-
1 из принципа
part.gener. per principio -
2 отклонение от основного принципа
nUniversale dizionario russo-italiano > отклонение от основного принципа
-
3 разработка принципа
-
4 сторонник принципа единой Европы
necon. europeistaUniversale dizionario russo-italiano > сторонник принципа единой Европы
-
5 условие об установлении принципа взаимности
nUniversale dizionario russo-italiano > условие об установлении принципа взаимности
-
6 принцип
-
7 принцип
1) ( основное положение) principio м., tesi ж. generale2) (основное правило, установка) principio м., norma ж. fondamentale3) ( основная особенность) principio м., caratteristica ж. principale4) ( убеждение) principio м., convinzione ж., partito м. presoиз принципа — per principio, per partito preso
* * *м.1) (основное положение теории и т.п.) principio (pl principi)при́нципы логики — i principi della logica
2) (руководящее правило какой-л. деятельности)человек твёрдых при́нципов — uomo di saldi principi
возвести в при́нцип — erigere a principio
••в при́нципе — in via di principio
принять в при́нципе — accettare di massima
из при́нципа — per principio
* * *n1) gener. dettame, principio, convincimento2) law. tenuta3) econ. nonna4) fin. criterio -
8 принципиальный
1) ( касающийся принципа) di principio2) ( придерживающийся твёрдых принципов) intransigente* * *прил.di principio; sostanzialeпринципиа́льный вопрос — questione di principio
принципиа́льная критика — critica da posizioni di principio
принципиа́льный человек — uomo di saldi principi; uomo di grande dirittura morale
он дал принципиа́льное согласие... — si è dichiarato d'accordo in linea di massima
* * *adjgener. intransigente
См. также в других словарях:
принципа́л — принципал … Русское словесное ударение
принципа́т — принципат … Русское словесное ударение
Принципа Единства Сознания И Деятельности В — трактовке А.Н. Леонтьева постулат, в соответствии с которым сознание и деятельность различаются как образ и процесс его формирования, образ при этом является накопленным движением , свернутыми действиями. Этот постулат был реализован в широких… … Психологический словарь
принципа́л — а, м. устар. Хозяин, начальник, вышестоящее лицо по отношению к подчиненным. Помощник адвоката, сидевший тут же, у высокой конторки, узнав Нехлюдова, подошел к нему, поздоровался и сказал, что он сейчас скажет принципалу. Л. Толстой, Воскресение … Малый академический словарь
принципа́т — а, м. ист. Сложившийся в древнем Риме во второй половине 1 в. до н. э. государственный строй, при котором сохранялись республиканские учреждения, но власть фактически принадлежала одному лицу императору, считавшемуся первым среди равных… … Малый академический словарь
принципа — (лат. principatus) форма рабовладельческой монархии, возникшая в 1 в. до и. э. в Др. Риме, при которой лишь формально сохранялись республиканские учреждения, а император, являясь фактически единодержавным правителем, формально считался только… … Словарь иностранных слов русского языка
Три народных принципа — Сунь Ятсен автор «трех народных принципов» Три народных принципа (доктрина Саньминь, кит. трад. 三 … Википедия
Ассоциация университетов по изучению Принципа — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
По ту сторону принципа удовольствия — «По ту сторону принципа удовольствия» (1920) одна из ключевых работ Зигмунда Фрейда, обозначившая поворот в его учении и переход от первой топической модели психического аппарата (сознание / предсознательное / бессознательное) ко… … Википедия
проверка принципа или правила — подтверждение принципа или правила — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подтверждение принципа или правила EN proof of principlePOP … Справочник технического переводчика
ПОВЕДЕНИЕ НА ОСНОВЕ ПРИНЦИПА РАЗУМНОЙ ДОСТАТОЧНОСТИ — (saticficing behaviour) Поведенческая предпосылка, принятая в экологической теории. Обозначает поведение фирмы, неспособной обеспечить максимизацию прибыли (profit maximization) вследствие ограниченной рациональности (bounded rationality) и… … Словарь бизнес-терминов