-
1 принять подданство
vgener. naturalizarse -
2 принять подданство
vgener. (чьё-л.) prêter obéissance, (чьё-л.) jurer obéissance -
3 принять подданство
-
4 подданство
с.принять подданство — se faire naturaliser; prendre la citoyenneté d'un pays ( принять гражданство) -
5 подданство
94 С с. неод. (без мн. ч.) jur. kodakondsus, riikkondsus; van. alluvus; переменить \подданство kodakondsust vahetama, принять \подданство kodakondsust võtma -
6 подданство
сподданныйлыҡкешенең берәй дәүләттең даими гражданлығын алыуы -
7 подданство
-
8 подданство
[póddanstvo] n. -
9 подданство
-а ουδ.υπηκοότητα•принять παίρνω την υπηκοότητα•
переменить подданство αλλάζω την υπηκοότητα.
-
10 подданство
с.приня́ть по́дданство — se faire naturaliser; prendre la citoyenneté d'un pays ( принять гражданство)
* * *ngener. naturalité, citoyenneté, nationalité -
11 подданство
с.sudditanza f; cittadinanza f ( гражданство)принять по́дданство — naturalizzarsi
* * *ngener. naturalita, sudditanza -
12 принять в подданство
ottaa maan kansalaiseksi -
13 подданстве
подданство (иктаж-могай элын гражданинжылан шотлалтмаш). Подданствым налаш принять подданство (какой-л. страны); подданствым вашталташ сменить подданство.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > подданстве
-
14 подданстве
подданствеПодданствым налаш принять подданство (какой-л. страны);
подданствым вашталташ сменить подданство.
-
15 naturalizarse
1. прил.общ. натурализоваться, принять гражданство, принять подданство2. гл. -
16 naturalizar-se
натурализоваться, принять подданство -
17 бодан
ист. -
18 багар
покориться, принять подданство -
19 бак
покориться, принять подданство -
20 nationality
ˌnæʃəˈnælɪtɪ сущ.
1) национальный характер Ancient British nationality received into itself a Roman nationality. ≈ Древний британский национальный характер вобрал в себя романские черты.
2) национальное самосознание, патриотизм Syn: nationalism
3) а) национальность;
национальная принадлежность;
гражданство, подданство to acquire foreign nationality ≈ принять иностранное гражданство The normal way in which nationality is acquired is through birth. ≈ Естественный путь приобретения гражданства - это благодаря рождению в данной стране. Syn: citizenship б) принадлежность какому-л. государству (самолета, судна, фирмы и т. п.)
4) национальная независимость, государственность
5) а) народ, нация many nationalities that comprise Ethiopia ≈ много народностей, населяющих Эфиопию The crew are of different nationalities and have no common language. ≈ В команде люди разных национальностей и у них нет общего языка. Syn: nation, people, race II б) расовая, этническая группа национальность;
национальная принадлежность - employment regardless of * прием на работу независимо от национальной принадлежности гражданство, подданство - to acquire foreign * принять иностранное гражданство нация, народ;
национальность - people of all nationalites live in New York в Нью-Йорке живут представители всех национальностей принадлежность какому-л. государству (судна и т. п.) - a plane of unknown * неопознанный самолет национальный характер, национальные черты национальные чувства, патриотизм национальная независимость;
государственность minority ~ национальное меньшинство nationality государственное существование, статус государства ~ гражданство, подданство ~ гражданство ~ народ ~ национальная принадлежность, национальность ~ национальная принадлежность ~ национальное единство ~ национальность;
национальная принадлежность ~ национальность ~ национальные черты ~ нация, народ ~ нация ~ подданство ~ статус гражданстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nationality
См. также в других словарях:
ПОДДАНСТВО — ПОДДАНСТВО, подданства, мн. нет, ср. (юр.). Гражданство, принадлежность к гражданам определенного государства. Принять подданство. Переменить подданство. Состоять в английском подданстве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Подданство — юридическая связь между индивидом и государством. В области частного международного права П. определяет личный статут индивида за границею (синоним национальности); в этом смысле П. есть понятие нового времени, так как многие законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ромодановский, князь Григорий Григорьевич — боярин; восьмой сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского, брат князей: Андрея, Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого и Ивана Меньшого Григорьевичей Ромодановских. Самое раннее упоминание о князе Григории… … Большая биографическая энциклопедия
Кавказская война — КАВКАЗСКАЯ ВОЙНА. Такъ называется длител. борьба Россіи съ многочисл., воинств. племенами Кавказа, а также съ сосѣд. азіат. гос твами съ цѣлью умиротворенія и покоренія этой обширн. окраины. Періодъ до присоединенія Грузіи. Зачатки нашихъ… … Военная энциклопедия
Георгиевский трактат — История Грузии … Википедия
Георгий XII — გიორგი XII … Википедия
Исторический Башкортостан — Исторический Башкортостан, Историческая Башкирия (башк. Тарихи Башҡортостан) историческая область,территория исторического расселения башкирского народа. Термин Исторический Башкортостан в настоящее время применяется для обозначения… … Википедия
оптировать — ОПТИРОВАТЬ, ОПТИРОВАТЬСЯ opter. Избирать себе то или иное гражданство, пользуясь правом оптации. БАС 1. Объект исследования: все дипломатические представительства иностранных государств, иностранные колонии на территории СССР, кадры иностранных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
оптироваться — ОПТИРОВАТЬ, ОПТИРОВАТЬСЯ opter. Избирать себе то или иное гражданство, пользуясь правом оптации. БАС 1. Объект исследования: все дипломатические представительства иностранных государств, иностранные колонии на территории СССР, кадры иностранных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Михайлов, Адриан Федорович — Михайлов А. Ф. [(1853 1929). Автобиография написана в мае 1926 г. в гор. Ростове на Дону.] Родился я 5 августа (ст. ст.) 1853 г. в станице Полтавской Кубанской обл. Тогда, насколько помнится, эта часть области, заселенная потомками переселенных… … Большая биографическая энциклопедия
Алиев, Эрис-Хан-Султан-Гирей — генерал лейтенант, командир 2 го Сибирского армейского корпуса, числится в списках 7 го батальона 26 й артиллерийской бригады; род. 30 апреля 1855 г., окончил 2 е военное Константиновское и Михайловское артиллерийское училища, в 1876 г.… … Большая биографическая энциклопедия