Перевод: с английского на русский

с русского на английский

примерно

  • 81 Homo habilis

    сокр. H. habilis биол. человек умелый (первый представитель рода "человек", который жил примерно с 2,5 млн до 2 млн лет назад; имел относительно низкий рост и длинные руки; размер головного мозга примерно в 2 раза меньше, чем у современного человека; считается предком Homo ergaster)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Homo habilis

  • 82 Market Price Display Service

    орг.
    сокр. MPDS бирж., брит. Служба информации по рыночным ценам* (22-канальная внутренняя телевизионная система Лондонской фондовой биржи, распространяющая информацию о ценах примерно 750 ведущих акций и деятельности крупнейших компаний)
    See:

    * * *
    abbrev.: MPDS Market Price Display Service Служба информации по рыночным ценам (Великобритания): внутренняя телевизионная система Лондонской фондовой биржи, распространяющая информацию о ценах примерно 750 ведущих акций и деятельности крупнейших компаний.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Market Price Display Service

  • 83 market weight

    1) с.-х. товарный [рыночный\] вес* (вес животного, по достижении которого данное животное может продаваться на рынке)
    2) *среднерыночный вес*, рейтинг "на уровне среднерыночного"*, рейтинг "средний по рынку"*
    а) фин. (рейтинг, присваиваемый рейтинговым агентством акциям компании; рейтинг отражает перспективы динамики акций конкретной компании по сравнению с ожидаемой динамикой акций сектора, в котором эта компания работает; рейтинг "среднерыночный вес" предполагает, что динамика акций, которым он присвоен, будет примерно такой же, как у акций данного сектора в среднем)
    See:
    б) эк. (рейтинг, присваиваемый рейтинговым агентством определенному сектору экономики, напр., сектору автомобилестроения; рейтинг отражает инвестиционную привлекательность данного сектора по сравнению с другими секторами; рейтинг "среднерыночный вес" предполагает, что инвестиционная привлекательность данного сектора примерно такая же, как и у остальных секторов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > market weight

  • 84 matched maturities

    банк. соответствующие [сбалансированные\] сроки* (термин относится к ситуации, когда сроки активов и обязательств финансового учреждения совпадают, т. е. когда для финансирования кредитных операций используются привлеченные депозиты со сроками, примерно равными срокам кредитов)
    See:

    * * *
    уравновешенные по срокам активы и пассивы: финансирование кредитов примерно равными по срокам депозитами для минимизации процентного риска; см. maturity mismatch.

    Англо-русский экономический словарь > matched maturities

  • 85 measurement ton

    трансп. обмерная [фрахтовая, грузовая\] тонна (единица объема, составляющая 40 куб. футов или примерно 1,327 куб. м для легких грузов либо 2240 фунтов или примерно 1016,06 кг для тяжелых, малообъемных грузов; применяется в судоходстве для расчета платы за перевозку грузов)
    Syn:
    See:
    freight 1. 2)
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > measurement ton

  • 86 Salomon Brothers World Equity Index

    сокр. SBWEI бирж. Мировой фондовый индекс "Саломон Бразерс"* (взвешенный индекс акций примерно 6 тыс. компаний из 22 стран; учитываются все компании с капитализацией свыше 100 млн. долл.)
    See:

    * * *
    abbrev.: SBWEI Salomon Brothers World Equity Index Мировой фондовый индекс "Саломон Бразерс": взвешенный индекс акций примерно 6 тыс. компаний в 22 странах (все компании с капитализацией свыше 100 млн. долл.).

    Англо-русский экономический словарь > Salomon Brothers World Equity Index

  • 87 Value Line Composite Index

    фин., бирж., амер. составной индекс "Вэлью Лайн"* (равновзвешенное геометрическое среднее цен примерно 1700 акций Нью-Йоркской фондовой биржи, биржи АМЕКС и внебиржевого рынка консультационного агентства "Вэлью Лайн", отражающее изменение цен типичных промышленных акций)
    Syn:
    See:

    * * *
    составной индекс "Вэлью Лайн": равновзвешенное геометрическое среднее цен примерно 1700 акций Нью-Йоркской фондовой биржи, биржи АМЕКС и внебиржевого рынка консультационного агентства "Вэлью Лайн" (США); база - 100 тыс. на 30 июня 1960 г.; призван отражать изменение цен типичных промышленных акций и поэтому не взвешивается на рыночные цены или число акций (капитализацию) компаний (индекс не имеет долларового значения); на бирже Филадельфии торгуют опционами на базе данного индекса, а в Канзасе - фьючерскими контрактами.
    * * *
    составной индекс вэлью лайн; составной индекс value line
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Value Line Composite Index

  • 88 Wilshire 5000 Equity Index

    фин., бирж. индекс акций "Уилшир-5000" (самый широкий фондовый индекс в США, представляющий примерно 6,5 тыс. акций, взвешенных на капитализацию компаний-эмитентов; выражается в миллиардах долларов; база — 31 декабря 1980 г.; рассчитывает индекс фирма "Уилшир Ассоушиитс" (Санта-Моника, Калифорния); данный индекс считается индикатором широких тенденций движения фондового рынка)
    See:

    * * *
    индекс акций "Уилшир-5000": самый широкий фондовый индекс в США, представляющий примерно 6,5 тыс. акций, взвешенных на капитализацию компаний-эмитентов; выражается в миллиардах долларов; база - 31 декабря 1980 г.; рассчитывает индекс фирма "Уилшир Ассоушиитс" (Санта-Моника, Калифорния); данный индекс считает индикатором широких тенденций движения фондового рынка.

    Англо-русский экономический словарь > Wilshire 5000 Equity Index

  • 89 Black Wednesday

    "черная среда": 16 сентября 1992 г. - день, когда фунт стерлингов был выведен из курсового механизма европейской валютной системы и его курс рухнул примерно с 2 до 1,5 долл. за 1 ф. ст.; Дж. Сорос заработал на этом падении порядка 1 млрд. долл., заняв у банков примерно 9 млрд. долл. для проведения операции.

    Англо-русский экономический словарь > Black Wednesday

  • 90 Bloombergs

    Блумбергс: электронная информационная система, которая дает аналитическую и количественную информацию по примерно 15 тыс. компаниям, а также экономические и политические новости (США); позволяет предсказывать поведение инвестиций на основе текущей информации; имеет примерно 20 тыс. подписчиков в США и Европе (включая Россию).

    Англо-русский экономический словарь > Bloombergs

  • 91 attentive public

    внимательная публика; люди, которые регулярно следят за общественными событиями (в США составляют примерно 20% населения).
    * * *
    внимательная публика; люди, которые регулярно следят за общественными событиями (в США составляют примерно 20% населения).

    Англо-русский словарь по социологии > attentive public

  • 92 emir

    n
    1. эмир; титул мусульманского правителя (примерно соответствует князю);
    2. полководец; руководитель большой группы паломников вМекку.
    * * *
    сущ.
    1) эмир; титул мусульманского правителя (примерно соответствует князю);
    2) полководец; руководитель большой группы паломников в Мекку.

    Англо-русский словарь по социологии > emir

  • 93 Ethnographic Atlas

    этнографический атлас; компьютерная версия информации о примерно 1200 культур, разработанная Дж. Мердоком.
    * * *
    этнографический атлас; компьютерная версия информации о примерно 1200 культур, разработанная Дж. Мердоком.

    Англо-русский словарь по социологии > Ethnographic Atlas

  • 94 Japanese sociology

    японская социология; различают четыре периода в её развитии:
    1) период до Второй мировой войны (ориентация на европейские философские традиции); 2) послевоенный период (распространение получает эмпирическая социология, особенно исследования американских ученых); 3) смешанный период (теоретическая и эмпирическая ориентации распространены примерно в равной степени); 4) современный период (особый акцент делается на изучение процессов глобализации).
    * * *
    японская социология; различают четыре периода в её развитии:
    1) период до Второй мировой войны (ориентация на европейские философские традиции);
    2) послевоенный период (распространение получает эмпирическая социология, особенно исследования американских ученых);
    3) смешанный период (теоретическая и эмпирическая ориентации распространены примерно в равной степени);
    4) современный период (особый акцент делается на изучение процессов глобализации).

    Англо-русский словарь по социологии > Japanese sociology

  • 95 midlife crisis

    кризис в середине жизни; период самооценки, иногда весьма болезненный, начинающийся примерно в сорок лет.
    * * *
    кризис в середине жизни; период самооценки, иногда весьма болезненный, начинающийся примерно в сорок лет.

    Англо-русский словарь по социологии > midlife crisis

  • 96 occupational family

    семья профессий; совокупность профессий, предполагающих сходное обучение и примерно одинаковые способности.
    * * *
    семья профессий; совокупность профессий, предполагающих сходное обучение и примерно одинаковые способности.

    Англо-русский словарь по социологии > occupational family

  • 97 symmetrical family

    симметричная семья; семья, члены которой примерно в равной мере участвуют в домашнем разделении труда.
    * * *
    симметричная семья; семья, члены которой примерно в равной мере участвуют в домашнем разделении труда.

    Англо-русский словарь по социологии > symmetrical family

  • 98 hypochromic effect

    Уменьшение оптической плотности (примерно на 40%) раствора нативной ДНК по сравнению с эквимолярной смесью свободных нуклеотидов или денатурированной ДНК; Г.э. обусловлен наличием стэкинг-взаимодействий base-stacking в двухцепочечной молекуле ДНК, на основании оценки Г.э. возможно определение степени ренатурации ДНК.
    * * *
    Гипохромный эффект, г. сдвиг — уменьшение оптической плотности (примерно на 40%) раствора нативной ДНК по сравнению с эквимолярной смесью свободных нуклеотидов или денатурированной ДНК (см. Денатурация). На основании оценки Г. э. определяют степень ренатурации ДНК (ср. Гиперхромный сдвиг).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hypochromic effect

  • 99 promoter

    Участок молекулы ДНК, к которому присоединяются молекулы РНК-полимеразы RNA polymerase( при этом молекулярные основы взаимодействия между П. и РНК-полимеразой пока неясны), что сопровождается инициацией транскрипции соответствующих генов; как правило, П. расположен на операторном конце оперона operon; каждый ген ( или оперон) имеет свой П., контролирующий его транскрипцию; существование П. впервые было показано Ф.Жакобом и Ж.Моно при анализе lac-оперона lactose operon E.coli.
    * * *
    1. Цис-(действующая) активная последовательность ДНК длиной 80-120 п. о., расположенная перед ( апстрим, см.) сайтом инициации гена, с которым может связываться РНК-полимераза и инициировать транскрипцию. П. прокариот содержит последовательности 5'-TATAATG-3' ( Прибнова бокс, см.) примерно в позиции 10 и 5'-TTGACA-3' — в позиции 35. П. эукариот отличаются у различных ДНК-зависимых РНК-полимераз. РНК-полимераза I узнает один-единственный П. для транскрипции рибосомной ДНК. РНК-полимераза II транскрибирует множество генов с различных П., имеющих общие специфические последовательности (напр., TATA-бокс в позиции 25 и CAAT-бокс примерно в позиции 90). Т. н. гены хауз-кипинг содержат П. с участками, богатыми GC с консенсусной коровой последовательностью 5'-GGGCGG-3'. РНК-полимераза III узнает или единичные элементы (в генах 5S РНК), или два блока элементов (во всех генах тРНК) внутри гена (районы внутреннего контроля). Все эти консенсусные последовательности функционируют как адресные сайты для белков, имеющих сродство с ДНК ( транскрипционные факторы, см.). Промоторные области различных индуцибельных генов (см. Индукция) являются важным инструментом для конструирования векторов клонирования, напр. П. теплового шока, П. устойчивости к тяжелым металлам, светоиндуцибельный П. и др.
    2. Химическое соединение, которое не является канцерогеном, но усиливает (или ускоряет) процесс злокачественного опухолеобразования в клетках, подвергнутых действию канцерогена. П. впервые обнаружены Ф. Жакобом и Ж. Моно при анализе lac-оперона E. coli.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > promoter

  • 100 promotor

    Участок молекулы ДНК, к которому присоединяются молекулы РНК-полимеразы RNA polymerase( при этом молекулярные основы взаимодействия между П. и РНК-полимеразой пока неясны), что сопровождается инициацией транскрипции соответствующих генов; как правило, П. расположен на операторном конце оперона operon; каждый ген ( или оперон) имеет свой П., контролирующий его транскрипцию; существование П. впервые было показано Ф.Жакобом и Ж.Моно при анализе lac-оперона lactose operon E.coli.
    * * *
    1. Цис-(действующая) активная последовательность ДНК длиной 80-120 п. о., расположенная перед ( апстрим, см.) сайтом инициации гена, с которым может связываться РНК-полимераза и инициировать транскрипцию. П. прокариот содержит последовательности 5'-TATAATG-3' ( Прибнова бокс, см.) примерно в позиции 10 и 5'-TTGACA-3' — в позиции 35. П. эукариот отличаются у различных ДНК-зависимых РНК-полимераз. РНК-полимераза I узнает один-единственный П. для транскрипции рибосомной ДНК. РНК-полимераза II транскрибирует множество генов с различных П., имеющих общие специфические последовательности (напр., TATA-бокс в позиции 25 и CAAT-бокс примерно в позиции 90). Т. н. гены хауз-кипинг содержат П. с участками, богатыми GC с консенсусной коровой последовательностью 5'-GGGCGG-3'. РНК-полимераза III узнает или единичные элементы (в генах 5S РНК), или два блока элементов (во всех генах тРНК) внутри гена (районы внутреннего контроля). Все эти консенсусные последовательности функционируют как адресные сайты для белков, имеющих сродство с ДНК ( транскрипционные факторы, см.). Промоторные области различных индуцибельных генов (см. Индукция) являются важным инструментом для конструирования векторов клонирования, напр. П. теплового шока, П. устойчивости к тяжелым металлам, светоиндуцибельный П. и др.
    2. Химическое соединение, которое не является канцерогеном, но усиливает (или ускоряет) процесс злокачественного опухолеобразования в клетках, подвергнутых действию канцерогена. П. впервые обнаружены Ф. Жакобом и Ж. Моно при анализе lac-оперона E. coli.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > promotor

См. также в других словарях:

  • примерно — См. почти …   Словарь синонимов

  • ПРИМЕРНО — ПРИМЕРНО, нареч. 1. нареч. к примерный в 1 знач. «Примерно училась и примерно вела себя.» А.Тургенев. Он поступил примерно. 2. Приблизительно, почти так (прост.). «Мы примерно в этих тонах и такими выводами вели беседу.» Фурманов. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • примерно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • примерно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roughly …   Справочник технического переводчика

  • примерно — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «приблизительно» или «образцово». Не требует постановки знаков препинания. Суворова встречает его примерно полчаса спустя – одного, забрызганного грязью и почему то выезжающего из зарослей. Б. Акунин …   Словарь-справочник по пунктуации

  • примерно сказать — нареч, кол во синонимов: 9 • в частности (12) • к примеру (19) • к примеру сказать (18) …   Словарь синонимов

  • примерно так — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно так …   Словарь синонимов

  • примерно такая — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такая …   Словарь синонимов

  • примерно такое — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такое …   Словарь синонимов

  • примерно такой — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такой …   Словарь синонимов

  • Примерно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Служа примером, назиданием для кого либо. 2. перен. Отлично, образцово. II нареч. качеств. обстоят. 1. Не совсем точно, но достаточно близко к истине; приблизительно. 2. Употребляется как вводное слово,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»