРАВНИВАТЬ2, приравниваю, приравниваешь (спец.). несовер. к прировнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИРАВНИВАТЬ — 1. ПРИРАВНИВАТЬ1, приравниваю, приравниваешь. несовер. к приравнять. 2. ПРИРАВНИВАТЬ2, приравниваю, приравниваешь (спец.). несовер. к прировнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приравнивать — ПРИРАВНЯТЬ, яю, яешь; авненный; сов., кого что к кому чему. Уподобить кому чему н.; признать равным с кем чем н. По таланту его можно п. к лучшим певцам. П. к высшей категории работников. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
приравнивать нулю — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN to set to zero … Справочник технического переводчика
Приравнивать — I несов. перех. Делать равным, уподоблять кому либо, чему либо. II несов. перех. Делать ровным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Приравнивать — I несов. перех. Делать равным, уподоблять кому либо, чему либо. II несов. перех. Делать ровным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приравнивать — прир авнивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приравнивать — (I), прира/вниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приравнивать — Syn: равнять, уравнивать … Тезаурус русской деловой лексики