-
21 примениться
įsitaikyti (o, ė) -
22 примениться
apply; use; employ; adaptСинонимический ряд:приспособиться (глаг.) подделаться; подладиться; приладиться; приноровиться; приспособиться -
23 примениться
сов. к кому-чемуяраҡлашыу, күнегеү, үҙләшеү -
24 примениться к окружающей обстановке
1) General subject: acclimate oneself to the surroundings2) Makarov: acclimatize oneself to the surroundingsУниверсальный русско-английский словарь > примениться к окружающей обстановке
-
25 примениться к местности
vmilit. pielāgoties apvidum -
26 примениться к обстоятельствам
vgener. prendre le temps comme il vient, se plier aux circonstancesDictionnaire russe-français universel > примениться к обстоятельствам
-
27 примениться к обстоятельствам
vgener. acconciarsi alle circostanzeUniversale dizionario russo-italiano > примениться к обстоятельствам
-
28 примениться к потребностям
• přizpůsobit se k nutnostem -
29 применяться (I) > примениться (II)
............................................................1. adapt(vt. & vi.) وفق دادن، اقتباس کردن، سازگار کردن، موافق بودن، جور کردن، درست کردن، تعدیل کردن............................................................2. conform(vt.) همنوایی کردن، مطابقت کردن، وفق دادن، پیروی کردنРусско-персидский словарь > применяться (I) > примениться (II)
-
30 применяться
-
31 применяться
I несовер. - применяться; совер. - примениться (к кому-л./чему-л.)
adapt oneself (to), conform (to), adjust (to)
II страд. от применять* * *применяться; примениться adapt oneself, conform* * *adaptobtain -
32 приноровиться к обстоятельствам
vgener. (примениться, приспособиться) piemēroties apstākļiem -
33 приспособиться к обстоятельствам
vgener. (примениться, приноровиться) pielāgoties apstākļiem -
34 применяться
несов.см. примениться* * *v1) gener. adaptarse, ponerse a tiro (к кому-л.), ajustarse, temporizar2) eng. usarse3) law. regir -
35 применяться
-
36 применяться
-
37 применение
-
38 применяться
1) несов.; см. примениться2) страд. от применять -
39 применяться
быть применёну1) прикладатися, бути прикладеним до кого, до чого;2) (употребляться) уживатися, бути ужитим до чого. [Цього способу було вжито тільки двічі];3) (быть приспособляемому) при[за]стосовуватися, бути при[за]стосованим до чого. [Електричну енергію пристосовано до лікування];4) прирівнюватися, бути прирівненим до кого, до чого;5) -няться, примениться к кому, к чему (приноравливаться, приспособляться) - пристосовуватися, пристосуватися, припасовуватися, припасуватися, принатурюватися, принатуритися до кого, до чого, прикладатися, прикластися до кого, приладновуватися, приладнуватися, приломитися до чого; срв. Приноравливаться 2, Приспосабливаться. [Треба вміти пристосовуватися до дітей (Київщ.). Ось два характери випробовують один одного, припасовуються вдачі (Ніков.). Капіталізм раз-у-раз принатурюється до обставин (Єфр.). Тепер вона вже хоч знехотя, а принатурюється до старшої сестри (Мова). Приладновуватися до місцевих обставин (Грінч.). Це й нам треба до вас прикладатися (Ніж. п.)]. -няться к чьему-л. характеру - пристосовуватися (припасовуватися) до чиєїсь вдачі;6) -няться, -ниться к цене - прицінюватися, прицінитися; см. Прицениваться.* * *несов.; сов. - примен`иться1) ( приспосабливаться) пристосо́вуватися, пристосува́тися и попристосо́вуватися2) страд. (несов.) застосо́вуватися; приклада́тися; вжива́тися; пристосо́вуватися -
40 применяться
См. также в других словарях:
ПРИМЕНИТЬСЯ — ПРИМЕНИТЬСЯ, применюсь, применишься, совер. (к применяться), к кому чему. Приноровиться, приспособиться. Примениться к чьему нибудь характеру. Войска умели примениться к местности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
примениться — приспособиться, приноровиться, подделаться, приладиться, адаптироваться Словарь русских синонимов. примениться см. приспособиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРИМЕНИТЬСЯ — ПРИМЕНИТЬСЯ, енюсь, енишься; совер., к кому (чему). Приспособиться, приноровиться. П. к обстоятельствам. | несовер. применяться, яюсь, яешься. | сущ. применение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
примениться — • привыкнуть, свыкнуться, притерпеться, приспособиться, адаптироваться, акклиматизироваться, приноровиться, приладиться, притереться, примениться, вжиться, сжиться, прижиться, освоиться Стр. 0845 Стр. 0846 Стр. 0847 Стр. 0848 Стр. 0849 Стр. 0850… … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Примениться — сов. см. применяться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примениться — примениться, применюсь, применимся, применишься, применитесь, применится, применятся, применясь, применился, применилась, применилось, применились, применись, применитесь, применившийся, применившаяся, применившееся, применившиеся, применившегося … Формы слов
примениться — примен иться, ен юсь, енится … Русский орфографический словарь
примениться — (II), применю/(сь), ме/нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
примениться — C/A гл см. Приложение II применю/(сь) приме/нишь(ся) приме/нят(ся) применённый A/B пр; 246 иск, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
примениться — Syn: приспособиться, приноровиться, подделаться, приладиться, адаптироваться … Тезаурус русской деловой лексики
примениться — менюсь, менишься; св. (к кому чему). Приспособиться, приноровиться. П. к обстоятельствам, обстановке. П. к специфике чего л. легко, быстро п. ◁ Применяться, яюсь, яешься; нсв. Применение (см.) … Энциклопедический словарь