Перевод: с английского на русский

с русского на английский

примыкать+

  • 121 affiliate

    1) усыновлять, удочерять
    4) принимать в члены; присоединять(ся); входить в состав; примыкать
    5) лицо, прикосновенное к совершению преступления или связанное с преступным миром
    * * *
    • /econ/ филиал
    • 1) /vi/ присоединяться; 2) /vt/ присоединять; 3) /vt/ усыновлять; 4) /vt/ устанавливать отцовство; 5) /vt/ устанавливать авторств

    Англо-русский юридический словарь > affiliate

  • 122 abut

    [ə`bʌt]
    примыкать, граничить
    упираться; опираться
    соединять впритык

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > abut

  • 123 accede

    [æk`siːd]
    соглашаться
    примыкать, присоединяться
    принимать; вступать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > accede

  • 124 adjoin

    [ə`ʤɔɪn]
    граничить, прилегать, примыкать, соседствовать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > adjoin

  • 125 back

    [bæk]
    чан; корыто; кадка
    спина
    позвоночник
    зад, задняя часть, задняя сторона
    оборот, оборотная сторона; изнанка, подкладка
    корешок
    тыльная сторона; обух
    спинка
    гребень
    киль; кильсон
    висячий бок; кровля; потолок
    защитник
    спинной
    задний
    глухой, отдаленный; тыловой
    запоздалый; просроченный
    старый; устаревший
    обратный, противоположный
    поддерживать; подкреплять; финансировать, субсидировать
    подтверждать, подкреплять доказательствами
    аккомпанировать
    двигать назад, в обратном направлении
    двигаться в обратном направлении, пятиться; отступать
    служить спинкой; служить фоном; служить подкладкой
    ставить на подкладку; переплетать
    держать пари, ставить
    садиться в седло; ездить верхом; приучать (лошадь) к седлу
    подписывать, скреплять подписью
    индоссировать
    граничить, примыкать сзади
    носить на спине
    назад
    обратно
    обратно, назад
    (тому) назад
    сзади, позади

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > back

  • 126 join

    [ʤɔɪn]
    соединять, объединять, связывать, скреплять
    соединять прямой линией
    соединяться, объединяться
    присоединять
    присоединяться
    присоединяться
    вступать в члены; записываться
    поступать на военную службу
    занять свой пост, занять свое место
    соединяться
    сливаться, соединяться, образовывать одно целое
    примыкать, прилегать, граничить
    соединение линия, плоскость соединения
    стык, паз, шов
    линия, плоскость соединения
    объединение; пересечение

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > join

  • 127 link

    [lɪŋk]
    (связующее) звено; звено цепи
    кандалы, оковы
    связь; соединение
    ссылка
    узы
    колечко, локон
    петля
    запонка для манжет
    шарнир; кулиса
    линк, звено землемерной цепи
    релейная линия
    связка сосисок, охотничьих колбасок
    соединять, связывать, смыкать; сцеплять
    впрягать несколько лошадей в одну повозку
    быть связанным, примыкать
    брать под руку; идти под руку
    факел
    факельщик

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > link

  • 128 range

    [reɪnʤ]
    ряд, линия, цепь
    линия, направление
    створ
    ассортимент, сортамент; номенклатура
    обширное пастбище
    полигон, стрельбище, тир
    ареал, область распространения; зона, сфера
    круг, область, сфера
    протяжение, пространство; радиус действия
    предел, размах, амплитуда; диапазон
    дальность; дальнобойность; досягаемость
    дальность полета; относ бомбы
    дальность передачи
    кухонная плита
    выстраивать(ся) в ряд; ставить, располагать в порядке
    классифицировать
    быть на одном уровне; относиться к числу; примыкать, присоединяться
    бродить; странствовать, скитаться; рыскать
    плыть вокруг
    пасти скот
    колебаться в известных пределах
    простираться, тянуться
    водиться, встречаться в определенных границах
    остепениться, изменить образ. жизни на более регулярный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > range

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПРИМЫКАТЬ — ПРИМЫКАТЬ, примкнуть что к чему, соединить вплоть, сдвинуть плотно, или надставить одну вещь, чтобы доставала до другой. Примкнуть стенку к дому, разделку к печи. Примыкать звенья цепи, смыкать их, вкладывать звено в звено. Примкнуть штык, надев… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИМЫКАТЬ — ПРИМЫКАТЬ, примкнуть что к чему, соединить вплоть, сдвинуть плотно, или надставить одну вещь, чтобы доставала до другой. Примкнуть стенку к дому, разделку к печи. Примыкать звенья цепи, смыкать их, вкладывать звено в звено. Примкнуть штык, надев… …   Толковый словарь Даля

  • примыкать — См. присоединяться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. примыкать граничить, присоединяться; соседствовать, прилегать, подстраиваться, придвигать, приставать,… …   Словарь синонимов

  • примыкать —     ПРИМЫКАТЬ, прилегать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРИМЫКАТЬ — ПРИМЫКАТЬ, примыкаю, примыкаешь, несовер. 1. несовер. к примкнуть. 2. без доп. находиться рядом, вплотную с чем нибудь. Поле примыкает к лесу. 3. без доп. О словах в предложении: находиться в зависимости в форме примыкания (грам.). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИМЫКАТЬ — ПРИМЫКАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. примкнуть. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Находиться совсем рядом. К дому примыкает сад. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Находиться в грамматической связи примыкания. Наречие примыкает к глаголу.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИМЫКАТЬ — См. ПРИМКНУТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • примыкать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abut …   Справочник технического переводчика

  • примыкать — ▲ находиться (где) ↑ непосредственно, около < > поодаль примыкать накладываться с одной стороны линии или поверхности; иметь общую границу. примыкающий. граничить. плотно. вплотную. упираться. до упора. впритык. бок о бок. плечо [плечом] к… …   Идеографический словарь русского языка

  • Примыкать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Помещать вплотную к чему либо. 2. неперех. Быть расположенным в непосредственной близости от чего либо, соприкасаться с чем либо. 3. неперех. Присоединяться к кому либо, чему либо, следовать за кем либо, чем… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Примыкать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Помещать вплотную к чему либо. 2. неперех. Быть расположенным в непосредственной близости от чего либо, соприкасаться с чем либо. 3. неперех. Присоединяться к кому либо, чему либо, следовать за кем либо, чем… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»