Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

примерно

  • 1 примерно

    1) (например) наприклад, приміром, примірно. [Зробимо наприклад (приміром) так. Можна, примірно, саму Мелашку замкнути в хаті, потім у вікно вимагати викупу (Васильч.)]. Говоря -но - кажучи приміром;
    2) (образцово) зразково, взірцево, прикладно. [Хлопець поводиться зразково];
    3) приблизно. [Буде там приблизно десятин із сотню].
    * * *
    1) нареч., зразко́во; прибли́зно
    2) в знач. вводн. сл. напри́клад, примі́ром

    Русско-украинский словарь > примерно

  • 2 предположительный

    здогадний. [Міряючи вухом здогадне віддалення того, що свистав (Франко)]. -ная цена - приблизна (можлива) ціна. -тельно - здогадно; (примерно) приблизно, можливо. Цены означены -но - ціни поставлено приблизно.
    * * *
    здо́гадний и здога́дний; ( предполагаемый) га́даний, передба́чуваний; ( приблизительный) прибли́зний; ( возможный) можли́вий

    Русско-украинский словарь > предположительный

  • 3 приблизительно

    приблизно, більш(е)-менш(е), (около) близько (чого), щось, (примерно) приміром, примірно. [Відчуваю я приблизно таке (Ніков.). Поміг знайти житло, хоч і не таке, якого він бажав, але близько того (Кониськ.). Всі вони казали, більше-менше про те саме (Звин.). В момент арештів братство мало близько сотні членів (Єфр.). Вибула в одних панів щось чотири годи (Крим.)]. Этот цвет -но подойдёт - цей колір більш-менш підійде. -но говоря - приміром кажучи. [Приміром кажучи, треба на засів пудів сім (Ум.)].
    * * *
    нареч.
    прибли́зно

    Русско-украинский словарь > приблизительно

См. также в других словарях:

  • примерно — См. почти …   Словарь синонимов

  • ПРИМЕРНО — ПРИМЕРНО, нареч. 1. нареч. к примерный в 1 знач. «Примерно училась и примерно вела себя.» А.Тургенев. Он поступил примерно. 2. Приблизительно, почти так (прост.). «Мы примерно в этих тонах и такими выводами вели беседу.» Фурманов. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • примерно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • примерно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roughly …   Справочник технического переводчика

  • примерно — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «приблизительно» или «образцово». Не требует постановки знаков препинания. Суворова встречает его примерно полчаса спустя – одного, забрызганного грязью и почему то выезжающего из зарослей. Б. Акунин …   Словарь-справочник по пунктуации

  • примерно сказать — нареч, кол во синонимов: 9 • в частности (12) • к примеру (19) • к примеру сказать (18) …   Словарь синонимов

  • примерно так — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно так …   Словарь синонимов

  • примерно такая — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такая …   Словарь синонимов

  • примерно такое — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такое …   Словарь синонимов

  • примерно такой — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такой …   Словарь синонимов

  • Примерно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Служа примером, назиданием для кого либо. 2. перен. Отлично, образцово. II нареч. качеств. обстоят. 1. Не совсем точно, но достаточно близко к истине; приблизительно. 2. Употребляется как вводное слово,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»