-
1 примазываться
разг.sich einschleichen (непр.); sich anbiedern ( к кому-либо - bei) -
2 anbiedern
bei D (sich)втираться в доверие, примазываться (к кому-л.), домогаться дружбы (с кем-л.), набиваться в друзья (кому-л.) -
3 andrängen
1. vi an A, gegen A 2. vt an Aприжимать, припирать (кого-л. к чему-л.)3. an A (sich)1) толпиться (у чего-л.); протискиваться (к чему-л., к кому-л.)2) прижиматься (к чему-л., к кому-л.); перен. приставать, примазываться; (к кому-л.) -
4 anhängen
I 1. vt ( редко по сильн. спр.)1) вешать, привешивать, подвешивать, навешивать; нацеплять, прицеплять; брать на буксир2) разг. вешать трубку ( телефона)häng an! — хватит!, кончай разговор!3) прибавлять, прилагатьbeachten Sie das anhängende Muster — обратите внимание на прилагаемый образец4) ( j-m) разг. нанизывать (что-л. кому-л.)j-m einen Rausch anhängen — подпоить, споить кого-л.5) ( j-m) разг. ложно приписывать (что-л. кому-л.), наговаривать (на кого-л.)sie hat ihm allerhand angehängt — она возвела на него всякую напраслину; она наговорила ему всякую всячину6) полигр. набирать в подбор7) топ. привязывать2. an A (sich)прицепиться (к чему-л.), вцепиться (во что-либо, в кого-л.), ухватиться (за что-л., за кого-л.)sich bei j-m anhängen — увязаться за кем-л.( с кем-л.)II 1. * vi Ddiese Eigenschaft hängt ihm noch vom Vater an — это качество он унаследовал от отца2) придерживаться (чего-л.), следовать (чему-л.); быть преданным (кому-л.); быть сторонником ( приверженцем) (кого-л., чего-л.); быть привязанным (к кому-л.)einer Lehre anhängen — следовать какому-л. учению3) приставать (к кому-л.), не отставать (от кого-л.)2. * an A (sich)1) подвешиваться (к чему-л.); виснуть (на чём-л.); спорт. держаться( за противником); неотступно следоватьsich an eine Kolonne anhängen — воен. пристроиться к колонне2) разг. приставать, набиваться, примазываться (к кому-л.) -
5 kobern
втираться в доверие, примазываться (к кому-л.) -
6 schmusen
1. разг. vi2) любезничать, льстить3) втираться в доверие; примазываться (к кому-л.)2. vt1) посредничать (в чём-л.); рекламировать, рекомендовать ( товар)2) убеждать, уговаривать -
7 примазаться
-
8 anbiedern
гл.общ. примазываться (к кому-л.), набиваться в друзья (к кому-л.; sich), втираться в доверие -
9 schmusen
гл.1) общ. льстить, рекламировать, уговаривать, примазываться (к кому-л.), рекомендовать (товар), целоваться по-французски (верх. автрия) (фам.), втираться в доверие, любезничать, убеждать, посредничать (в чем-л.)3) фам. говорить кому-л. комплименты, нежничать с кем-л., (j-m, mit j-m) льстить кому-л., (mit j-m) ласкаться -
10 sich anbiedern
мест.общ. примазываться (к кому-л.), набиваться в друзья (кому-л.), домогаться дружбы (с кем-л.), (bei D) втираться в доверие -
11 sich kobern
мест.общ. втираться в доверие, примазываться (к кому-л.) -
12 andrängen
гл.1) общ. наседать, припирать (кого-л. к чему-л.), нажимать (на кого-л., на что-л.), (an A) прижимать, напирать (на кого-л., на что-л.)2) перен. приставать, примазываться (к кому-л.), прижиматься (к чему-л., к кому-л.) -
13 scharwenzeln
vi (vor D, um A) (s, h) разг неодобр подлизываться, примазываться (к кому-л), заискивать (перед кем-л)
См. также в других словарях:
примазываться — См … Словарь синонимов
ПРИМАЗЫВАТЬСЯ — ПРИМАЗЫВАТЬСЯ, примазываюсь, примазываешься, несовер. 1. несовер. к примазаться. 2. страд. к примазывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
примазываться — ПРИМАЗАТЬСЯ, ажусь, ажешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
примазываться — ПРИМАЗАТЬСЯ, ПРИМАЗЫВАТЬСЯ mise f. ставка в игре. 1. В азартных играх принимать участие в игре, прибавив свою долю к ставке игрока. БАС 1. Опытная бильярдная молчала. Господин примазался по 25 рублей. А. И. Леман. // Балин 173. 2. разг., фам.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
примазываться — ПРИМАЗЫВАТЬСЯ , аюсь, аешься, несов. Добавлять сумму к ставке другого игрока на его карты. ◘ Брантмауэр, заметив его счастливую полосу, называемую специально сеансом, несмотря на своё участие в банке, примазывался к его картам ◊… … Карточная терминология и жаргон XIX века
Примазываться — несов. разг. 1. Приглаживать себе волосы, смазывая их чем либо. 2. перен. Присоединяться к кому либо, чему либо в корыстных целях. 3. перен. Принимать участие в игре, прибавив свою долю к ставке игрока (в азартных играх). 4. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примазываться — примазываться, примазываюсь, примазываемся, примазываешься, примазываетесь, примазывается, примазываются, примазываясь, примазывался, примазывалась, примазывалось, примазывались, примазывайся, примазывайтесь, примазывающийся, примазывающаяся,… … Формы слов
примазываться — прим азываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
примазываться — (I), прима/зываюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
примазываться — см. примазаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
Примазываться — Привлекаться к уголовной ответственности … Словарь криминального и полукриминального мира