-
61 se
-
62 cling
[klɪŋ]1) Общая лексика: держаться (берега, дома и т. п.), крепко держаться (за - to), липнуть, льнуть, облегать (о платье), оставаться верным (взглядам, друзьям), остаться верным, прилипать, прилипнуть, прильнуть, прицепиться, цепляться, прицепляться, не исчезать полностью, сохраняться, удерживаться, придерживаться2) Техника: липкость, налипать, приставать, слипание3) Текстиль: цеплять4) Полимеры: сцепляться5) Макаров: зацепляться, приклеиваться6) Биллиард: в снукере и английском бильярде это момент, когда биток на мгновение прилипает к объектному шару, как правило, такое случается из-за грязи ( мела), скопившегося на шарах -
63 glue (one's) ear to the keyhole
Макаров: прильнуть ухом к замочной скважинеУниверсальный англо-русский словарь > glue (one's) ear to the keyhole
-
64 nestle up
-
65 snuggle
['snʌg(ə)l]Общая лексика: быть уютно расположенным, прижать, прижаться, прижимать, прижимать к себе, прижиматься, прильнуть, прислоняться, приютиться (о доме, деревне и т. п.), свёртываться калачиком, свернуться, свернуться калачиком, тискать (про животных)), угнездиться, устраиваться, устроиться, уютно располагаться, уютно усесться, уютно устраивать, уютно устраиваться, уютно устроить, уютно устроиться, притулиться (часто snuggle up), жаться -
66 snuggled up
Общая лексика: прильнуть -
67 cling to
прилегать, касатьсяприльнутьстараться сохранитьоставаться лояльнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cling to
-
68 nestle
[`nesl]вить гнездоустроиться в гнездеуютно, удобно устроиться, свернутьсяприльнуть, прижатьсяютиться; укрыватьсядавать приютАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nestle
-
69 kuscheln
гл.1) общ. нежиться (лучше вдвоем)2) разг. закутаться (в шаль, шубу и т. п.; sich), прижаться (к кому-л.; sich), (an j-n) прильнуть, (in A) уютно устроиться (в кресле и т. п.) -
70 sich kuscheln
-
71 להיצמד
לְהִיצָמֵדцепляться
укусить
прильнуть
кусануть
вгрызаться
прилипать
льнуть* * *להיצמד
נִצמַד [לְהִיצָמֵד, נִצמָד, יִיצָמֵד]прижался, прильнул, был прижат -
72 לשכב בנוחות
ласкаться
приласкаться
прижаться
прижиматься
прильнуть
уютно устроиться
льнуть -
73 אתרפק
אתרפקед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִתרַפֵּק [לְהִתרַפֵּק, מִ-, יִ-] עַל1.прильнуть (к) 2.вспоминать с тоской -
74 הִתרַפֵּק [לְהִתרַפֵּק, מִ-, יִ-] עַל
הִתרַפֵּק [לְהִתרַפֵּק, מִ-, יִ-] עַל1.прильнуть (к) 2.вспоминать с тоскойИврито-Русский словарь > הִתרַפֵּק [לְהִתרַפֵּק, מִ-, יִ-] עַל
-
75 התרפק
התרפקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִתרַפֵּק [לְהִתרַפֵּק, מִ-, יִ-] עַל1.прильнуть (к) 2.вспоминать с тоской -
76 התרפקה
התרפקהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הִתרַפֵּק [לְהִתרַפֵּק, מִ-, יִ-] עַל1.прильнуть (к) 2.вспоминать с тоской -
77 התרפקי
התרפקיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הִתרַפֵּק [לְהִתרַפֵּק, מִ-, יִ-] עַל1.прильнуть (к) 2.вспоминать с тоской -
78 התרפקנו
התרפקנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִתרַפֵּק [לְהִתרַפֵּק, מִ-, יִ-] עַל1.прильнуть (к) 2.вспоминать с тоской -
79 התרפקת
התרפקתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הִתרַפֵּק [לְהִתרַפֵּק, מִ-, יִ-] עַל1.прильнуть (к) 2.вспоминать с тоской -
80 התרפקתי
התרפקתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִתרַפֵּק [לְהִתרַפֵּק, מִ-, יִ-] עַל1.прильнуть (к) 2.вспоминать с тоской
См. также в других словарях:
прильнуть — приничь, припать, прижаться, приникнуть Словарь русских синонимов. прильнуть см. прижаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРИЛЬНУТЬ — ПРИЛЬНУТЬ, см. прилипать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИЛЬНУТЬ — ПРИЛЬНУТЬ, прильну, прильнёшь, совер. Прижаться вплотную. «Дитя, что ко мне ты так робко прильнул.» Жуковский. «Маша рыдала, прильнув к моей груди.» Пушкин. «Он прильнул губами к ее руке.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЛЬНУТЬ — ПРИЛЬНУТЬ, ну, нёшь; совер. 1. см. льнуть. 2. к кому (чему). То же, что приникнуть. П. к двери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прильнуть — сов. неперех. 1. Прижаться вплотную к кому либо, чему либо; приникнуть. отт. Прижаться глазами, ухом к чему либо, чтобы видеть, слышать что либо. отт. Начать пить жадно, торопливо. 2. Прилипнуть, пристать к чему либо. 3. перен. разг. Сблизиться с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прильнуть — прильнуть, прильну, прильнём, прильнёшь, прильнёте, прильнёт, прильнут, прильнул, прильнула, прильнуло, прильнули, прильни, прильните, прильнувший, прильнувшая, прильнувшее, прильнувшие, прильнувшего, прильнувшей, прильнувшего, прильнувших,… … Формы слов
прильнуть — прильн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
прильнуть — (I), прильну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
прильнуть — см. льнуть … Популярный словарь русского языка
прильнуть — ну, нёшь; св. 1. (нсв. льнуть). Нежно прижаться к кому , чему л. П. к мужу. Ребёнок прильнул к матери. П. губами. П. к груди отца. 2. Припасть к чему л.; приникнуть (1 зн.). П. к двери. П. ухом, глазом к замочной скважине … Энциклопедический словарь
прильнуть — ну/, нёшь; св. 1) (нсв. льнуть) Нежно прижаться к кому , чему л. Прильну/ть к мужу. Ребёнок прильнул к матери. Прильну/ть губами. Прильну/ть к груди отца. 2) припасть к чему л.; приник … Словарь многих выражений