-
21 toll jack
трещотка Баррета, применяемая при свинчивании инструмента канатного бурения
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > toll jack
-
22 washover pipe
* * *
промывочная труба, применяемая при ловильных работах
* * *
промывочная труба (для закачки бурового раствора с целью освобождения прихваченных бурильных труб)
* * *
промывочная труба, применяемая при ловильных работах* * *• промывочная труба, применяемая при ловильных работахАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > washover pipe
-
23 differential fill-up collar
муфта, применяемая при постановке колонны обсадных труб
* * *
дифференциальный регулятор наполнения (приспособление, используемое при спуске обсадной колонны; его устанавливают на нижнем конце обсадной колонны для автоматического пропускания бурового раствора в систему обсадных труб, способствуя их погружению в скважине)
* * *
муфта, применяемая при постановке колонны обсадных труб* * *муфта, применяемая при постановке колонны обсадных трубАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > differential fill-up collar
-
24 scarifier
• 1) чашка, применяемая при опробовании руд; 2) шлакообразующее вещество• 1) чашка, применяемая при опробовании руд; 2) шлакообразующее вещество; 3) ошлаковыватель• чашка, применяемая при опробовании руд -
25 operating rod
валик управления
Деталь, применяемая для передачи вращательного или поступательного движения или сочетания обоих при выполнении команд управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
переводная тяга
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.9 тяга или валик управления (operating rod): Деталь, применяемая для передачи движений управления, которые могут быть вращательными или поступательными, или сочетанием обоих.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-1-2008: Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки "d"» оригинал документа
3.9 тяга или валик управления (operating rod): Деталь, применяемая для передачи движений управления, которые могут быть вращательными или поступательными, или сочетанием обоих.
Источник: ГОСТ Р 52350.1-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 1. Взрывонепроницаемые оболочки "d" оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating rod
-
26 LUHF
сокр. [lowest useful high frequency] наименьшая применяемая высокая частота;
наименьшая применяемая частота диапазона 3-30 Мгц -
27 LUHF
сокр. от lowest useful high frequency -
28 official discount rate
сокр. ODR банк. официальная учетная ставка (процентная ставка, применяемая центральным банком при предоставлении кредитов коммерческим банкам)Syn:See:
* * *
официальная учетная ставка: официальная учетная ставка центрального банка; в большинстве развитых стран используется по операциям с первоклассными векселями и для кредитования в качестве инструмента регулирования денежного рынка; изменяется по мере необходимости через неравные промежутки времени.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциипроцентная ставка, применяемая центральным банком страны в его операциях с коммерческими банками и другими кредитными институтами при покупке (учете) государственных краткосрочных обязательств - казначейских векселей и т. п. и переучете частных коммерческих векселейАнгло-русский экономический словарь > official discount rate
-
29 ADT
[applied drilling technology] — технология практического бурения
* * *
сокр.[applied drilling technology] применяемая технология бурения* * * -
30 applied drilling technology
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > applied drilling technology
-
31 bottom plug
нижняя пробка, применяемая при цементировании скважины; нижняя цементировочная пробка
* * *
* * *
* * *• нижняя пробка, применяемая при цементировании скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom plug
-
32 cementing collar
муфта, применяемая при цементировании; цементировочная муфта
* * *
* * *
* * *
2) упорное кольцо ()* * *• муфта, применяемая при цементированииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cementing collar
-
33 fluted swage
оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине
* * *
* * *• оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважинеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluted swage
-
34 gunk squeeze
смесь бентонитового глинопорошка и дизельного топлива, применяемая для изоляции зон поглощения
* * *
смесь бентонитового глинопорошка и дизельного топлива для изоляции зон поглощения* * *• смесь бентонитового глинопорошка и дизельного топлива для изоляции зон поглощения• смесь бентонитового глинопорошка и дизельного топлива, применяемая для изоляции зон поглощенияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gunk squeeze
-
35 top plug
см. follower plug* * *• верхняя пробка, применяемая при цементировании скважины• вторая пробка, применяемая при цементировании скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > top plug
-
36 torque converter fluid
жидкость, применяемая в гидротрансформаторе* * *• жидкость, применяемая в гидротрансформатореАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > torque converter fluid
-
37 breakdown acid
кислота, применяемая для гидравлического разрыва* * *кислота, применяемая для гидравлического разрываАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > breakdown acid
-
38 drive ring
направляющая муфта, применяемая при забивке труб* * *направляющая муфта, применяемая при забивке трубАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drive ring
-
39 granny rag
ткань, применяемая при обработке бурильных труб антивибрационной смазкой* * *• ткань, применяемая при обработке бурильных труб антивибрационной смазкойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > granny rag
-
40 pipe trolley
тележка, применяемая при выносе труб из вышки* * *тележка, применяемая при выносе труб из вышкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe trolley
См. также в других словарях:
кислота, применяемая для гидравлического разрыва — кислота, применяемая для гидроразрыва — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кислота, применяемая для гидроразрыва EN breakdown acidbreakdown acidBDA … Справочник технического переводчика
знаковая сигнализация, применяемая при перемещении грузов кранами — rus знаковая сигнализация (ж), применяемая при перемещении грузов кранами, сигнализация (ж) руками при работе с подъемными кранами eng crane signals (pl) (crane operators), hand signals (pl) fra gestes (m pl) de commandement, signaux (m pl)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
высоковязкая жидкость, применяемая для ликвидации поглощения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Temblock … Справочник технического переводчика
вязкая, загущённая жидкость с добавкой закупоривающих материалов, применяемая для временной закупорки высокопроницаемых зон при селективной обработке пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Tempojel … Справочник технического переводчика
десантная баржа, применяемая в морском бурении для снабжения буровых — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing craft tank … Справочник технического переводчика
наименьшая применяемая частота — НПЧ Нижняя граница частотного диапазона, которая может быть использована для ионосферной связи в течение заданного периода времени. Ср. maximum usable . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика
направляющая муфта, применяемая при забивке труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drive ring … Справочник технического переводчика
оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluted swage … Справочник технического переводчика
полифункциональная добавка, применяемая на водообрабатывающих установках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Fludex … Справочник технического переводчика
реактивная горелка (применяемая при огневом бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flame jet nozzle … Справочник технического переводчика
система кодирования информации, применяемая в формате Mac — Для раскодирования требуется электронная карточка (Smart Card). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN euroCrypt … Справочник технического переводчика