-
1 припой
припой
Материал для пайки и лужения с температурой плавления ниже температуры плавления паяемых материалов
[ ГОСТ 17325-79]
припой
Легкоплавкий металл или сплав, применяемый при пайке для заполнения зазоров между соединяемыми деталями с целью получения монолитного паяного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > припой
-
2 припой
brasure; soudure -
3 припой
м. спец.soudure f* * *n1) gener. liaison, brasure, soudure2) metal. métal d'apport3) mech.eng. matière à souder -
4 припой для газовой пайки
neng. soudobrasureDictionnaire russe-français universel > припой для газовой пайки
-
5 припой на основе олова
nmech.eng. soudure grasseDictionnaire russe-français universel > припой на основе олова
-
6 припой на основе свинца
nmech.eng. soudure maigreDictionnaire russe-français universel > припой на основе свинца
-
7 припой торгового качества
nmech.eng. brasure du commerceDictionnaire russe-français universel > припой торгового качества
-
8 латунный припой
Русско-французский политехнический словарь > латунный припой
-
9 легкоплавкий припой
brasure àbasse température, soudure viveРусско-французский политехнический словарь > легкоплавкий припой
-
10 медно-фосфористый припой
métal d’apport cuivre-phosphoreРусско-французский политехнический словарь > медно-фосфористый припой
-
11 мягкий припой
-
12 оловянный припой
soudure d’étain en filРусско-французский политехнический словарь > оловянный припой
-
13 порошковый припой
métal d’apport en poudreРусско-французский политехнический словарь > порошковый припой
-
14 твёрдый припой
brasure [soudure] forte -
15 фасонный припой
métal d’apport préforméРусско-французский политехнический словарь > фасонный припой
-
16 белый медный припой
adjeng. brasure blanche (с содержанием меди до 35%) -
17 жёлтый медный припой
adjeng. brasure jaune (с содержанием меди до 54%)Dictionnaire russe-français universel > жёлтый медный припой
-
18 зачищать припой
vmech.eng. mater une soudure -
19 кольцевой припой
adjmech.eng. anneau de soudure -
20 легкоплавкий припой
adjeng. brasure à basse température, soudure vive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИПОЙ — ПРИПОЙ, припоить и пр. см. припаивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
припой — тиноль Словарь русских синонимов. припой сущ., кол во синонимов: 5 • половинник (4) • припай … Словарь синонимов
припой — Материал для пайки и лужения с температурой плавления ниже температуры плавления паяемых материалов [ГОСТ 17325 79] припой Легкоплавкий металл или сплав, применяемый при пайке для заполнения зазоров между соединяемыми деталями с целью получения… … Справочник технического переводчика
ПРИПОЙ — обычно металл или сплав, заполняющий зазор между соединяемыми деталями при пайке. Распространены припои на основе Sn, Pb, Cu, Ag, Ni, Zn. Иногда в качестве припоя используют материалы на основе оксидов и др … Большой Энциклопедический словарь
ПРИПОЙ — ПРИПОЙ, металлический СПЛАВ, используемый в расплавленном состоянии для спаивания металлических поверхностей. Мягкие (легкоплавкие) припои обычно состоят из СВИНЦА и ОЛОВА и имеют температуру плавления между 2000 °С и 3000 °С. Твердые… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРИПОЙ — ПРИПОЙ, припоя, мн. нет, муж. (тех.). Металл, сплав для паяния. При паянии посуды в качестве припоя употребляют олово со свинцом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИПОЙ — ПРИПОЙ, я, муж. (спец.). Металл или сплав для заполнения зазоров при пайке. | прил. припойный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИПОЙ — (Solder) относительно легкоплавкий сплав, служащий для соединения металлических частей посредством паяния. П. должен обладать низшей температурой плавления, чем спаиваемые металлы. Различают П. мягкие, или слабые, и твердые, или крепкие. К первым … Морской словарь
ПРИПОЙ — металл или сплав, служащий для соединения частей металл. изделий в одно целое. П. делятся на мягкие и твердые. К первым принадлежат олово и его сплавы с сурьмой, висмутом и свинцом; ко вторым медь, цинк и серебро. В качестве мягких П. на жел. дор … Технический железнодорожный словарь
Припой — Припой: добавляемый металл для получения паяных соединений, который может быть в виде проволоки, вставок, порошка, паст и др... Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009. Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и… … Официальная терминология
ПРИПОЙ — присадочный металл млн. сплав, посредством которого в процессе (см.) достигается прочное механическое соединение в одно целое отдельных частей (а также их надёжный электрический контакт). Припои обладают более низкой температурой плавления, чем… … Большая политехническая энциклопедия