-
1 agn
I -en (-a), -erс.-х. мякинаII -et, =1) приманка (для рыбы), насадка на крючок, наживка2) перен. приманка -
2 anglemakk
-
3 anglemark
-
4 attraksjon
-
5 fly
I -en, -erнагорье (покрытое оленьим мхом, мелким кустарником и т. п.)II -et, =1) муха; комар, гнус, мошка и т. п.2) диал. приманка (при ловле рыбы)3) см. flue 2)III -et, =rette et fly — ав. выравнивать самолёт
IV fløy (flaug), fløyet1) лететь, летатьfly på en — наскочить, наброситься на кого-л.
fly om halsen på en — броситься кому-л. на шею
fly i luften — взлететь на воздух, взорваться
2) вести самолёт, перевозить по воздуху (пассажиров, грузы)3) нестись, мчаться, бежать4) проноситься5) проходить, пролетать (о времени)7) быстро подниматься, подскакивать (о ценах, ценных бумагах и т. д.)fly avsted:
fly forbi — пролетать, проноситься (мимо)
fly omkring — скитаться, бродить
fly opp:
а) распахнуться, раскрыться настежьfly over:
б) перелетать, перелететьfly i synet på en — броситься кому-л. в глаза
V -dde, -ddдиал.1) убежать, удрать, исчезнуть2) избегать, держаться в стороне от, сторониться чего-л.VI -dde, -ddдиал. разбрасывать приманку для рыбы, собирать рыбу с помощью приманки -
6 lokkemat
- enприманка, наживка -
7 meitemakk
- enдиал. дождевой червь (как наживка, приманка) -
8 meitemark
- enдиал. дождевой червь (как наживка, приманка) -
9 pir
I -en, -erмор. пирс, молII -en, -erдиал.2) приманка, наживка (обычно червяк) -
10 åt
I åtet1) приманка2) корм для рыб, наживка4) песок (земля, пепел и т. п.), рассыпаемые по снегу для ускорения таянияII
pret — от eteIII advbære åt — разг. пойти ко всем чертям, пойти прахом
gjøre åt:
være åt om noe — просить о чём-л.
IV prepпо направлению к, наvære åt Enenen — разг. приставать к кому-л.
-
11 åte
См. также в других словарях:
приманка — Соблазн, искушение; магнит. Гвоздем (clou) всемирной выставки в Париже была башня Эйфеля. Не устоял от соблазна вернуться к возлюбленной теме. Впасть в искушение. .. Ср. соблазн... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
ПРИМАНКА — ПРИМАНКА, приманки, жен. Кусок пищи (или какое нибудь вещество), которым приманивают, на который ловят животных или посредством которого уничтожают их. Червяк лучшая приманка для окуня. Приманка для саранчи. || перен. То, что манит, привлекает,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИМАНКА — ПРИМАНКА, и, жен. 1. см. приманить. 2. Кусок пищи, а также (перен.) всё то, чем приманивают. П. для рыбы. Нацепить приманку. | прил. приманочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приманка — ПРИМАНКА1, прикармливание, прикорм, приманивание, спец. приваживание ПРИМАНИВАТЬ/ПРИМАНИТЬ, прикармливать/прикормить, спец. приваживать/ привадить ПРИМАНИВАТЬСЯ, прикармливаться, спец. приваживаться ПРИМАНКА2, привада, прикорм,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
приманка — ПРИМАНКА, арх, диал. Люди живут самовольно, у приказных людей в непослушании, а приказные люди дают им приманку для своего прибытка, а правым обычаем ничего не делается, как на Руси в других городах (3. 385) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Приманка — … Википедия
приманка — jaukas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Maistinis daiktas (ėdesys, lesalas) žvėrims, paukščiams, žuvims vilioti. atitikmenys: angl. bait; enticement bait; lure vok. Köder, m; Lockspeise, f rus. наживка, f; привада, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Приманка (фильм) — Приманка Jailbait Жанр боевик, драма Режиссёр Рафал Зелински Продюсер Дональд П. Борчерс … Википедия
Приманка (фильм, 1994) — Приманка Jailbait Жанр боевик, драма Режиссёр Рафал Зелински Продюсер Дональд П. Борчерс … Википедия
Приманка — ж. 1. действие по гл. приманить 2. Кусок пищи, которым приманивают животное, птицу, рыбу. отт. перен. Средство для привлечения кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приманка — приманка, приманки, приманки, приманок, приманке, приманкам, приманку, приманки, приманкой, приманкою, приманками, приманке, приманках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов