-
101 принять сторону
vgener. (чью-л.) abbracciare la causa di (qd) -
102 принять страдальческий вид
vgener. atteggiare viso a doloreUniversale dizionario russo-italiano > принять страдальческий вид
-
103 принять торжественную позу
vgener. mettersi in posa solenneUniversale dizionario russo-italiano > принять торжественную позу
-
104 принять требование
vgener. accogliere una richiesta -
105 принять условие
vgener. accettare un partito -
106 принять участие в
vgener. porre la mano a (чём-л.) -
107 принять участие в битве
vgener. entrare nella pugnaUniversale dizionario russo-italiano > принять участие в битве
-
108 принять участие в голосовании
vgener. intervenire alle urneUniversale dizionario russo-italiano > принять участие в голосовании
-
109 принять фамилию
vgener. (чьё-л.) prendere il nome di (qd) -
110 принять хороший оборот
v1) gener. prendere una buona piega, prendersi avviamento (о деле)2) liter. prender avviamento (о деле)Universale dizionario russo-italiano > принять хороший оборот
-
111 принять экзамен
vgener. far passare (qd) all'esame (у кого-л.) -
112 принять экзамены
vgener. approvare agli esami -
113 взять на заметку, принять к сведению
vgener. prendere notaUniversale dizionario russo-italiano > взять на заметку, принять к сведению
-
114 восторженно принять
advgener. accogliere con trasporto -
115 заранее принять меры
advcolloq. mettere le mani avanti -
116 надо тотчас же принять меры
advgener. bisogna provvedere subitoUniversale dizionario russo-italiano > надо тотчас же принять меры
-
117 не принять боя
prepos.gener. rifiutare la battaglia -
118 не принять закона
prepos.gener. imbiancare una legge -
119 отказ банка принять документы от клиента по аккредитиву
Universale dizionario russo-italiano > отказ банка принять документы от клиента по аккредитиву
-
120 письмо с просьбой принять на работу на вакантное место
Universale dizionario russo-italiano > письмо с просьбой принять на работу на вакантное место
См. также в других словарях:
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНЯТЬ — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
принять — как принято, примем.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. принять взять, получить, приобрести, обрести; утвердить, провести; зачислить, встретить, во хмелю, хватить, совершить … Словарь синонимов
принять — Принять на себя что 1) согласиться быть ответственным за что н. Принять на себя вину. 2) обязаться что н. исполнить. Принять на себя труд что н. делать. Принять к сердцу что отнестись к чему н. очень сочувственно, с большой… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИНЯТЬ — ПРИНЯТЬ, приму, примешь; принял, яла, яло; принятый ( ят, ята, ято); совер. 1. кого (что). Взять, получить даваемое, передаваемое, сдаваемое; получить в своё ведение. П. подарок. П. радиограмму. П. товар. П. дела по акту. Комиссия приняла готовый … Толковый словарь Ожегова
принять — (неправильно принять), приму, примет; прош. принял, приняла (не рекомендуется приняла), приняло, приняли (неправильно принял, приняла, приняло, приняли); прич. принявший (неправильно принявший); дееприч. приняв (неправильно приняв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
принять — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принять активное участие • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён