Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

принизить

  • 1 принизить

    сов., вин. п.
    rebajar vt, humillar vt
    * * *
    v
    gener. humillar, rebajar

    Diccionario universal ruso-español > принизить

  • 2 принизить

    Diccionario universal ruso-español > принизить

  • 3 снизить

    сни́зить
    1. malplialtigi;
    2. (уменьшить) malpliigi, redukti;
    3. (самолёт) mallevi;
    \снизиться 1. malaltiĝi, malplialtiĝi, malpliiĝi;
    2. (о самолёте) malleviĝi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) bajar vt; rebajar vt, disminuir (непр.) vt, aminorar vt, reducir (непр.) vt ( уменьшить)

    сни́зить давле́ние — reducir la presión

    сни́зить температу́ру — bajar la temperatura

    сни́зить це́ны — (re)bajar los precios

    сни́зить ско́рость — disminuir (aminorar, reducir) la velocidad

    сни́зить ка́чество — empeorar la calidad

    2) ( принизить) hacer inferior, inferiorizar vt

    сни́зить стиль — inferiorizar el estilo

    сни́зить в до́лжности — hacer descender de cargo (categoría)

    3) (голос, звук) bajar vt

    сни́зить го́лос до шёпота — bajar la voz hasta el susurro

    4) ( самолёт) descender (непр.) vt, bajar vt
    ••

    сни́зить тон — bajar el tono

    * * *
    сов., вин. п.
    1) bajar vt; rebajar vt, disminuir (непр.) vt, aminorar vt, reducir (непр.) vt ( уменьшить)

    сни́зить давле́ние — reducir la presión

    сни́зить температу́ру — bajar la temperatura

    сни́зить це́ны — (re)bajar los precios

    сни́зить ско́рость — disminuir (aminorar, reducir) la velocidad

    сни́зить ка́чество — empeorar la calidad

    2) ( принизить) hacer inferior, inferiorizar vt

    сни́зить стиль — inferiorizar el estilo

    сни́зить в до́лжности — hacer descender de cargo (categoría)

    3) (голос, звук) bajar vt

    сни́зить го́лос до шёпота — bajar la voz hasta el susurro

    4) ( самолёт) descender (непр.) vt, bajar vt
    ••

    сни́зить тон — bajar el tono

    * * *
    v
    gener. (ïðèñèçèáü) hacer inferior, Descender, aminorar, bajar, disminuir, inferiorizar, rebajar, reducir (уменьшить)

    Diccionario universal ruso-español > снизить

  • 4 умалить

    умали́ть
    plimalgrandigi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( принизить) menoscabar vt, rebajar vt
    2) уст. ( уменьшить) disminuir (непр.) vt, vi, achicar vt

    умали́ть значе́ние — restar importancia

    умали́ть вину́ — aminorar la culpa

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( принизить) menoscabar vt, rebajar vt
    2) уст. ( уменьшить) disminuir (непр.) vt, vi, achicar vt

    умали́ть значе́ние — restar importancia

    умали́ть вину́ — aminorar la culpa

    * * *
    v
    1) gener. (ïðèñèçèáü) menoscabar, (ïðèñèçèáüñà) menoscabarse, rebajar
    2) obs. (óìåñüøèáü) disminuir, (óìåñüøèáüñà) disminuirse, achicar, achicarse

    Diccionario universal ruso-español > умалить

  • 5 принижать

    несов.
    * * *
    v
    gener. bajar, encoger, envilecer

    Diccionario universal ruso-español > принижать

  • 6 приниженный

    1) прич. от принизить
    2) прил. humillado
    * * *
    adj
    gener. humillado, achicado

    Diccionario universal ruso-español > приниженный

См. также в других словарях:

  • ПРИНИЗИТЬ — ПРИНИЗИТЬ, принижу, принизишь, совер. (к принижать), кого что. Унизить, поставить в унизительное положение. || Умалить, уменьшить (разг.). Принизить роль, значение чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • принизить — уронить, умалить, низвести, занизить, унизить, преуменьшить Словарь русских синонимов. принизить см. унизить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ПРИНИЗИТЬ — ПРИНИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; совер., кого (что). 1. Поставить в унизительное положение. П. чьё н. достоинство. 2. Умалить значение кого чего н. П. значение новой книги. | несовер. принижать, аю, аешь. | сущ. принижение, я, ср. Толковый словарь …   Толковый словарь Ожегова

  • Принизить — сов. перех. см. принижать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • принизить — принизить, принижу, принизим, принизишь, принизите, принизит, принизят, принизя, принизил, принизила, принизило, принизили, принизь, принизьте, принизивший, принизившая, принизившее, принизившие, принизившего, принизившей, принизившего,… …   Формы слов

  • принизить — прин изить, ижу, изит …   Русский орфографический словарь

  • принизить — (II), прини/жу, ни/зишь, зят …   Орфографический словарь русского языка

  • принизить — A/A гл; 175 иск см. Приложение II прини/женный A/A пр; 244, 253 см. Приложение II прини/жен прини/жена См. также …   Словарь ударений русского языка

  • принизить — нижу, низишь; приниженный; жен, а, о; св. 1. кого. Поставить в унизительное положение; унизить. П. старика. П. в глазах других. П. в собственных глазах. 2. Умалить значение кого , чего л. П. значение собственной работы. Расхваливать другого и п.… …   Энциклопедический словарь

  • принизить — ни/жу, ни/зишь; прини/женный; жен, а, о; св. см. тж. принижать, принижаться, принижение 1) кого Поставить в унизительное положение; унизить. Прини/зить старика …   Словарь многих выражений

  • принизить(ся) — при/низ/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»