-
81 schiacciata
-
82 grind out a cigarette
Общая лексика: погасить сигарету, примять сигарету -
83 lay (laid)
1) Просторечие: ложиться2) Макаров: класть определённым образом, повалить, прибить, примять, разрабатывать, свалить, устанавливать, помещать (действие и т.п.), унизить (кого-л.), делать ставку (на лошадь и т.п.) -
84 lay crops
Макаров: примять посевы -
85 lay the dust
1) Общая лексика: прибивать пыль, прибить пыль, примять пыль (о дожде)2) Горное дело: подавлять пыль3) Макаров: прибить пыль (о дожде)4) Цемент: обеспыливать -
86 stamp the grass flat
1) Общая лексика: примять траву2) Сельское хозяйство: приминать траву -
87 lay
[leɪ]мирской, светскийнепрофессиональныйнезасеянный, под паромлэ, короткая песенка, короткая балладапение птицкласть, положитьхоронить, класть в могилувалить, опрокидывать, заставлять падать; примять, прибитьнакрывать, стелитьнакладывать, покрыватьспать, жить; изменятьоткладывать яйца; нестисьприводить в определенное состояние, положение; ставить корабль так-топредставлять, передавать на рассмотрениесоставлять, организовывать, готовить; свивать, вить; нацеливать орудиеставить капкан, делать засадупроисходить, совершатьсявозлагать, налагать, накладывать; придаватьприписывать; предъявлять; обвинятьоблагатьдержать пари, биться об закладделать ставку на скачкахразрешаться от бремени, рожать; принимать родыудаляться от берегазатачивать затупившееся лезвиеположение, расположение; направлениезанятие, дело, поприще, работапаридоля в каком-либо делеберлога, логово, нора, логовище; колония моллюсков, коралловАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lay
-
88 לשטח
לְשַטֵחַпримять
повалить
выравниваться
выровнять
выровняться
расплющивать
разглаживать
разгладить
расплющить
выравнивать
стлать* * *לשטח
שִיטַח, שִיטֵחַ [לְשַטֵחַ, מְ-, יְ-]1.уплощать, расплющивать 2.расстилать, раскладывать 3.излагать -
89 намять
сов -
90 притоптать
сов( примять) pisar vt, calcar vt -
91 умять
-
92 noviļīt
1) общ. (nosmērēt) вывалять, вывозить2) прост. (nomīdīt) помять, смять, примять (напр., траву) -
93 platlopen
-
94 przydeptać
przydep|tać\przydeptaćcze/\przydeptaćce, \przydeptaćtany сов. притоптать, придавить (примять) ногой;\przydeptać spódnicę наступить на подол юбки; \przydeptać ogon наступить на хвост
+ przydepnąć* * *przydepcze / przydepce, przydeptany сов.притопта́ть, придави́ть (примя́ть) ного́йprzydeptać spódnicę — наступи́ть на подо́л ю́бки
przydeptać ogon — наступи́ть на хвост
Syn: -
95 aplastar
гл.1) общ. (ногами, колёсами) измять, (раздавить всё, много) подавить, (раздавить) задавить, (раздавить) задавливать, (уничтожать, расплющивая, подминая) давить,отдавливать,
продавливать,
расплющить,
сплющить, отдавить, передавить, подмять, придавить, примять, приплюснуть, приплющивать, продавить, размозжить, расплющивать, смять, сплющивать,
раздавливать (Лат. Ам.), раздавить (Лат. Ам.), усмирить (подавить), усмирять (подавить), разгромить (подавить - восстание и т. п.), душить (подавлять), делать плоским
2) разг. (задавить) придавить, замять, сбивать с толку, смущать3) перен. глушить, задавить, задавливать, задушить, разгромить, уничтожать, уничтожить, сломить (подавить; лишить власти, влияния), подавить4) прост. поднажать, поднажимать, оконфузить (смутить) -
96 apretar
гл.1) общ. (зажать) защемить, (лишить пространства) стеснить, (лишить пространства) стеснять, (слегка надавить) подавить (ligeramente), (сомкнуть) сплотить, (стиснуть) зажать (asiendo), (стиснуть) зажимать (asiendo), (туго стянуть) затянуть, затягивать, надавить, надавливать, огорчать, оказывать давление, подвинтить, потеснить, прищемить, прищемлять, сдавить, сжать, сжимать, стискивать, стиснуть, стянуть, теснить, удручать, ускорять, прижать (contra),подкручивать (un poco; más), подкрутить (un poco; más), налегать (надавить, нажать; sobre), налечь (надавить, нажать; sobre), давить (об одежде, обуви), сдавливать (руками), обнять (сжать в объятиях), сомкнуть (соединить концами), жать (тж. прижимать), быть тесным, жать, нажимать, настаивать, преследовать, стягивать, торопить, тревожить
2) разг. (зажать) прихватить, (зажать) прихватывать, (навалиться) приналечь, (примять) умять, (притеснить) прижать, (притеснять) жать, (сдавить) стеснить, (сдавить) стеснять, (сжать) сцепить, (теснить) напирать, (теснить, наступать) наседать,притиснуть, поддавать, поддать, поджать, притискивать, делать усилие
3) тех. (скрепить) стянуть, зажимать, затянуть, набивать, подтягивать, натягивать, уплотнять4) жив. оттенять5) прост. (нажать) поднажать (con mayor fuerza), (нажать) поднажимать (con mayor fuerza), (прижать) припереть, (прижать) припирать, (приналечь) поднажать (en), (приналечь) поднажимать (en), (сдавить, сжать) спереть, жать (делать что-л. энергично) -
97 pisotear
гл.1) общ. (ногами) истаптывать, (ногами) истоптать, втоптать, затоптать, попирать ногами, притоптать, растоптать, смять, потоптать (todo, mucho; a todos, a muchos), примять (притоптать), топтать (тж. перен.)2) разг. (наследить) натоптать, натопать, набить (ногами)3) перен. попирать, раздавливать ногой, унижать4) книжн. попирать (тж. перен.) -
98 намять
(1 ед. намну́) сов., вин. п.1) тж. род. п. preparar amasando ( una cantidad)2) разг. ( примять) apachurrar vt, apisonar vt3) разг. ( натереть) rozar vt••намя́ть бока́ ( кому-либо) прост. — medirle las costillas (a)
намя́ть ше́ю — dar un rapapolvo
* * *v1) gener. preparar amasando (una cantidad)2) colloq. (ñàáåðåáü) rozar, (ïðèìàáü) apachurrar, apisonar -
99 приминать
-
100 умять
(1 ед. умну́) сов., вин. п.1) разг. ( размять) ablandar vt, amasar vt3) прост. ( съесть) atiborrarse* * *v1) gener. (ïðèìàáüñà) estar apretado (comprimido, prensado), (ñáàáü ìàãêèì) estar blando (amasado)2) colloq. (ïðèìàáü) apretar, (ðàçìàáü) ablandar, amasar, comprimir, prensar3) simpl. (ñúåñáü) atiborrarse
См. также в других словарях:
ПРИМЯТЬ — ПРИМЯТЬ, примну, примнёшь, совер. (к приминать), что. Прижав, надавив сверху, смять. Примять подушки. «(Осел) в огороде все приял и притоптал.» Крылов. Градом примяло рожь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИМЯТЬ — ПРИМЯТЬ, мну, мнёшь; ятый; совер., кого (что). Несколько смять, придавив сверху. П. подушку. Примятая трава. | несовер. приминать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИМЯТЬ — и пр. см. приминать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
примять — см. смять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Примять — сов. перех. см. приминать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примять — примять, примну, примнём, примнёшь, примнёте, примнёт, примнут, примял, примяла, примяло, примяли, примни, примните, примявший, примявшая, примявшее, примявшие, примявшего, примявшей, примявшего, примявших, примявшему, примявшей, примявшему,… … Формы слов
примять — прим ять, мн у, мнёт … Русский орфографический словарь
примять — (I), примну/(сь), мнёшь(ся), мну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
примять — мну, мнёшь; примятый; св. что. Несколько смять, придавив сверху. П. траву. П. подушку. Слегка п. Примятый мох. ◁ Приминать, аю, аешь; нсв. Приминаться, ается; страд. Приминание, я; ср … Энциклопедический словарь
примять — мну/, мнёшь; примя/тый; св. см. тж. приминать, приминаться, приминание что Несколько смять, придавив сверху. Примя/ть траву. Примя/ть подушку … Словарь многих выражений
примять(ся) — при/мя/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь