-
1 приоткрытый
прил. ajarajarБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приоткрытый
-
2 приоткрытый вентиль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приоткрытый вентиль
-
3 on the jar
приоткрытыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on the jar
-
4 on the jar
-
5 ajar
приоткрытый -
6 ajar
-
7 on the jar
приоткрытый( о двери и т. п.) She found the hall door on jar. ≈ Она обнаружила, что дверь в прихожую была приоткрыта.Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the jar
-
8 ajar
[ə`ʤɑː]приоткрытыйв разладе, в ссореАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ajar
-
9 on the jar
I thought I felt a draught; now I notice the door is on the jar. (WD) — я почувствовал сквозняк: дверь оказалась приоткрытой.
-
10 ajar
Iadjective(predic.)приоткрытыйIIadverbв разладе* * *(d) приоткрыто; резко* * *I приоткрытый II в разладе, в ссоре* * *[a·jar || ə'dʒɑː] adj. приоткрытый, приотворенный* * *I прил.; предик. приоткрытый II нареч. в разладе, в ссоре -
11 ajar
̈ɪəˈdʒɑ: I прил.;
предик. приоткрытый She left the door ajar. ≈ Она оставила дверь приоткрытой. II нареч. в разладе, в ссореприоткрытый, неплотно закрытый - the door was * дверь была приоткрыта - leave the door * не захлопывайте дверь (книжное) резкий;
не в тон( книжное) в разладе, в ссоре (с кем-л, чем-л) - to be * with the facts противоречить фактамajar в разладе ~ приоткрытый -
12 cracked valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cracked valve
-
13 on the jar
2) Разговорное выражение: приоткрытый (о двери и т. п.)3) Сленг: полуоткрытый -
14 cracked
1. past participle of crack 3.2. adjective1) треснувший2) пошатнувшийся (о репутации, кредите)3) выживший из ума; his brains are cracked он ненормальный4) резкий; надтреснутый (о голосе)* * *(a) выживший из ума; надтреснутый; ненормальный; подорванный; приоткрытый; резкий; треснувший; чокнутый* * *треснувший, надломившийся; потрескавшийся* * *[ krækt] adj. треснувший, пошатнувшийся, резкий, помешанный, выживший из ума* * *надтреснутыйподорванныйпошатнувшийсяприоткрытыйраскалываетсярезкийтреснувший* * *1) а) треснувший б) раздробленный (о зерне, злаковых) 2) перен. пошатнувшийся (о репутации, кредите) -
15 jar
[̈ɪdʒɑ:]jar разг.: on the jar разг. приоткрытый (о двери и т. п.) jar эл.: Leyden jar лейденская банка jar банка; кувшин; кружка jar горн. бурить ударным буром jar тех. вибрация jar тех. вибрировать jar вызывать дрожание, дребезжание (upon, against); сотрясать jar дисгармонировать, сталкиваться (часто jar with); our opinions always jarred наши мнения всегда расходились jar дисгармония jar издавать неприятный, резкий звук; дребезжать jar уст. мера жидкости (= 8 пинтам = 4,54 л) jar неприятный, резкий или дребезжащий звук jar несогласие; ссора jar потрясение; неприятный эффект; the news gave me a nasty jar я был неприятно поражен этим сообщением jar раздражать, коробить, действовать на нервы (upon); to jar (up)on a person раздражать (кого-л.) jar сотрясение, дрожание, дребезжание jar ссориться jar раздражать, коробить, действовать на нервы (upon); to jar (up)on a person раздражать (кого-л.) jar эл.: Leyden jar лейденская банка Leyden jar эл. лейденская банка jar потрясение; неприятный эффект; the news gave me a nasty jar я был неприятно поражен этим сообщением jar разг.: on the jar разг. приоткрытый (о двери и т. п.) jar дисгармонировать, сталкиваться (часто jar with); our opinions always jarred наши мнения всегда расходились -
16 cracked valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cracked valve
-
17 ajar I
a predic полуоткрытый, приоткрытый -
18 cracked
krækt прил.
1) треснувший
2) пошатнувшийся( о репутации, кредите)
3) выживший из ума his brains are cracked ≈ он ненормальный
4) резкий;
надтреснутый( о голосе) треснувший - * cup треснувшая чашка - * bell разбитый колокол надтреснутый, резкий (разговорное) чокнутый, ненормальный;
выживший из ума приоткрытый( о двери и т. п.) подорванный( о репутации и т. п.) cracked p. p. от crack ~ выживший из ума;
his brains are cracked он ненормальный ~ пошатнувшийся (о репутации, кредите) ~ резкий;
надтреснутый (о голосе) ~ треснувший ~ выживший из ума;
his brains are cracked он ненормальный -
19 cracked valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cracked valve
-
20 on the jar
on the jar приоткрытый (о двери и т. п.)
См. также в других словарях:
приоткрытый — незапертый, раскрытый, отворенный, открытый, приотворенный Словарь русских синонимов. приоткрытый прил., кол во синонимов: 5 • незапертый (8) • … Словарь синонимов
ПРИОТКРЫТЫЙ — ПРИОТКРЫТЫЙ, приоткрытая, приоткрытое; приоткрыт, приоткрыта, приоткрыто. прич. страд. прош. вр. от приоткрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приоткрытый вентиль — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cracked valve … Справочник технического переводчика
приоткрытый — приоткр ытый … Русский орфографический словарь
приоткрытый — … Орфографический словарь русского языка
приоткрытый — при/от/кры/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
Семейство Чешуйчатниковые или Двулегочниковые (Lepidosirenidae) — Чешуйчатниковые характеризуются удлиненным угреобразным телом, которое вплоть до брюшных плавников округло в поперечном сечении. Они имеют парное легкое; мелкая циклоидная чешуя, покрывающая их тело и отчасти голову, глубоко спрятана под … Биологическая энциклопедия
незапертый — распахнутый, приоткрытый, незакрытый, открытый, незамкнутый, приотворенный Словарь русских синонимов. незапертый прил., кол во синонимов: 8 • не закрытый на замок (1) … Словарь синонимов
отворенный — разверзанный, отверзанный, растворенный, приоткрытый, распахнутый, отомкнутый, раскрытый, отпертый, открытый Словарь русских синонимов. отворенный прил., кол во синонимов: 10 • отверзанный (8) … Словарь синонимов
открытый — Отверстый, зияющий, обнаженный, гласный, публичный, всенародный, официальный, явный. У него все двери настежь. .. Прот. покрытый, откровенный. См. откровенный … Словарь синонимов
раскрытый — выявленный, раскупоренный, разжатый, отомкнутый, распластанный, приоткрытый, распластованный, разоблаченный, растворенный, рассекреченный, отпертый, открытый, приотворенный, распахнутый, расщелкнутый, разинутый, развернутый, разверстый,… … Словарь синонимов