-
21 примиряться
1) ( с кем-либо) reconciliarse (con)2) ( с чем-либо) resignarse (a); someterse (a) ( подчиниться)* * *1) см. примириться -
22 примиряться
-
23 примиряться
примириться с кем, чем миритися, помиритися, примирятися, примиритися, годитися, погодитися з ким, з чим, до згоди приходити, прийти з ким; (заключить мир) миритися, замирити(ся) з ким. [Заспокойтесь ви і помирітеся сами з собою (Грінч.). Треба помиритися з життям (Кониськ.). Як-же могла погодитися любов до рідного краю з любов'ю до тодішнього російського режиму? (Грінч.). Зараз мені погодися з жінкою (Коцюб.)]. Надо -риться с этой мыслью - треба погодитися з цією думкою. Примирившийся с кем, чем - помирений з ким, з чим, той, хто помирився (примирився, погодився) з ким, з чим.* * *несов.; сов. - примир`итьсяпримиря́тися, примири́тися, несов. замири́тися; мири́тися, помири́тися, годи́тися, погоди́тися, до зго́ди прихо́дити, до зго́ди прийти́ -
24 примиряться
-
25 примиряться
• smiřovat se• usmiřovat se -
26 примиряться
несов. - примиря́ться, сов. - примири́ться1) (с кем-л; мириться) be reconciled (with smb), make it up (with smb)2) (с чем-л; терпимо относиться) reconcile oneself (to smth)примири́ться со свои́м положе́нием — reconcile oneself to the situation
примири́ться с фа́ктом — accept the fact
-
27 примиряться
belenyugni vmibe -
28 примиряться
-
29 примиряться
см. примириться -
30 примиряться
vb. affinde sig, forliges -
31 примиряться
susitaikyti (o, ė)susitaikinti (a, o) -
32 примиряться
несовер. фидауын -
33 примиряться
Синонимический ряд:1. мириться (глаг.) заключать мир; замиряться; идти на мировую; мириться2. смиряться (глаг.) смиряться; терпеть -
34 примиряться
несов. см. примириться -
35 примиряться
1. несов. см. примириться2. несов. страд. от примирять -
36 примиряться
päästä väleihin -
37 примиряться
несов.1. см. примнриться;2. страд. оштӣ кунонда шудан -
38 примиряться с проблемой
Mass media: put up with a problemУниверсальный русско-английский словарь > примиряться с проблемой
-
39 примиряться (I) > примириться (II)
............................................................1. make it up............................................................{ reconcile:(vt.) صلح دادن، آشتی دادن، تطبیق کردن، راضی ساختن، وفق دادن}........................................................................................................................4. reconcile(vt.) صلح دادن، آشتی دادن، تطبیق کردن، راضی ساختن، وفق دادنРусско-персидский словарь > примиряться (I) > примириться (II)
-
40 располагаться, осваиваться, свыкаться, примиряться
vgener. ambientarsiUniversale dizionario russo-italiano > располагаться, осваиваться, свыкаться, примиряться
См. также в других словарях:
примиряться — замиряться, заключать мир, мириться, смиряться, покоряться, терпеть, идти на мировую, делать мировую, переваривать. Ant. восставать, сопротивляться Словарь русских синонимов. примиряться 1. см. мириться. 2. см … Словарь синонимов
ПРИМИРЯТЬСЯ — ПРИМИРЯТЬСЯ, примиряюсь, примиряешься, несовер. 1. несовер. к примириться, то же, что мириться во 2 знач. 2. страд. к примирять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИМИРЯТЬСЯ — ПРИМИРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер., с чем и (устар.) с кем. То же, что мириться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Примиряться — несов. 1. Прекращать состояние ссоры, вражды между кем либо. 2. Терпимо относиться к чему либо. 3. Довольствоваться, удовлетворяться чем либо. 4. страд. к гл. примирять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примиряться — примиряться, примиряюсь, примиряемся, примиряешься, примиряетесь, примиряется, примиряются, примиряясь, примирялся, примирялась, примирялось, примирялись, примиряйся, примиряйтесь, примиряющийся, примиряющаяся, примиряющееся, примиряющиеся,… … Формы слов
примиряться — примир яться, яюсь, яется (к мир ить) … Русский орфографический словарь
примиряться — (I), примиря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) [несов. к примири/ть(ся); ср. примеряться] … Орфографический словарь русского языка
примиряться — Syn: мириться, смиряться (усил.), терпеть (усил.) Ant: восставать, сопротивляться … Тезаурус русской деловой лексики
примиряться — см. примириться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
примиряться — ПРИМИРЯТЬСЯ, несов. (сов. примириться), с кем чем. Прекращать (прекратить) состояние ссоры, вражды между собой и кем л.; Ант.: ссориться (рассориться) [impf. to be reconciled (with), make one’s peace (with), settle one’s disagreements (with)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
мириться — См. приспособляться … Словарь синонимов