-
41 brummen
Motor: гудеть; Insekt a.: жужжать; fig. F бурчать; ( im Knast) пухнуть, припухать; jemandem brummt der Kopf голова трещит (у Р) -
42 припухнуть
-
43 припухнуть
совер. от припухать -
44 припухнуть
свсм припухать -
45 вспучивать
distend глагол: -
46 припухнуть
припухнуть см. также припухать -
47 вздуваться
whirl up; inflate; thrashСинонимический ряд:1. взбухать (глаг.) взбухать; вспучиваться; набухать; надуваться; пузыриться; пучиться2. взвеваться (глаг.) взвеваться; взвиваться; взвихриваться; вздыматься; взметаться; взмывать; подниматься; подыматься3. распухать (глаг.) вспухать; напухать; опухать; припухать; пухнуть; раздуваться; распухать -
48 вспухать
Синонимический ряд:распухать (глаг.) вздуваться; напухать; опухать; припухать; пухнуть; раздуваться; распухать -
49 опухать
Синонимический ряд:распухать (глаг.) вздуваться; вспухать; напухать; припухать; пухнуть; раздуваться; распухать -
50 раздуваться
1. bulge2. bulging3. swell; inflate4. bloatСинонимический ряд:1. вздуваться (глаг.) взбухать; вздуваться; вспучиваться; набухать; надуваться; пузыриться; пучиться2. преувеличиваться (глаг.) гиперболизироваться; преувеличиваться; утрироваться3. распухать (глаг.) вспухать; напухать; опухать; припухать; пухнуть; распухать -
51 распухать
1. swelled2. swelling3. swollen4. tumefy5. swell6. bloatСинонимический ряд:вспухать (глаг.) вздуваться; вспухать; напухать; опухать; припухать; пухнуть; раздуваться -
52 кӧпшекланаш
кӧпшекланаш-емдиал. припухать, припухнутьШинчам кӧпшекланен. У меня глаза припухли.
Смотри также:
пуалаш -
53 эмганаш
эмганаш-ем1. ушибаться, ушибиться, увечиться, покалечиться, искалечиться; получать (получить) ушиб, травму, повреждение, рану; быть (оказаться) ушибленным, травмированным, повреждённым, покалеченным, раненнымСоня стройкышто сусырген, кӱртньӧ балке эрдышкыже волен возынат, йолжо эмганен. А. Ягельдин. Соня получила травму на стройке, на её бедро свалилась железная балка, и у неё была травмирована нога.
Эше изи улмыж годымак тудым (Элайым) имне пызырен пыштен, да пулышыжо эмганен. А. Юзыкайн. Ещё в детстве Элая придавила лошадь, и у него было повреждено плечо.
Авам чотак эмганен улмаш. Ондак шкеже письмамат возен кертын огыл. В. Сапаев. Моя мать сильно покалечилась. Вначале даже письма сама не могла писать.
2. раниться, пораниться; получать (получить) рану, ранение; быть раненымКредалмашеш эмганаш быть раненым в бою;
куштылгын эмганаш получить лёгкое ранение.
Экипаж эмганен: пуля лётчикын вачыж ден йолжым шӱтен, стрелокын эрдыштыже шылым кушкед луктын да шола кынервуйжым сусыртен. К. Березин. Экипаж ранен: пуля прошла сквозь плечо и ногу лётчика, у стрелка вырвала кусочек мяса на бедре и ранила левый локоть.
(Осколко дене) коктынат эмганен улына: мыйын – пурла пулыш, йолташемын – кок йолге. М. Сергеев. Мы оба ранены осколками: у меня – правое предплечье, у друга – обе ноги.
3. воспаляться, воспалиться; припухать (припухнуть), краснеть (покраснеть) от воспаленияНерыште, логарыште вичкыж чора эмгана, нер петырна, нелме годым логар коршта, кукшо кокыртыш тӱҥалеш. «Мар. ком.» В носу, во рту воспаляется слизистая оболочка, закладывает нос, при глотании болит горло, начинается сухой кашель.
4. повреждаться, повредиться; портиться, испортиться; быть (оказаться) повреждённым, испорченнымНеран пареҥгым кучен, лаке ыштыде вигак шуралтен гына шынден, нержат эмгана. Г. Микай. Если картошку с ростком садить сразу без лунки, то повреждаются ростки.
5. перен. быть раненным, травмированным; испытывать (испытать) душевную боль, страдание, потрясениеӰдырамаш шӱм пушкыдо. Тудо вашке эмгана. «Ончыко» Сердце женщины мягкое. Оно ранимо (букв. быстро ранится).
Сравни с:
сусыргаш
См. также в других словарях:
припухать — опухать, вспухать, сидеть сложа руки, куковать, напухать, загорать, подпухать, бездействовать, запухать, простаивать, распухать, пухнуть Словарь русских синонимов. припухать 1. см. опухать. 2. см … Словарь синонимов
ПРИПУХАТЬ — ПРИПУХАТЬ, припухнуть, опухать исподволь, пухнуть, вздуваться, грубнуть, наливаться. Он вечно с припухшею или с припухлою щекою. Припуханье ср. припух муж. ·сост. по гл. | Припух или припухоль жен. небольшая опухоль. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
ПРИПУХАТЬ — ПРИПУХАТЬ, припухаю, припухаешь. несовер. к припухнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
припухать — ПРИПУХНУТЬ ( ну, нешь, 1 и 2 л. не употр.), нет; ух, ухла; ухший; ухши; сов. Немного вспухнуть. Щека припухла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
припухать — ПРИПУХАТЬ, аю, аешь; несов.; ПРИПУХНУТЬ, ну, нешь, сов. 1. Приходить в какое л. крайнее эмоциональное состояние; становиться наглым, агрессивным. 2. Отслужить очередные полгода и получать новые права по негласному кодексу (в армии). 3.… … Словарь русского арго
Припухать — несов. неперех. Слегка вспухать, вздуваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припухать — припухать, припухаю, припухаем, припухаешь, припухаете, припухает, припухают, припухая, припухал, припухала, припухало, припухали, припухай, припухайте, припухающий, припухающая, припухающее, припухающие, припухающего, припухающей, припухающего,… … Формы слов
припухать — припух ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
припухать — (I), припуха/ю, ха/ешь, ха/ют … Орфографический словарь русского языка
припухать — см. Припухнуть … Энциклопедический словарь
ПРИПУХАТЬ — отдыхать … Язык Одессы. Слова и фразы
