-
1 припадание
General subject: crouch (к земле, к ногам) -
2 припадание
припадання, притуляння и т. д.* * *припада́ння; притуля́ння; припада́ння -
3 припадание
нуугдах, хорогдох -
4 припадание к земле
1) General subject: squat (животных)2) Ethology: squattingУниверсальный русско-английский словарь > припадание к земле
-
5 припадание ко Христу
Religion: falling down before ChristУниверсальный русско-английский словарь > припадание ко Христу
-
6 припадание на одну ногу
General subject: hobbleУниверсальный русско-английский словарь > припадание на одну ногу
-
7 припадание к земле
Русско-английский биологический словарь > припадание к земле
-
8 припадание к земле
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > припадание к земле
-
9 хорогдох
припадание -
10 сылтык
припадание на ногу; припадающий на ногу;оң жаккы бутун байкасаң, сылтыгы бар азыраак стих. если посмотришь на правую ногу, он немного прихрамывает (букв. у него есть небольшое припадание). -
11 нуугдах
припадание, скрыться, сокрытие, темнеть, укрывать -
12 crouch
krautʃ
1. гл.
1) неперех. припадать к земле;
согнуться, сжаться A couple of tame lions lay crouching at her feet. ≈ Пара прирученных львов лежат, прижавшись к земле, у ее ног. crouching like a cat ≈ сжавшийся как кот
2) а) склониться, согнуться (почтительно, подобострастно) ;
принять подобострастную позу б) перен. низкопоклонствовать, пресмыкаться, раболепствовать I crouch to no one. ≈ Я не перед кем не пресмыкаюсь. Syn: cringe
3) перех. преклонить (колени, голову) ;
склонить, согнуть (часто с выражением раболепия) She crouched her head upon her breast. ≈ Она склонила голову на грудь.
2. сущ.
1) припадание к земле, нагибание, сгибание, наклон;
глубокий поклон
2) спорт низкий старт (в легкой атлетике в беге на спринтерские дистанции) Syn: crouch start припадание (к земле, к ногам) - to sit in a * сидеть сгорбившись (спортивное) полуприсед (чуть согнув ноги - легкая атлетика) - * start низкий старт (легкая атлетика) низкая стойка при спуске с горы (лыжный спорт) присесть, припасть к земле, сжаться (чаще о животных) - tiger *ing for a spring тигр, сжавшийся перед прыжком низко кланяться, припадать к ногам заискивать пресмыкаться, раболепствовать - to * one's back before smb. гнуть спину перед кем-л. сделать полуприсед (легкая атлетика) crouch припасть к земле (от страха или для нападения - о животных) ~ раболепствовать, пресмыкаться;
to crouch one's back гнуть спину (перед кем-л.) ~ раболепствовать, пресмыкаться;
to crouch one's back гнуть спину (перед кем-л.) -
13 squatting
-
14 crouch
verb1) припасть к земле (от страха или для нападения о животных)2) раболепствовать, пресмыкаться; to crouch one's back гнуть спину (перед кем-л.)* * *1 (0) низко кланяться2 (n) низкая стойка при спуске с горы; полуприсед; припадание3 (v) заискивать; пресмыкаться; припадать к ногам; припасть к земле; присесть; раболепствовать; сделать полуприсед; сжаться* * *неперех. припадать к земле; согнуться, сжаться* * *[ kraʊtʃ] n. глубокий поклон v. полуприсесть, припасть к земле, низко кланяться, припадать к ногам, заискивать, пресмыкаться, раболепствовать* * *пресмыкатьсяприседатьраболепствовать* * *1. гл. 1) неперех. припадать к земле 2) а) склониться, согнуться (почтительно, подобострастно); принять подобострастную позу б) перен. низкопоклонствовать 3) перех. преклонить (колени, голову); склонить, согнуть 2. сущ. 1) припадание к земле, нагибание, сгибание, наклон; глубокий поклон 2) спорт низкий старт -
15 droop
1. noun1) понижение, поникание; наклон2) сутулость3) изнеможение; упадок духа2. verb1) свисать, склоняться, поникать2) наклонять3) повесить, понурить (голову); потупить (глаза, взор)4) сползать, спускаться (о плечике, бретельке)5) увядать; ослабевать; plants droop from drought растения вянут от засухи6) изнемогать7) унывать, падать духом8) poet. опускаться; клониться к закату* * *1 (n) наклон2 (v) свисать* * *наклон, склон, уклон; движение вниз, припадание тж* * *[ druːp] n. наклон, понижение, сутулость, изнеможение v. склоняться, поникать, свисать; наклонять, понурить, потупить; клониться к закату; ослабевать, изнемогать; унывать, падать духом* * *бессилиепреклонитьсяпреклонятьсяпровисатьсклонитьсясклонятьсяспад* * *1. сущ. 1) а) наклон, склон, уклон; движение вниз, припадание тж. перен. б) изнеможение, упадок сил 2) сутулость, "спина колесом" 3) сленг дурак 2. гл. 1) а) поникать б) сползать (о плечике, бретельке и т.п.) в) закрываться (о глазах) г) обрушивать 2) перен. а) повесить, понурить голову; потупить взор (тж. droop down) б) унывать, падать духом в) увядать г) изнемогать 3) поэт. опускаться, клониться к закату (о солнце, дне) -
16 squat
1. noun1) сидение на корточках2) нора2. verb1) сидеть на корточках; припадать к земле (о животных)2) селиться самовольно на чужой земле; незаконно вселяться в дом3) collocation садиться4) селиться на государственной земле3. adjectiveкороткий и толстый, преземистыйSyn:small* * *1 (a) коренастый; маленький и широкий; приземистый; сидящий на корточках2 (n) норка; припадание к земле; сидение на корточках; упор присев3 (v) садиться на корточки; сидеть на корточках* * ** * *[skwɑt /skwɒt] n. сидение на корточках, корточки, нора v. сидеть на корточках, приседать; незаконно вселяться в дом, селиться самовольно adj. короткий и толстый, приземистый, коренастый* * *1. сущ. 1) а) сидение на корточках б) спорт положение "упор присев" (в гимнастике); поднятие тяжестей с приседанием (в тяжелой атлетике) в) припадание к земле (о животных) 2) преим. брит. а) незаконное вселение в пустой дом или квартиру группы бездомных людей б) дом или квартира, незаконно занятые группой бездомных людей 2. гл. 1) сидеть на корточках; садиться на корточки; припадать к земле 2) а) селиться самовольно на чужой земле; незаконно вселяться в дом б) селиться на государственной земле 3. прил.; тж. squatty 1) а) сидящий на корточках (о людях) б) припавший к земле (о животных) 2) короткий и толстый; низкий и широкий -
17 droop
dru:p
1. сущ.
1) а) наклон, склон, уклон;
движение вниз, припадание;
тж. перен. His only blemish a droop of the left eyelid. ≈ Единственный его физический недостаток - левый глаз прикрыт больше правого. The droop of the chain is 14 feet. ≈ Цепь идет вниз на 14 футов. droop-snooper Syn: fall, lowering б) изнеможение, упадок сил He's in a deep droop. ≈ Он пал духом.
2) сутулость, "спина колесом" A droop of shoulders. ≈ Сутулость. Syn: rounding of the shoulders, slouch, stoop
3) сл. дурак, простак He was afraid that he might be acting like a droop. ≈ Он боялся, что поступает как дурак.
2. гл.
1) а) поникать, свисать, склонять(ся), наклонять(ся) His head drooped down and a few moments later he fell asleep. ≈ Его голова склонилась набок и через несколько минут он спал. The reindeer resembles the stag, only it somewhat droops the head. ≈ Северный олень похож на обыкновенного, но он обычно ходит с опущенной головой. б) сползать( о плечике, бретельке и т.п.) в) закрываться( о глазах) г) обрушивать, валить The woodman's axe should droop the tree. ≈ А дерево должен повалить топор лесоруба. ∙ Syn: bend, incline, slope
2) переносно а) повесить, понурить голову;
потупить взор (тж. droop down) б) унывать, падать духом When our poor infants droop. ≈ Когда наши бедные дети падают духом. в) увядать, ослабевать;
портиться, ухудшаться Trade languishes, the rate of interest droops. ≈ Торговля хиреет, процентные ставки снижаются. г) изнемогать ∙ Syn: languish, flag
3) поэт. опускаться, клониться к закату (о солнце, дне) The evening wore on, and the sun drooped in the west. ≈ Вечерело, солнце клонилось к западу. Syn: sink, descend, decline наклон;
понижение спад сутулость, сутуловатость - to walk with a * ходить сутулясь, горбиться при ходьбе просторное платье без пояса наклоняться, склоняться;
поникать;
свисать - the branches *ed over the water ветви склонились над водой наклонять;
опускать - to * one's eyes потупить взор - to * one's head повесить голову - to * the colour (американизм) (военное) салютовать флагом опускаться, спускаться, сползать падать;
закатываться, склоняться к закату провисать ослабевать;
чахнуть, вянуть - to * from drought вянуть /сохнуть/ от недостатка влаги изнемогать - to * in the heat изнемогать от жары унывать, падать духом, впадать в уныние - she *ed woth sorrow она была убита горем droop изнемогать ~ изнеможение;
упадок духа ~ наклонять ~ поэт. опускаться;
клониться к закату ~ повесить, понурить( голову) ;
потупить (глаза, взор) ~ понижение, поникание;
наклон ~ свисать, склоняться, поникать ~ сползать, спускаться (о плечике, бретельке) ~ сутулость ~ увядать;
ослабевать;
plants droop from drought растения вянут от засухи ~ унывать, падать духом ~ увядать;
ослабевать;
plants droop from drought растения вянут от засухи -
18 squat
skwɔt
1. сущ.
1) сидение на корточках
2) нора Syn: hole, burrow
2. гл.
1) сидеть на корточках;
садиться на корточки;
припадать к земле( о животных) (тж. squat down) The children squatted down to draw on the sand. ≈ Дети присели на корточки, чтобы порисовать на песке.
2) селиться самовольно на чужой земле;
незаконно вселяться в дом
3) селиться на государственной земле
3. прил. короткий и толстый, приземистый Syn: small сидение на корточках припадание к земле (животных) (спортивное) упор присев (американизм) норка( мелкого животного ( американизм) (студенческое) (жаргон) ноль маленький и широкий;
приземистый, коренастый - * man коренастый человек - * building приземистое здание чаще predic сидящий на корточках;
скорчившийся прижавшийся, припавший к земле (о животных) (часто * down) сидеть на корточках - to * a la Japonaise сидеть по-японски (на пятках) - to * crosslegged сидеть по-турецки садиться на корточки, приседать припадать к земле (о животных) (разговорное) садиться, присесть преим. (историческое) селиться на незанятой земле, выделенной государством;
осваивать новые земли;
становиться скваттером самовольно селиться на чужой или государственной земле вселяться в пустующий дом без разрешения владельца (редкое) опускаться, погружаться > to * hot (сленг) "посидеть на горячем", умереть на электрическом стуле (геология) небольшое рудное тело squat короткий и толстый, преземистый ~ нора ~ разг. садиться ~ селиться на государственной земле ~ селиться самовольно на чужой земле;
незаконно вселяться в дом ~ сидение на корточках ~ сидеть на корточках;
припадать к земле (о животных) squatty: squatty = squat -
19 crouch
1. [kraʋtʃ] n1. припадание (к земле, к ногам)2. спорт.1) полуприсед ( чуть согнув ноги - лёгкая атлетика)2) низкая стойка при спуске с горы ( лыжный спорт; тж. crouch position)2. [kraʋtʃ] v1. присесть, припасть к земле, сжаться ( чаще о животных)tiger crouching for a spring - тигр, сжавшийся /припавший к земле/ перед прыжком
2. 1) низко кланяться, припадать к ногам2) заискивать, пресмыкаться, раболепствоватьto crouch one's back before smb. - гнуть спину перед кем-л.
3. сделать полуприсед ( лёгкая атлетика) -
20 hobble
1. [ʹhɒb(ə)l] n1. прихрамывание, ковыляние; припадание на одну ногуto walk with a hobble - хромать при ходьбе; идти прихрамывая
2. запинающаяся речь; запинка, заминка ( в речи); заикание3. 1) конские путы2) путы, помеха; препятствие4. = hobble skirt5. диал., арх. разг. затруднительное положение; неловкость2. [ʹhɒb(ə)l] v1. 1) хромать, прихрамывать; ковылятьto hobble along - а) идти прихрамывая; ковылять; the man hobbled along on his crutches - мужчина ковылял на (своих) костылях; б) тянуться, тащиться (к какой-л. цели)
try to hobble along to the end of the school term - старайся дотянуть до конца школьной четверти
2) мешать ходьбе; заставлять хромать2. 1) запинаться; спотыкаться ( на слове)2) хромать ( о стихе)3. 1) (с)треножить ( лошадь)2) затруднять, путатьthe students' inattention hobbles their learning - невнимательность студентов мешает /вредит/ учёбе
См. также в других словарях:
припадание — хромание, ковыляние, прихрамывание Словарь русских синонимов. припадание сущ., кол во синонимов: 3 • ковыляние (4) • … Словарь синонимов
Припадание — ср. процесс действия по гл. припадать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ковыляние — костыляние, припадание, хромание, прихрамывание Словарь русских синонимов. ковыляние сущ., кол во синонимов: 4 • костыляние (4) • … Словарь синонимов
прихрамывание — хромание, ковыляние, костыляние, припадание Словарь русских синонимов. прихрамывание сущ., кол во синонимов: 6 • ковыляние (4) • … Словарь синонимов
хромание — костыляние, прихрамывание, припадание, ковыляние Словарь русских синонимов. хромание сущ., кол во синонимов: 4 • ковыляние (4) • … Словарь синонимов
Стригольники — Первые известия о С. как секте, вполне определившейся, встречаются во второй половине XIV в., но зарождение секты С. относится к более раннему времени. Есть основания предполагать, что мнения, из которых впоследствии образовалось учение С.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хромота — I Хромота (claudicatio) форма изменения походки, выражающаяся асимметрией движений ног вследствие нарушений функции опорно двигательного аппарата. Является симптомом многих заболеваний и повреждений, преимущественно нижних конечностей. Различают… … Медицинская энциклопедия
Мотивация (motivation) — Попросту говоря, М. отвечает на вопрос «почему» в отношении поведения. Она указывает на внутренние состояния организма, к рые стоят за побуждением, настойчивостью, энергией и направлением поведения. Обычно М. включает целенаправленность и… … Психологическая энциклопедия
АКМЕИЗМ — (от греч. расцвет, вершина, острие) литературное течение, отразившее новые эстетич. тенденции в искусстве нач. 1910 х гг., охватившее не только словесность, но и живопись (К. Коровин, Ф. Малявин, Б. Кустодиев), и музыку (А. Лядов … Энциклопедия культурологии
ВИШИШТА-АДВАЙТА — др. инд. религ. филос. направление, разновидность веданты. Связана прежде всего с деятельностью Рамануджи (11 12 вв.). Вместе с адвайтой ведантой Шанкары принадлежит к недуа листич. системам, признающим тождество «Я» и бога (брахмана) и в … Философская энциклопедия
припадающие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} разряд кающихся в грехах. В древней церкви впавшие в грех… … Словарь церковнославянского языка