-
1 приличие
приличие decebcy; decorum -
2 приличие
decency, decorum, proprietyin decency ( към towards)* * *прилѝчие,ср., само ед. decency, decorum, propriety, respectability; от \приличие for appearance’s sake; for the sake of propriety; to save appearance; in decency ( към towards); спазвам \приличие behave o.s.; observe the rules of propriety.* * *comeliness; decorum{`dekxrxm}; grace; propriety: Do not say anything for the sake of приличие. - По-добре не казвай нищо от приличие.* * *1. decency, decorum, propriety 2. in decency (към towards) 3. от ПРИЛИЧИЕ for appearance's sake;for the sake of propriety;to save appearances 4. спазвамПРИЛИЧИЕ behave o.s.;observe the rules of propriety -
3 приличие
decency имя существительное: -
4 приличие
General subject: decency, decency decent, decorum, grace, meetness, proper, propriety, respectable -
5 приличие
-
6 приличие
с.decency, propriety; decorumиз приличия, для приличия — for the sake of propriety; in decency
-
7 приличие
decency, propriety, decorum; мн. convenances франц.* * ** * *decency, propriety, decorum; convenances франц.* * *convenancesdecencyproprietiespropriety -
8 приличие
сущ.decencyпреступать все границы \приличиея — to outrage all decency
-
9 приличие
-
10 приличие
с.decency ['diː], propriety; decorumиз / для прили́чия — for the sake of propriety; in decency
соблюда́ть прили́чия — observe [-zɜːv] the proprieties
-
11 приличие
-
12 приличие
-
13 приличие
сdecency, propriety, decorumпредставле́ние о прили́чиях — sense of propriety/decorum
соблюда́ть прили́чия — to observe the proprieties/the decencies, видимость to keep up appearances
-
14 приличие, как принято, как подобает It's not the done thing to be late for one's first board meeting
General subject: the done thing (викторианское выражение)Универсальный русско-английский словарь > приличие, как принято, как подобает It's not the done thing to be late for one's first board meeting
-
15 приличие приличи·е
decency, propriety, decorumсоблюдать приличия — to observe the decencies / the proprieties / appearances
нарушение приличий — breach of decency / propriety, offence against decency
-
16 внешнее приличие
decorum имя существительное: -
17 условный приличие
-
18 внешнее приличие
Latin: decorum -
19 опрятность, соответствие (внешнего вида по отношению к ситуации), приличие, вкус
General subject: seemlinessУниверсальный русско-английский словарь > опрятность, соответствие (внешнего вида по отношению к ситуации), приличие, вкус
-
20 опрятность, соответствие , приличие, вкус
General subject: (внешнего вида по отношению к ситуации) seemlinessУниверсальный русско-английский словарь > опрятность, соответствие , приличие, вкус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приличие — Пристойность, благопристойность, благочиние, вежливость, бонтон, этикет, благовидность. Соблюсти приличия (декорум, апарансы). .. Ср … Словарь синонимов
ПРИЛИЧИЕ — ПРИЛИЧИЕ, приличия, ср. Внешняя вежливость, благопристойность в поведении, в словах. «Для приличия говел каждый год.» Л.Толстой. «Вы, забыв всякое приличие, обозвали меня канальей.» Чехов. || чаще мн. Правила вежливого, благопристойного поведения … Толковый словарь Ушакова
приличие — ПРИЛИЧИЕ, благопристойность, пристойность ПРИЛИЧНЫЙ, благопристойный, пристойный, устар. благоприличный ПРИЛИЧНО, благопристойно, пристойно, устар. благоприлично … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИЛИЧИЕ — ПРИЛИЧИЕ, я, ср. 1. см. приличный. 2. обычно мн. Правило поведения, вежливость, благопристойность. Соблюдать, нарушать приличия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приличие — Приличие ♦ Décence Минимальная степень стыдливости, накладываемая на нас обществом. Благопристойность связана не столько с моралью, сколько с вежливостью – внешней благопристойности вполне достаточно, чтобы выглядеть пристойно … Философский словарь Спонвиля
приличие — ▲ соответствие (чему) ↑ мораль приличие соответствие морали. приличный соответствующий морали. благопристойный соответствующий требованиям приличия. благочинный (устар). прописная мораль. ходячая добродетель … Идеографический словарь русского языка
ПРИЛИЧИЕ - ВЕЖЕСТВО - ОБЫЧАЙ — Не осуди в лаптях: сапоги в санях. Невежа и Бога гневит. Не дорого ничто, дорого вежество. Учися вежеству: где пень тут челом; где люди тут мимо; где собаки дерутся говори: Бог помощь! Гости, кушайте, а детки, не поддавайтесь! Не всрстайся с… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Приличие — ср. Вежливость, благопристойность в поведении, словах, манерах и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приличие — приличие, приличия, приличия, приличий, приличию, приличиям, приличие, приличия, приличием, приличиями, приличии, приличиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
приличие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} стройность, coгласие … Словарь церковнославянского языка
приличие — неприличие … Словарь антонимов