-
81 примерно за ... секунду
Примерно за 1 секундуInsertion of the tube was accomplished within about a second, and a frozen layer formed immediately.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно за ... секунду
-
82 примерно известное местоположение
Примерно известное местоположение-- However, a more effective method of locating reattachment was achieved by applying a 1.27 cm wide strip of oil-paint mixture at the known approximate location of reattachment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно известное местоположение
-
83 примерно каждые ... минуты
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно каждые ... минуты
-
84 примерно на высоте
Примерно на высоте-- The wind speed shall be measured at the approximate height of the module.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно на высоте
-
85 примерно один раз в час
Примерно один раз в час-- This adjustment is quite stable but should be checked every hour or so in the course of a run.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно один раз в час
-
86 примерно одинаковый
Примерно одинаковый-- The CO variability levels are roughly similar though the shapes of the curves differ.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно одинаковый
-
87 примерно равный
Примерно равный-- Clearly, the vacuum-exposed bars exhibited longer fatigue lives than the bars exposed to roughly equivalent strains in air.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно равный
-
88 примерно то же самое справедливо для
Примерно то же самое справедливо для-- From Fig. the same can be seen to be approximately true of the author's measurements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно то же самое справедливо для
-
89 примерно в это время
-
90 примерно в то время, когда
•About the time the detailed location phase for this project was started, a new application of seismic surveying was investigated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно в то время, когда
-
91 примерно в то же время
•At about the same time the group reported finding...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно в то же время
-
92 примерно одинаково
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно одинаково
-
93 примерно с ... года
•Since about 1950, continuous casting of many alloys has increased.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно с ... года
-
94 примерно таким же образом
•Each of the atoms will act as a radiation-scattering centre much as each of the slits acts as a centre of radiation.
•The hot well is used in much the same manner (or fashion, or way) (or in a very similar manner, etc.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно таким же образом
-
95 примерно такой же
•In this case, the procedure will be about (or much) the same.
•With plastic plates, much the same procedure is followed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно такой же
-
96 примерно такой же, как и
•Jupiter and Saturn are the only planets that possess hydrogen and helium in much the same concentrations that the Sun does.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно такой же, как и
-
97 (примерно) половина прибылей
General subject: half the profitsУниверсальный русско-английский словарь > (примерно) половина прибылей
-
98 примерно в 1960 году
Makarov: round 1960Универсальный русско-английский словарь > примерно в 1960 году
-
99 примерно в середине века
1) General subject: towards the middle of the century2) Makarov: toward the middle of the centuryУниверсальный русско-английский словарь > примерно в середине века
-
100 примерно в течение года
General subject: within next year or soУниверсальный русско-английский словарь > примерно в течение года
См. также в других словарях:
примерно — См. почти … Словарь синонимов
ПРИМЕРНО — ПРИМЕРНО, нареч. 1. нареч. к примерный в 1 знач. «Примерно училась и примерно вела себя.» А.Тургенев. Он поступил примерно. 2. Приблизительно, почти так (прост.). «Мы примерно в этих тонах и такими выводами вели беседу.» Фурманов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
примерно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
примерно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roughly … Справочник технического переводчика
примерно — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «приблизительно» или «образцово». Не требует постановки знаков препинания. Суворова встречает его примерно полчаса спустя – одного, забрызганного грязью и почему то выезжающего из зарослей. Б. Акунин … Словарь-справочник по пунктуации
примерно сказать — нареч, кол во синонимов: 9 • в частности (12) • к примеру (19) • к примеру сказать (18) … Словарь синонимов
примерно так — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно так … Словарь синонимов
примерно такая — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такая … Словарь синонимов
примерно такое — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такое … Словарь синонимов
примерно такой — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такой … Словарь синонимов
Примерно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Служа примером, назиданием для кого либо. 2. перен. Отлично, образцово. II нареч. качеств. обстоят. 1. Не совсем точно, но достаточно близко к истине; приблизительно. 2. Употребляется как вводное слово,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой