-
61 приподнять колонну бурильных труб, имеющую в своей компоновке яс, с достижением определенной нагрузки, после чего лебёдку ставят на тормоз
Универсальный русско-английский словарь > приподнять колонну бурильных труб, имеющую в своей компоновке яс, с достижением определенной нагрузки, после чего лебёдку ставят на тормоз
-
62 приподнять мяч, как будто для броска, чтобы заставить защитника подпрыгнуть
Basketball: pump (обманное движение)Универсальный русско-английский словарь > приподнять мяч, как будто для броска, чтобы заставить защитника подпрыгнуть
-
63 приподнять одну сторону
Forestry: tip upУниверсальный русско-английский словарь > приподнять одну сторону
-
64 приподнять с места посадки
Drilling: unseat (вставной насос)Универсальный русско-английский словарь > приподнять с места посадки
-
65 приподнять с помощью домкрата
General subject: jack upУниверсальный русско-английский словарь > приподнять с помощью домкрата
-
66 приподнять снаряд над забоем
Drilling: pull backУниверсальный русско-английский словарь > приподнять снаряд над забоем
-
67 приподнять шляпу
General subject: lift hat to, raise hat to, tip the hat, touch hat to -
68 приподнять шляпу в знак приветствия
General subject: take raise hat in salutation, touch, touch hat toУниверсальный русско-английский словарь > приподнять шляпу в знак приветствия
-
69 приподнять(портьеру ,занавес)
General subject: flippingУниверсальный русско-английский словарь > приподнять(портьеру ,занавес)
-
70 приподнять вуаль
vgener. den Schleier lüften -
71 приподнять завесу над тайной
vgener. den Schleier eines Geheimnisses heben, den Schleier eines Geheimnisses lüftenУниверсальный русско-немецкий словарь > приподнять завесу над тайной
-
72 приподнять маску
vgener. die Maske lüften -
73 приподнять шляпу
vgener. Hut (для приветствия) -
74 приподнять завесу
vgener. lever le voile -
75 приподнять край завесы
vgener. soulever un coin du voileDictionnaire russe-français universel > приподнять край завесы
-
76 приподнять голову от книги
vgener. sollevare la testa dal libroUniversale dizionario russo-italiano > приподнять голову от книги
-
77 приподнять завесу
-
78 приподнять камень
vgener. sollevare un macigno -
79 приподнять завесу
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приподнять завесу
-
80 приподнять завесу
См. также в других словарях:
ПРИПОДНЯТЬ — ПРИПОДНЯТЬ, приподниму, приподнимешь, и (прост.) приподыму, приподымешь, прош. вр. приподнял, приподняла, приподняло; приподнявший, совер. (к приподнимать и к приподымать), кого что. Поднять не очень высоко, слегка. Он приподнял голову с подушки … Толковый словарь Ушакова
приподнять — поддеть, подъять, подняться, повысить по службе, повысить в должности, подковырнуть, задрать, повысить, подобрать, поднять, выдвинуть Словарь русских синонимов. приподнять см. поднять 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПРИПОДНЯТЬ — ПРИПОДНЯТЬ, ниму, нимешь и (разг.) подыму, подымешь; однял, яла, яло; однятый ( ят, ята, ято); совер., кого (что). Слегка поднять (в 3 и 7 знач.). П. голову. П. больного на подушках. П. насыпь. | несовер. приподнимать, аю, аешь и приподымать, аю … Толковый словарь Ожегова
приподнять — приподнять, приподниму, приподнимет и в просторечии приподыму, приподымет; прош. приподнял (допустимо приподнял), приподняла (неправильно приподняла, не рекомендуется приподняла), приподняло, приподняли (допустимо приподняло, приподняли); прич.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
приподнять — ниму/, ни/мешь и; (разг.); подыму/, поды/мешь; приподня/л, ла/, ло/ и, (разг.), приподня/л, ло; приподня/вший; припо/днятый; нят, а/, о; св. см. тж. приподнимать, приподниматься … Словарь многих выражений
Приподнять завесу тайны — Происходит от ныне вышедшего из употребления выражения «покрывало Изиды». В Древнем Египте богиня Изида (жена Осириса, «умирающего и воскресающего бога») почиталась как хранительница сокровенных тайн природы и олицетворение ее жизненных сил. На… … Словарь крылатых слов и выражений
приподнять завесу — уличить, снять маску, сорвать завесу, прижать к стенке, прижать к стене, снять личину, вывести на свет божий, вывести на свежую воду, разоблачить, вывести наружу, сорвать маску, обличить, сорвать покров, припереть к стенке, приоткрыть завесу,… … Словарь синонимов
приподнять завесу — Приподнять (приоткрыть и т.п.) заве/су Сделать известным, раскрыть что л. скрытое … Словарь многих выражений
приподнять долото с забоя, не прекращая вращения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotate … Справочник технического переводчика
приподнять с места посадки (вставной насос) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unseat … Справочник технического переводчика
приподнять снаряд над забоем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pull back … Справочник технического переводчика