-
1 принудить
v1) gener. abtrotzen (к чему-л. кого-л.)2) colloq. (j-m) das Messer an die Kehle setzen (кого-либо; к чему-л.)3) law. Zwang antun, nötigen, zwingen4) Austrian. bemäßigen -
2 принудить
( к чему-либо) zwíngen (непр.) vt (zu), nötigen vt (zu)прину́дить к молча́нию — zum Schwéigen bríngen (непр.) vt
-
3 принудить к признанию
vlaw. ein Geständnis abzwingen, ein Geständnis erzwingenУниверсальный русско-немецкий словарь > принудить к признанию
-
4 принудить к сдаче
vgener. niederzwingen (противника) -
5 принудить отречься от престола
vУниверсальный русско-немецкий словарь > принудить отречься от престола
-
6 принудить подать в отставку
vgener. (кого-л.) (j-s) Abdankung erzwingenУниверсальный русско-немецкий словарь > принудить подать в отставку
-
7 принудить противника сдать партию
vУниверсальный русско-немецкий словарь > принудить противника сдать партию
-
8 принудить противника сдаться
vУниверсальный русско-немецкий словарь > принудить противника сдаться
-
9 заставить
I( загромоздить) vóllstellen vt; verspérren vt, verrámmeln vt ( загородить)IIон не заста́вил себя́ ждать — er ließ nicht auf sich wárten
меня́ заста́вили сесть — man nötigte mich zum Sítzen
меня́ нельзя́ заста́вить — ich lásse mich nicht zwíngen
-
10 принуждать
, < принудить> (15; ждённый) zwingen, nötigen; bringen -
11 принуждать
, < принудить> (15; ждённый) zwingen, nötigen; bringen
См. также в других словарях:
принудить — заставить, вынудить, навязать, приневолить, обязать, поставить перед необходимостью, понудить Словарь русских синонимов. принудить см. заставить 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
принудить — принудить, принужу, принудит и допустимо принудить, принужу, принудит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРИНУДИТЬ — ПРИНУДИТЬ, принужу, принудишь, совер. (к принуждать), кого что. Заставить что нибудь сделать, силою побудить к чему нибудь. «Обстоятельства принудили меня оставить отечество.» Пушкин. «Он не умел сладить с людьми, которыми принужден был… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНУДИТЬ — ПРИНУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); совер., кого (что) к чему и с неопред. Заставить сделать что н. П. к признанию. П. сдаться. | несовер. принуждать, аю, аешь. | сущ. принуждение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Принудить — сов. перех. см. принуждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
принудить — принудить, принужу, принудим, принудишь, принудите, принудит, принудят, принудя, принудил, принудила, принудило, принудили, принудь, принудьте, принудивший, принудившая, принудившее, принудившие, принудившего, принудившей, принудившего,… … Формы слов
принудить — прин удить, ужу, удит … Русский орфографический словарь
принудить — (II), прину/жу, ну/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
принудить — A/A гл см. Приложение II прину/жу прину/дишь прину/дят прину/дил 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
принудить — Syn: заставить, вынудить, понудить (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики
принудить — нужу, нудишь; принуждённый; дён, дена, дено; св. кого к чему и с инф. Заставить что л. сделать. П. к признанию. П. сдаться. П. уехать. Обстоятельства принудили меня искать другую работу. ◁ Принуждать, аю, аешь; нсв. Принуждаться, ается; страд.… … Энциклопедический словарь