-
1 приличествовать
-
2 ser
I m1) бытие, существование2) существоser humano — человеческое существо; человекser vivo — живое существо, организм3) сущее4) ценность, значимость ( чего-либо)••en (su) ser loc. adv. — в целости, в сохранностиII непр. vi1) быть, существоватьeste dinero es mío — эти деньги моиel libro es interesante — книга интересная3) (в сочет. с прич. образует перифразу страдательного залога)4) ( para) годиться, быть подходящим, подходить ( для чего-либо)5) уст. быть, присутствовать, находиться6) случаться, происходитьla cosa fue así — дело было так¿como fue que...? — как случилось, что...?7) стоить ( о чём-либо)¿cuánto es todo? — сколько стоит всё вместе?8) (de) принадлежать ( кому-либо)9) подобать, приличествовать, соответствовать10) (de) входить в состав; быть членом11) (de) быть родом, происходить- ser uno de otro - ser muy de otro - lo que fuere, sonará••no ser para menos — быть вполне оправданнымser de lo que no hay — не иметь себе равныхser de (para) ver — представлять интересser muy otro — сильно измениться (о ком-либо, чём-либо)ser uno con otro — быть ( придерживаться) одного мнения с кем-либоes a saber, esto es — именноo somos, o no somos — не мы будем, если не сделаем этогоsea lo que fuere, sea lo que sea — будь что будет¡cómo es eso! разг. — вот так-так!¡cómo ha de ser! — ладно!, пускай уж! -
3 convenir
гл.1) общ. (годиться, соответствовать) подойти, (годиться, соответствовать) подходить, (ñà ÷¸ì-ë.) помириться (en), (подойти) прийтись, (подойти) приходиться, (условиться) согласиться (en), быть выгодным, подобать, полагаться, собираться, условиться, годиться (быть подходящим), договариваться (прийти к соглашению), договориться (прийти к соглашению), сговориться (условиться), быть полезным, соглашаться, сходиться2) разг. (подойти чем-л.) устроить, пристать, уговориться3) устар. рядить(ся) (условливаться)4) книжн. приличествовать5) юр. заключать соглашение, проводить собрание, совпадать, уладить, урегулировать, условливаться6) прост. сладить -
4 convenirse
1. прил.юр. договариваться, заключать сделку, собираться2. гл.общ. подобать, приличествовать, соответствовать -
5 ser
I m1) бытие, существование2) существоser humano — человеческое существо; человек
ser vivo — живое существо, организм
3) сущее4) ценность, значимость ( чего-либо)••II непр. vien (su) ser loc. adv. — в целости, в сохранности
1) быть, существовать2) (в сочет. с сущ. и прил. образует классифицирующий предикат)3) (в сочет. с прич. образует перифразу страдательного залога)4) ( para) годиться, быть подходящим, подходить ( для чего-либо)5) уст. быть, присутствовать, находиться6) случаться, происходить¿como fue que...? — как случилось, что...?
7) стоить ( о чём-либо)¿cuánto es todo? — сколько стоит всё вместе?
8) (de) принадлежать ( кому-либо)9) подобать, приличествовать, соответствовать10) (de) входить в состав; быть членом11) (de) быть родом, происходить- ser muy de otro
- lo que fuere, sonará••ser algo qué — значить что-то, иметь ценность
ser muy otro — сильно измениться (о ком-либо, чём-либо)
es a saber, esto es — именно
o somos, o no somos — не мы будем, если не сделаем этого
sea lo que fuere, sea lo que sea — будь что будет
un es, no es; un sí es, no es — немножко, несколько, чуть-чуть
¡cómo es eso! разг. — вот так-так!
¡cómo ha de ser! — ладно!, пускай уж!
См. также в других словарях:
приличествовать — Соответствовать, отвечать, идти к чему, подходить; прилично, подобает, пристало, к лицу, под стать, пригоже, приходится. Шляпа ей очень к лицу. Декольте ей не идет. Так делать тебе не пригоже, не годится, не пристало, не приходится. Знать, любить … Словарь синонимов
ПРИЛИЧЕСТВОВАТЬ — ПРИЛИЧЕСТВОВАТЬ, приличествую, приличествуешь, несовер., кому чему (книжн. устар.). Соответствовать, подходить, быть вполне приличным для кого чего нибудь. «Великодушие приличествует победителю.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ПРИЛИЧЕСТВОВАТЬ — ( твую, твуешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), твует; несовер., кому (чему) (устар.). Быть подобающим, соответствующим кому чему н., приличным. Ему не приличествует (безл.) так говорить. Поступки, приличествующие чьему н. званию, положению.… … Толковый словарь Ожегова
Приличествовать — несов. неперех. Соответствовать правилам приличия, подходить кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приличествовать — приличествовать, приличествую, приличествуем, приличествуешь, приличествуете, приличествует, приличествуют, приличествуя, приличествовал, приличествовала, приличествовало, приличествовали, приличествуй, приличествуйте, приличествующий,… … Формы слов
приличествовать — прил ичествовать, твует … Русский орфографический словарь
приличествовать — (I), прили/чествую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
приличествовать — Syn: подобать (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
приличествовать — ствует; нсв. Соответствовать правилам приличия, подходить, подобать кому , чему л. Поступки, приличествующие чьему л. положению. □ безл. Ему не приличествует так разговаривать. Именно так приличествует делать … Энциклопедический словарь
приличествовать — ствует; нсв. а) Соответствовать правилам приличия, подходить, подобать кому , чему л. Поступки, приличествующие чьему л. положению. б) лекс., безл. Ему не приличествует так разговаривать. Именно так приличествует делать … Словарь многих выражений
приличествовать — прилич/еств/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь