-
21 припомнить (II) (св)
فعل remind(vt. & vi.) یادآوری کردن، یادآور شدن، بیاد آوردن -
22 припомнить
zich herinneren -
23 припомнить
прип||омина́ть, \припомнитьо́мнитьrememori.* * *сов., вин. п.recordar (непр.) vt, acordarse (непр.) (de)я ему́ э́то припо́мню! ( угроза) — ¡se lo voy a recordar!, ¡se acordará de mí!, ¡me las pagará!
* * *сов., вин. п.recordar (непр.) vt, acordarse (непр.) (de)я ему́ э́то припо́мню! ( угроза) — ¡se lo voy a recordar!, ¡se acordará de mí!, ¡me las pagará!
* * *v -
24 припомнить
(кого-либо, что-либо) se rappeler (ll) qn, qch, se souvenir de qn, de qchне могу́ припо́мнить его́ лица́ — je n'arrive pas à me rappeler son visage
••я вам э́то припо́мню! разг. — je vous revaudrai cela!
* * *vgener. revoir -
25 припомнить
сов.1) ( кого-что) (вспомнить) искә төшерү, хәтерләү, күңелгә китерү; ( узнать) тану, төсмерләү -
26 припомнить
см. припоминать -
27 припомнить
згадаць; нагадаць; прыгадаць; прыпомніць; успамянуць; успомніць* * *совер. в разн. знач. прыпомніць, нагадаць, прыгадаць -
28 припомнить
совер.
1) см. припоминать
2) (что-л.), (кому-л.); разг. get even (with)* * ** * *1) см. припоминать 2), ; get even* * *recallrecollectremember -
29 припомнить
• připomenout• upamatovat se• rozpomenout se• upamatovat• připamatovat -
30 припомнить
-
31 припомнить
сов.1) см. припоминать2) разг. (вн. дт.; не забыть, чтобы отомстить) get even (with for)он вам э́то припо́мнит! — he will pay you back for it (some day)!, he will get his own back on you for it!
-
32 припомнить
совер.1) см. припоминать2) (что-л.), (кому-л.); разг.я тебе это припомню! — you won't forget this!; I'll get with you for this!
-
33 припомнить
1) sich erínnern (an A), sich besínnen (непр.) (auf A), sich (D) ins Gedächtnis (zurück)rúfen (непр.) vtнаско́лько я припомина́ю — sovíel ich mich erínnere
я не припо́мню его́ и́мени — sein Náme will mir nicht éinfallen (непр.)
2)я тебе́ э́то припо́мню! ( угроза) — das wérde ich dir nicht vergéssen!
-
34 припомнить
свсм припоминать -
35 припомнить
-
36 припомнить
совер. æрымысын, æрхъуыды кæнын -
37 припомнить
Синонимический ряд:вспомнить (глаг.) вспомнить; вспомянуть; помянуть -
38 припомнить
II, сов., кого-что къэщIэжын, гум къэкIыжын, къегъэщIэжын -
39 припомнить
269a (повел. накл. припомни) Г сов.несов.припоминать 1. кого-что meelde tuletama, meenutama; ära tundma; не могу всего \припомнитьить ma ei suuda kõike meelde tuletada, \припомнитьить чей совет kelle nõuannet meenutama;2. (без несов.) кому, что kõnek. meelde tuletama (ähvardusena), я тебе это \припомнитью! küll ma seda sulle veel meelde tuletan! -
40 припомнить
meelde tuletama; meenutama
См. также в других словарях:
припомнить — вспомнить, помянуть, отплатить, око за око, свести счеты, отмстить, отомстить, взять реванш, восстановить в памяти, попомнить, око за око, зуб за зуб, вспомянуть, воспроизвести, навспоминать, воссоздать, посчитаться, запомнить, отплатить той же… … Словарь синонимов
ПРИПОМНИТЬ — ПРИПОМНИТЬ, припомню, припомнишь, совер. 1. (несовер. припоминать) кого что. Вспомнить, восстановить в памяти. Еле припомнил своего старого сослуживца. Припомнил давно забытый мотив. 2. (несовер. нет) перен., что кому чему. Не забыть чего нибудь … Толковый словарь Ушакова
ПРИПОМНИТЬ — ПРИПОМНИТЬ, ню, нишь; совер. 1. кого (что). Вспомнить, восстановить в памяти, вернуться мыслью к прошлому. П. чьи н. советы. Имя этого человека не припомню (забыл). 2. что кому. Не забыть сделанного кем н., чтобы отомстить, наказать, попомнить… … Толковый словарь Ожегова
Припомнить — сов. перех. разг. 1. Не забыть сделанного кем либо, с тем, чтобы отомстить ему, наказать его. 2. см. тж. припоминать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припомнить — припомнить, припомню, припомним, припомнишь, припомните, припомнит, припомнят, припомня, припомнил, припомнила, припомнило, припомнили, припомни, припомните, припомнивший, припомнившая, припомнившее, припомнившие, припомнившего, припомнившей,… … Формы слов
припомнить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я припомню, ты припомнишь, он/она/оно припомнит, мы припомним, вы припомните, они припомнят, припомни, припомните, припомнил, припомнила, припомнило, припомнили, припомнивший, припомненный, припомнив см … Толковый словарь Дмитриева
припомнить — прип омнить, ню, нит … Русский орфографический словарь
припомнить — (II), припо/мню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
припомнить — Syn: вспомнить Ant: забыть … Тезаурус русской деловой лексики
припомнить — мню, мнишь; св. 1. кого что или с придат. дополнит. Восстановить в памяти, вспомнить. П. разговор. П. подробности встречи. П. чьё л. имя, черты лица. Припомни, когда возвратился домой в прошлую среду. Что то вас не припомню (не узнаю). 2. что… … Энциклопедический словарь
припомнить — мню, мнишь; св. см. тж. припоминать, припоминаться, припоминание 1) кого что или с придат. дополнит. Восстановить в памяти, вспомнить. Припо/мнить разговор. Прип … Словарь многих выражений