-
41 нарушение принципа преференции
Diplomatic term: violation of the preferential principleУниверсальный русско-английский словарь > нарушение принципа преференции
-
42 он поступил так из принципа
General subject: he acted from principleУниверсальный русско-английский словарь > он поступил так из принципа
-
43 он придерживался (того) принципа, что
General subject: it was a maxim of his, that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > он придерживался (того) принципа, что
-
44 описание принципа работы
Makarov: internal specificationУниверсальный русско-английский словарь > описание принципа работы
-
45 основание его принципа действия относится к 16 столетию
Mathematics: its basic principle dates back to 16th centuryУниверсальный русско-английский словарь > основание его принципа действия относится к 16 столетию
-
46 отказ от принципа финансовой солидарности
Diplomatic term: renunciation of financial solidarityУниверсальный русско-английский словарь > отказ от принципа финансовой солидарности
-
47 отклонения от принципа Франка-Кондона
Makarov: non-Condon effectsУниверсальный русско-английский словарь > отклонения от принципа Франка-Кондона
-
48 отход от принципа
Law: distinction -
49 отходить от общего принципа
Law: distinguishУниверсальный русско-английский словарь > отходить от общего принципа
-
50 поведение на основе принципа разумной достаточности
Economy: satisficing behaviourУниверсальный русско-английский словарь > поведение на основе принципа разумной достаточности
-
51 поддержка принципа местного самоуправления
General subject: municipalismУниверсальный русско-английский словарь > поддержка принципа местного самоуправления
-
52 поддержка принципа местного самоуправления, местной автономии
General subject: municipalismУниверсальный русско-английский словарь > поддержка принципа местного самоуправления, местной автономии
-
53 подход с учётом принципа первоочерёдности
Economy: priority approachУниверсальный русско-английский словарь > подход с учётом принципа первоочерёдности
-
54 приверженец принципа все делать своими руками
Marketology: do-it-yourselferУниверсальный русско-английский словарь > приверженец принципа все делать своими руками
-
55 привилегия на основе принципа положено знать или надо знать
Security: "need-to-know" privilegeУниверсальный русско-английский словарь > привилегия на основе принципа положено знать или надо знать
-
56 придерживаться принципа
1) General subject: adhere to a principle2) Official expression: be committed to the principle (We are committed to the principle that...)Универсальный русско-английский словарь > придерживаться принципа
-
57 применение модульного принципа
Robots: modularization (построения)Универсальный русско-английский словарь > применение модульного принципа
-
58 применение принципа Банаха приводит к необходимому заключению
Универсальный русско-английский словарь > применение принципа Банаха приводит к необходимому заключению
-
59 применение принципа взаимности в законодательстве
Универсальный русско-английский словарь > применение принципа взаимности в законодательстве
-
60 проверка и подтверждение принципа действия
Aviation: proof of principleУниверсальный русско-английский словарь > проверка и подтверждение принципа действия
См. также в других словарях:
принципа́л — принципал … Русское словесное ударение
принципа́т — принципат … Русское словесное ударение
Принципа Единства Сознания И Деятельности В — трактовке А.Н. Леонтьева постулат, в соответствии с которым сознание и деятельность различаются как образ и процесс его формирования, образ при этом является накопленным движением , свернутыми действиями. Этот постулат был реализован в широких… … Психологический словарь
принципа́л — а, м. устар. Хозяин, начальник, вышестоящее лицо по отношению к подчиненным. Помощник адвоката, сидевший тут же, у высокой конторки, узнав Нехлюдова, подошел к нему, поздоровался и сказал, что он сейчас скажет принципалу. Л. Толстой, Воскресение … Малый академический словарь
принципа́т — а, м. ист. Сложившийся в древнем Риме во второй половине 1 в. до н. э. государственный строй, при котором сохранялись республиканские учреждения, но власть фактически принадлежала одному лицу императору, считавшемуся первым среди равных… … Малый академический словарь
принципа — (лат. principatus) форма рабовладельческой монархии, возникшая в 1 в. до и. э. в Др. Риме, при которой лишь формально сохранялись республиканские учреждения, а император, являясь фактически единодержавным правителем, формально считался только… … Словарь иностранных слов русского языка
Три народных принципа — Сунь Ятсен автор «трех народных принципов» Три народных принципа (доктрина Саньминь, кит. трад. 三 … Википедия
Ассоциация университетов по изучению Принципа — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
По ту сторону принципа удовольствия — «По ту сторону принципа удовольствия» (1920) одна из ключевых работ Зигмунда Фрейда, обозначившая поворот в его учении и переход от первой топической модели психического аппарата (сознание / предсознательное / бессознательное) ко… … Википедия
проверка принципа или правила — подтверждение принципа или правила — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подтверждение принципа или правила EN proof of principlePOP … Справочник технического переводчика
ПОВЕДЕНИЕ НА ОСНОВЕ ПРИНЦИПА РАЗУМНОЙ ДОСТАТОЧНОСТИ — (saticficing behaviour) Поведенческая предпосылка, принятая в экологической теории. Обозначает поведение фирмы, неспособной обеспечить максимизацию прибыли (profit maximization) вследствие ограниченной рациональности (bounded rationality) и… … Словарь бизнес-терминов