приподняться

общ. (pisut) приподниматься, (pisut) приподняться

общ. приподниматься, приподняться

общ. приподняться на цыпочки

общ. вставать, встать, подниматься, подняться, приподниматься, приподняться, (mazliet) привставать, (mazliet) привстать

* * *

* * *

общ. прямо, стоймя

* * *

m -en

* * *

общ. крюк (висящий крюк, опора лежачему больному, если он захочет приподняться), попугай

сов. 1. подняться, приподняться;

+

1. podnieść się 3. wzburzyć się

• взойти

• восходить

• забираться

• залезать

• монтировать

• повышаться

• расти

• устанавливать

* * *

się, wespnę się, wespnie się, wespnij_się сов. 1. подняться, приподняться;

կ. На, над, сверху, поверх. ◊ Վրա անել напускать, напустить (на кого-л.). Վրա առնել начать идти, пойти (о снеге, дожде и т. п.). Վրա բերել 1) сложить, 2) накрывать, накрыть, 3) размахнуться, 4) добавлять, добавить (к сказанному). Վրա գալ 1) нападать, напасть, 3) полнеть, пополнеть, располнеть, 3) подходить, подойти, благоприятствовать, 4) нагрянуть. Վրա գլուխ, Վրան գլուխը внешность, наружность (человека.). Վրա գնալ 1) нападать, напасть (на кого-, на что-л.), 2) угробить (разг.), ухлопать. Վրա գցել 1) вынуждать, вынудить, заставлять, заставить, 2) напоминать, напомнить, 3) надоумить. Վրա դառնալ, տե՛ս Վրա գալ 1 նշան.։ Վրա դնել 1) притворять, притворить, затворять, затворить, закрывать, закрыть, прикрывать, прикрыть, 2) пожертвовать. Վրա ընկնել 1) нападать, напасть, обрушиваться, обрушиться (на кого,- что-л.), 2) горячо приниматься, приняться, браться, взяться (за что-л.). Վրա թափվել՝ թափել нападать, напасть (сообща, одновременно), наседать, насесть. Վրա թռչել 1) налетать, налететь, нападать, напасть, 2) прыгнуть, вспрыгнуть, 3) подпрыгивать, подпрыгнуть, 4) нагрянуть, 5) настичь. Վրա հասնել 1) нагрянуть, нападать, напасть, 2) подоспевать, подоспеть. Վրայե վրա, տե՛ս Վրա-վրա: Վրա նստել садиться, сесть, приподниматься, приподняться (из лежачего положения). Վրա պրծնել нападать, напасть. Վրա վազել 1) набегать, набежать, 2) нападать, напасть (дорвавшись). Վրա տալ 1) нападать, напасть, 2) напускать, напустить, натравлять, натравить, 3) подбрасывать, подбросить, подкидывать, подкинуть, 4) наматывать, намотать, 5) затараторить, 6) нагрянуть, 7) обсыпать, обсыпать, 8) обливать, облить, 9) хлынуть, неожиданно начаться, пойти (о дожде, граде, снеге и т. п.), 10) давать, дать, отдавать, отдать в придачу. Վրա քաշել притворять, притворить. Վրա քշել нападать, напасть.Վրան առնել 1) укрываться, укрыться, накрываться, накрыться, 2) признаваться, признаться, 3) принимать что-л. на свой счёт. Վրան բաց 1) непокрытый, неприкрытый, 2) пустой, нестоящий. Վրան գալ 1) добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, 2) прийтись впору. Վրան գնալ принимать, принять (за кого-л., за что-л.), путать, спутать (с кем-л., чем-л.). Վրան գրել 1) записывать, записать долг (за кем-л.), 2) завещать. Վրան նստել 1) сидеть на фигуре (об одежде), 2) обходиться, обойтись (во что-л.), стоить. Վրան սովորել привыкать, привыкнуть (к кому-л.). Վրան ունենալ носить на себе (об одежде). Վրան քաշել натягивать, натянуть на себя, укрывать, укрыть (чем-л.). Իրար վրա в среднем. Մեկի վրա դնել сваливать, свалить (на кого-л.) (вину и т. п.). Մեկի վրա լեզու հանել смеяться (над кем-л.). Մեկի (մի բանի վրա խաչ քաշել) ставить, поставить крест (на кого-, что-л. или на ком-, чём-л.). Մեկի վրա հաչել лаять (на кого-л.). Մեկի՝ մի բանի վրա թքել плевать, плюнуть (на кого-, что-л.). Մեկ մեկի վրա в среднем. Մի բանի վրա լինել быть занятым, заниматься (чем-л.).

* * *

[ADV]

сверху

[PREP]

на

поверх

над

1) пры́гнуть, скакну́ть; ( вниз) спры́гнуть, соскочи́ть; (вверх, на что-либо) вспры́гнуть, вскочи́ть; ( изнутри) вы́прыгнуть, вы́скочить; подскочи́ть; отскочи́ть; перепры́гнуть, перескочи́ть

2) вскочи́ть; воспря́нуть; ( приподняться) привскочи́ть

3) (съездить, сходить) ската́ть

1) быть принятым в подданство, быть принятым в гражданство, получить гражданство, стать гражданином

2) встать на ноги, подняться, приподняться (об экон. состоянии)

3) высвобождаться, высвободиться

4) добиться чьей-л благосклонности

5) дойти, доехать, добраться до места

6) достигнуть соглашения

7) легко отделаться

8) напасть на след

9) опередить на голову

10) оправиться, оклематься (разг.), выздороветь

11) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

12) отвязываться, отвязаться, отставать, отстать

13) понять (что-л.), уразуметь (что-л.), разобраться (в чем-л.), дознаться (до чего-л.), добраться (до сути чего-л.), дойти (до сути чего-л.)

14) примиряться, примириться (с кем-л.)

15) распаиваться, распаяться

16) убежать, скрыться

* * *

1) с какого-л. расстоя́ния, с расстоя́ния чего

2) че́рез, спустя́ что

••

1) общ. (войти в состав) влить, (присоединиться) включать, (присоединиться) включить, приподняться на цыпочках, примкнуть (a), присоединиться (примкнуть)

2) разг. подключаться

3) прост. (присоединиться) подваливать подвалить, прибить

общ. вступать, входить, вставать (о лежащем), приподниматься, присоединяться

1) общ. (о небесных светилах) взойти, (о солнце) встать, вздыматься, взметнуться, восстать, восходить, выситься, дыбиться, поднимать, подняться, стать, привставать (un poco), привстать (un poco), приподняться (un poco), вставать (просыпаться)

2) разг. (вскочить) соскочить (de un salto), (о платье) задираться, (о платье) задраться, (о полах одежды, волосах и т. п.) разлетаться, (поправиться - о больном) поднимать, (поправиться - о больном) подняться, отворотить

общ. выступать, вставать (с постели), возвышаться, подниматься

общ. встать на цыпочки, приподняться на цыпочках, стать на цыпочки

1) подняться, взлететь

2) подняться, встать

3) приподняться, привстать

4) подняться (на борьбу), восстать

* * *

общ. ободряться, восставать, подниматься, приободряться, приподниматься, вздыматься, оживать

см. приподняться

* * *

gener. soliviarse, incorporarse

приподня́ть

levi;

\приподняться leviĝi, sin levi.

* * *

1) levantar vt, subir vt ( un poco)

2) разг. ( оживить) animar vt

3) ( возвысить) elevar vt

••

* * *

1) levantar vt, subir vt ( un poco)

2) разг. ( оживить) animar vt

3) ( возвысить) elevar vt

••

* * *

1) gener. (âîçâúñèáü) elevar, levantar, subir (un poco)

2) colloq. (î¿èâèáü) animar

1) см. приподняться

2) страд. être + part. pas. (ср. приподнять)

* * *

gener. se relever, relever, se grandir, se soulever

см. приподняться

* * *

gener. sollevarsi, rialzarsi