-
41 применить меру пресечения
Law: put under restraintУниверсальный русско-английский словарь > применить меру пресечения
-
42 применить меры гражданско-правовой ответственности
Official expression: impose civil penaltiesУниверсальный русско-английский словарь > применить меры гражданско-правовой ответственности
-
43 применить меры дисциплинарного воздействия
Labor protection: discipline( smb.) (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > применить меры дисциплинарного воздействия
-
44 применить метод к переменной
Programming: execute a method against a variableУниверсальный русско-английский словарь > применить метод к переменной
-
45 применить на деле
General subject: put to work -
46 применить на практике
1) General subject: put into practice, apply practically2) Computer games: (что-л.) battle (smth) outУниверсальный русско-английский словарь > применить на практике
-
47 применить на практике концепцию
Military: put a concept into practiceУниверсальный русско-английский словарь > применить на практике концепцию
-
48 применить наказание
Makarov: enforce penaltyУниверсальный русско-английский словарь > применить наказание
-
49 применить наркотик
Law: administer drugУниверсальный русско-английский словарь > применить наркотик
-
50 применить наркотики
Law: administer drugУниверсальный русско-английский словарь > применить наркотики
-
51 применить насилие
Law: use violence -
52 применить новый подход к решению проблемы
General subject: tackle a problem again using a new pitchУниверсальный русско-английский словарь > применить новый подход к решению проблемы
-
53 применить обычный подход
Military: conventionalizeУниверсальный русско-английский словарь > применить обычный подход
-
54 применить обычный подход к концепции борьбы с повстанческими движениями
Универсальный русско-английский словарь > применить обычный подход к концепции борьбы с повстанческими движениями
-
55 применить подход
Algebra: take an approach -
56 применить правовую норму
Makarov: enforce a rule, enforce lawУниверсальный русско-английский словарь > применить правовую норму
-
57 применить причиняющие вред меры
Diplomatic term: apply harmful measuresУниверсальный русско-английский словарь > применить причиняющие вред меры
-
58 применить процедуру прекращения прений
Law: invoke clotureУниверсальный русско-английский словарь > применить процедуру прекращения прений
-
59 применить раздражитель (стимул)
General subject: present a stimulusУниверсальный русско-английский словарь > применить раздражитель (стимул)
-
60 применить репрессалии
General subject: retaliateУниверсальный русско-английский словарь > применить репрессалии
См. также в других словарях:
применить — данные меры • реализация применить метод • использование применить принудительные меры • реализация применить силу • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРИМЕНИТЬ — ПРИМЕНИТЬ, применю, применишь, совер. (к применять), что. 1. Дать употребление чему нибудь, осуществить на деле каким нибудь образом, приложить. Применить на практике предложенный способ. Применить свои знания к делу. 2. к кому чему. Сравнить… … Толковый словарь Ушакова
применить — употребить, использовать, приложить, приспособить, извлечь пользу, обратиться, пустить в ход, пустить в дело, воспользоваться, взять на вооружение, поставить на службу, найти применение, принять на вооружение, прибегнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИМЕНИТЬ — ПРИМЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); совер., что к кому (чему). Осуществить на деле, на практике. П. новый метод. П. строгие меры. | несовер. применять, яю, яешь. | сущ. применение, я, ср. • В применении к кому (чему), в знач. предлога с… … Толковый словарь Ожегова
применить — применить, применю, применит и устаревающее применит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
применить — • широко применить … Словарь русской идиоматики
Применить — сов. перех. см. применять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
применить — применить, применю, применим, применишь, примените, применит, применят, применя, применил, применила, применило, применили, примени, примените, применивший, применившая, применившее, применившие, применившего, применившей, применившего,… … Формы слов
применить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я применю, ты применишь, он/она/оно применит, мы применим, вы примените, они применят, примени, примените, применил, применила, применило, применили, применивший, применённый, применив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
применить — примен ить, ен ю, енит … Русский орфографический словарь
применить — (II), применю/(сь), ме/нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка