-
1 приношение
с.offrande f ( дар); cadeau m, présent m ( подарок) -
2 offrande
f1) приношение, дарdéposer une offrande — сделать приношение2) пожертвование, жертваoffrande votive — пожертвование, совершённое по обету -
3 ex-voto
m invarприношение по обету (картина, табличка с выражением благодарности, вывешиваемые в церкви) -
4 offertoire
m церк.1) дароприношение, приношение даров; проскомидия2) музыка, исполняемая во время дароприношения -
5 offre
f1) предложениеl'offre et la demande — спрос и предложениеoffre réelle — предложение кредитору принять исполнениеoffre publique d'achat (O.P.A.) — объявление о готовности купить акции какой-либо компанииoffre publique d'échange (O.P.E.) — объявление об обмене акций с другой компаниейoffre publique de vente (O.P.V.) — объявление о готовности продать акции какой-либо компанииappel d'offre — объявление торгов; запрос на предложение2) приношение, подношение3) юр., ком. оферта -
6 votif
adj рел. ( fém - votive)offrande votive — дар, приношение по обету, экс-вотоmesse votive — обедня по заказуfête votive — праздник местного святого -
7 déposer une
гл.общ. сделать приношение -
8 ex-voto
предл.общ. приношение по обету (картина, табличка с выражением благодарности, вывешиваемые в церкви) -
9 offertoire
сущ.церк. приношение даров, проскомидия, дароприношение, музыка, исполняемая во время дароприношения -
10 offrande
сущ.1) общ. дар, жертва, пожертвование, приношение -
11 offre
См. также в других словарях:
приношение — См … Словарь синонимов
ПРИНОШЕНИЕ — ПРИНОШЕНИЕ, я, ср. Дар, подношение. Богатые приношения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приношение воспоминания — (приношение ревнования) см. Брак (IV) … Библейская энциклопедия Брокгауза
приношение воспоминания — принош’ение воспомин’ания (приношение ревнования) (Чис.5:15 ) см. жертвоприношение, хлебное приношение … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
приношение\ воспоминания — принош’ение воспомин’ания (приношение ревнования) (Чис.5:15 ) см. жертвоприношение, хлебное приношение … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Приношение, возношение, плечо возношения — I. ПОНЯТИЕ Приношение (евр. терума) священная см. Подать, к рая предназначалась для Господа, святилища или священника. Раввины утверждали, что с П. связана церемония, подобная потрясанию жертвы (см. Жертва потрясания) (пред Господом), однако это… … Библейская энциклопедия Брокгауза
приношение ревнования — принош’ение ревнов’ания см. приношение воспоминания … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
приношение хлебное — принош’ение хл’ебное см. хлебное приношение … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
приношение\ ревнования — принош’ение ревнов’ания см. приношение воспоминания … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
приношение\ хлебное — принош’ение хл’ебное см. хлебное приношение … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Приношение — ср. 1. процесс действия по гл. приносить 1. 2. Дар, подарок. отт. Взятка (обычно с оттенком иронии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой