-
1 прилизанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прилизанный
-
2 sleek
1. adjective1) гладкий, лоснящийся; прилизанный2) елейный2. verbприглаживать; наводить лоск* * *1 (a) гладкий; глянцевитый; глянцевый; откормленный; прилизанный; холеный; элегантный2 (r) лоснящийся3 (v) лощить; наводить лоск* * *гладкий, лоснящийся, блестящий* * *[ slɪːk] v. наводить лоск, разглаживать, приглаживать, сглаживать adj. лоснящийся (о волосах), прилизанный, гладкий, холеный, елейный* * *гладенькийгладкийгладокглянцевитыйлоснящийсяприлизанныйтучентучный* * *1. прил. 1) а) гладкий, лоснящийся, блестящий (о шерсти животных) б) гладкий, прилизанный (о волосах) 2) а) ровный, гладкий; отполированный, глянцевый, блестящий (о поверхности) б) редк. спокойный (о небе, море) 2. гл.; тж. sleek 1) наводить лоск 2) разглаживать (кожу); приглаживать, прилизывать (волосы) 3) перен. успокаивать; снимать напряжение -
3 sleeky
adjective1) гладкий, прилизанный2) scot. вкрадчивый; хитрый* * *(a) вкрадчивый; гладкий; глянцевитый; хитрый* * *гладкий, лоснящийся; прилизанный* * *adj. хитрый, вкрадчивый, гладкий, прилизанный* * *гладенькийгладкийприлизанныйхитрый* * *1) гладкий 2) шотланд. льстивый -
4 sleek
sli:k
1. прил.
1) гладкий, лоснящийся;
прилизанный Syn: smooth
2) елейный
2. гл. приглаживать;
наводить лоск лоснящийся (о волосах, шерсти) прилизанный (о волосах) гладкий;
глянцевитый, глянцевый откормленный - a body * with health здоровое тело - * pigeons откормленные голуби холеный, ухоженный;
хорошо одетый, элегантный( разговорное) ловкмй;
пальца в рот не клади елейный, льстивый;
вкрадчивый - * manner вкрадчивая манера( редкое) спокойный (о море) > as * as a cat гладкий как кот;
вкрадчивый наводить лоск, глянец;
лощить разглаживать, расправлять;
приглаживать, прилизывать сглаживать, ослаблять впечатление( от действия, проступка) - to * her ruffled peace of mind вернуть ей душевный покой sleek гладкий, лоснящийся;
прилизанный ~ елейный ~ приглаживать;
наводить лоск sleeken: sleeken = sleek -
5 sleeky
ˈsli:kɪ прил.
1) гладкий, прилизанный Syn: sleek, smooth
2) шотланд. вкрадчивый;
хитрый хитрый;
вкрадчивый гладкий, глянцевитый sleeky шотл. вкрадчивый;
хитрый ~ гладкий, прилизанный -
6 slick
slɪk
1. прил.
1) блестящий, лоснящийся;
скользкий
2) ловкий, хитрый;
скользкий перен.
3) амер. отличный;
приятный, симпатичный
4) амер.;
разг. легкий, развлекательный;
неглубокий, поверхностный
2. нареч. гладко, ловко, прямо
3. гл.
1) делать гладким, блестящим
2) амер.;
разг. убирать, приукрашивать;
приводить в порядок( обыкн. slick up) ∙ slick down
4. сущ.
1) пленка, пятно( нефти, масла на воде)
2) амер.;
разг. популярный иллюстрированный журнал( на мелованной бумаге) (широкая) стамеска пленка (нефти, масла на воде) ;
гладкая полоса (на поверхности моря, например от пролитой нефти) (разговорное) журнал на мелованной бумаге;
популярный иллюстрированный журнал (американизм) (разговорное) пройдоха, обманщик( разговорное) гладкий и лоснящийся;
прилизанный - * hair прилизанные волосы( разговорное) скользкий - * with mud скользкий от грязи - the road was * with ice дорога обледенела, на дороге гололедица хитрый;
неискренний( разговорное) ловкий, быстрый - a * business deal ловкая сделка - * writing бойкое перо( американизм) (сленг) отличный - the meal was * обед был что надо( американизм) (сленг) приятный, симпатичный (американизм) (разговорное) поверхностный, неглубокий - * solution легкое( непродуманное) решение (полиграфия) мелованный напечатанный на мелованной бумаге (о журнале) рассчитанный на массового, особенно невзыскательного читателя;
шаблонный, избитый - writter of * fiction автор популярных романов невысокого пошиба - * book легкое чтиво( эмоционально-усилительно) прямо;
быстро - to run * работать без перебоев - his car ran * into mine его машина с ходу врезалась в мою - * in the middle в самую середину полировать;
шлифовать;
сглаживать приглаживать, прилизывать( волосы) (обыкновенно * down) - hair *ed down with grease напомаженные волосы (разговорное) разделаться (с кем-либо, чем-либо) (американизм) (разговорное) убирать, приукрашивать, приводить в порядок (обыкновенно * up) (сельскохозяйственное) шлейфовать (пашню) ~ прямо, ловко, гладко;
the machine goes very slick машина работает без перебоев slick разг. гладкий, блестящий ~ делать гладким, блестящим ~ разг. амер. легкий, неглубокий, развлекательный;
slick fiction легкое чтиво ~ разг. ловкий, быстрый ~ пленка, пятно (нефти, масла на воде) ~ амер. разг. популярный иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге) ~ разг. амер. превосходный, отличный;
приятный ~ прямо, ловко, гладко;
the machine goes very slick машина работает без перебоев ~ разг. скользкий ~ амер. разг. убирать, приукрашивать;
приводить в порядок (обыкн. slick up) ~ разг. хитрый ~ разг. амер. легкий, неглубокий, развлекательный;
slick fiction легкое чтиво -
7 sleek
1. [sli:k] a1. 1) лоснящийся (о волосах, шерсти)2) прилизанный ( о волосах)2. гладкий; глянцевитый, глянцевый3. 1) откормленный2) холёный, ухоженный; хорошо одетый, элегантный4. разг. ловкий; ≅ пальца в рот не клади5. елейный, льстивый; вкрадчивый6. редк. спокойный (о море и т. п.)2. [sli:k] v♢
as sleek as a cat - а) гладкий как кот; б) вкрадчивый1. наводить лоск, глянец; лощить2. разглаживать, расправлять; приглаживать, прилизывать3. сглаживать, ослаблять впечатление (от действия, проступка) -
8 slick
1. [slık] n1. (широкая) стамеска2. плёнка (нефти, масла на воде); гладкая полоса (на поверхности моря, напр. от пролитой нефти)3. разг. журнал на мелованной бумаге; популярный иллюстрированный журнал4. = slicker 22. [slık] a разг.1. гладкий и лоснящийся; прилизанный2. скользкийthe road was slick with ice - дорога обледенела, на дороге гололедица
3. 1) хитрый; неискренний2) ловкий, быстрый4. амер. сл. отличный5. амер. сл. приятный, симпатичный6. амер. разг. поверхностный, неглубокийslick solution - лёгкое /непродуманное/ решение
7. 1) полигр. мелованный2) напечатанный на мелованной бумаге ( о журнале)3) рассчитанный на массового, особ. невзыскательного читателя; шаблонный, избитый3. [slık] adv эмоц.-усил.прямо; быстро4. [slık] v1. 1) полировать; шлифовать; сглаживать2) приглаживать, прилизывать ( волосы; обыкн. slick down)2. разг. разделаться (с кем-л., чем-л.)3. амер. разг. убирать, приукрашивать, приводить в порядок (обыкн. slick up)4. с.-х. шлейфовать ( пашню) -
9 manicured
Переносный смысл: прилизанный -
10 preppy look
Реклама: опрятный вид, прилизанный вид -
11 sleek
[sliːk]1) Общая лексика: вкрадчивый (о манерах), гладкий, глянец, глянцевитый, глянцевый, елейный, лоснящийся, лощить, мягкий, навести лоск, наводить лоск, ослаблять впечатление (от действия, проступка), откормленный, пригладить, приглаживать, прилизанный, прилизывать, разглаживать, расправлять, сглаживать, ухоженный, холёный, элегантный (Новый БАРС, Аракин), гламурный2) Спорт: стройный3) Строительство: лоск, небольшие царапины на стекле, отражающие свет4) Автомобильный термин: обтекаемый5) Текстиль: умягчать6) Вычислительная техника: "зализанный" (корпус ПК) -
12 sleeky
['sliːkɪ]Общая лексика: вкрадчивый, гладкий, глянцевитый, прилизанный, хитрый -
13 slick
[slɪk]1) Общая лексика: быстро, быстрый, гладкая полоса (на поверхности моря, напр. от пролитой нефти), гладкий, гладкий и лоснящийся, гладко, делать гладким, лёгкий, ловкий, ловко, обманщик, отполировать, отшлифовать, популярный иллюстрированный журнал, превосходный, привести в порядок, приводить в порядок, приглаживать, прилизанный, прилизывать (волосы, обыкн. slick down), приятный, пройдоха, прямо, пятно, сглаживать, сделать гладким, скользкий, стамеска (широкая), убирать, хитрый, плёнка (нефти, масла на воде)2) Биология: солевое пятно (на почве)3) Морской термин: гладкая поверхность4) Разговорное выражение: без перебоев, блестящий, журнал на мелованной бумаге, разделаться (с кем-л., чем-л.), = cool5) Американизм: неглубокий, отличный, приукрасить, приукрашивать, развлекательный, убрать, приводить в порядок (обыкн. slick up)6) Военный термин: невооружённый вертолёт7) Техника: выравнивать поверхность, гладилка (формовочный инструмент), маслянистый, полировать, широкая стамеска, шлейфовать8) Сельское хозяйство: шлейфовать (пашню)9) Строительство: кер. шликер10) Автомобильный термин: шлифовать11) Вертолёт UH-1, использовавшийся во Вьетнаме для перевозки групп солдат в зону проведения боевой операции и обратно12) Дипломатический термин: непродуманный13) Полиграфия: иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге)15) Сленг: внешний, волевой, доверительный, догадливый, ловкий делец, не представляющий подлинной ценности, неискренний, остроумный, проницательный, способный, хороший, бойкий, великолепный, гоночные шины, журнал, печатающийся на глянцевой бумаге, вкусный, журнал, отпечатанный на некачественной бумаге большим тиражом, могущественный, поверхностный, разумный, старый автомобиль в достаточно хорошем состоянии, убедительный, умный16) Нефть: slickenside, нефтяное пятно, разлив нефти (на воде), тонкая взвесь17) Целлюлозно-бумажная промышленность: лощить18) Экология: плёнка масла19) Реклама: издание на мелованной бумаге (журнал, листовка)20) Бурение: разглаживать, ровный21) Нефтегазовая техника нефтяной разлив22) Макаров: водная гладь, выброс, выброс (на ПВ моря, реки из танкера)23) Велосипеды: покрышка с гладким протектором, покрышка с гладким рисунком протектора, слик -
14 sleek
[sliːk]гладкий, лоснящийся, блестящийгладкий, прилизанныйровный, гладкий; отполированныйглянцевый, блестящийспокойныйвкрадчивый, елейный, льстивый; раболепныйполный, округлый; откормленныйнаводить лоск, глянецразглаживать; приглаживать, прилизыватьуспокаивать; снимать напряжениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sleek
-
15 sleeken
[`sliːkn]гладкий, лоснящийся, блестящийгладкий, прилизанныйровный, гладкий; отполированныйглянцевый, блестящийспокойныйвкрадчивый, елейный, льстивый; раболепныйполный, округлый; откормленныйнаводить лоск, глянецразглаживать; приглаживать, прилизыватьуспокаивать; снимать напряжениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sleeken
-
16 sleeky
[`sliːkɪ]гладкий, лоснящийся; прилизанныйльстивый, вкрадчивый; хитрыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sleeky
-
17 slick
collocation1. adjective1) гладкий, блестящий2) ловкий, быстрый3) хитрый4) amer. превосходный, отличный; приятный5) скользкий6) amer. collocation легкий, неглубокий, развлекательный; slick fiction легкое чтиво2. adverbпрямо, ловко, гладко; the machine goes very slick машина работает без перебоев3. verb1) делать гладким, блестящим2) amer. collocation убирать, приукрашивать; приводить в порядок (обыкн. slick up)4. noun1) пленка, пятно (нефти, масла на воде)2) amer. collocation популярный иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге)* * *1 (a) прилизанный; скользкий; хитрый2 (n) обманщик; популярный иллюстрированный журнал; пройдоха; стамеска3 (v) отполировать; отшлифовать; полировать; шлифовать* * *гладкий; скользкий* * *[ slɪk] n. широкая стамеска, пленка, пятно, гладкая полоса; популярный иллюстрированный журнал v. полировать, приукрашивать, шлифовать, приглаживать; убирать, приводить в порядок adj. гладкий, ловкий, блестящий, скользкий, хитрый, быстрый, отличный, превосходный, приятный, развлекательный, легкий, неглубокий adv. прямо, ловко, гладко* * *блестящийблестящимбыстрыйгладенькийгладкийгладкоизощренизощренныйизященизящныйловкийловконеглубокийотличныйпленкаприукрашиватьприятныйпятноразвлекательныйскользкийстамескаутонченныйхитрый* * *1. прил. 1) а) гладкий б) блестящий 2) а) ловкий б) хитрый; скользкий перен. 2. нареч.; амер. 1) быстро; ловко, легко; без труда 2) усилит.; разг. прямо 3. гл. 1) а) сглаживать б) 2) перен.; амер.; разг. а) наводить лоск, украшать; приводить в порядок (обыкн. slick up) б) прихорашиваться 4. сущ. 1) а) пленка, полоса б) лоснящаяся, прилизанная прядь (волос или шерсти животного) 2) взмах 3) амер. неклейменое животное (особ. теленок) -
18 sleek
гладкий; лоснящийся; холеный; прилизанный; прилизывать; обтекаемый; приглаживать -
19 plastered
['plɑːstəd]прил.2) намазанный; прилизанный3) амер.; разг. сильно пьяный, бухой -
20 sleek
[sliːk] 1. прил.1)а) гладкий, лоснящийся, блестящий ( о шерсти животных)б) гладкий, прилизанный ( о волосах)2) ровный, гладкий; отполированный, глянцевый, блестящий ( о поверхности)Syn:3) вкрадчивый, елейный, льстивый; раболепныйSyn:4)а) полный, округлый; откормленныйSyn:plump I 1.б) холёный, ухоженныйSyn:5) гладкий, спокойный ( о поверхности воды)2. гл.1) наводить лоск, глянец2) разглаживать ( кожу); приглаживать, прилизывать ( волосы)3) успокаивать; снимать напряжение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прилизанный — См … Словарь синонимов
ПРИЛИЗАННЫЙ — ПРИЛИЗАННЫЙ, прилизанная, прилизанное; прилизан, прилизана, прилизано. 1. прич. страд. прош. вр. от прилизать. 2. только полн. О волосах: совершенно гладко причесанный (разг.). Прилизанная прическа. С прилизанной головой. «С напомаженными и… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЛИЗАННЫЙ — ПРИЛИЗАННЫЙ, ая, ое; ан (разг. неод.). 1. О волосах: слишком гладко причёсанный. 2. перен. О стиле, произведении: приглаженный, лишённый яркости, выразительности. Прилизанная проза. | сущ. прилизанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
прилизанный — (иноск.) с тщательно приглаженной прической: намек на животных (медведя), прилизывающих своих детенышей, как бы желая прикрасить их (простолюдин лижет ладонь и слюнями приглаживает волосы) Ср. Вошел старый лакей Пимен, начисто выбритый... с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Прилизанный — прил. разг. 1. Гладко причесанный (о волосах). отт. Имеющий такие волосы (о человеке). 2. перен. Чистый, аккуратный. отт. перен. Слишком правильный, лишенный ошибок, шероховатостей; приглаженный (о стихах, речи и т.п.). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилизанный — прилизанный, прилизанная, прилизанное, прилизанные, прилизанного, прилизанной, прилизанного, прилизанных, прилизанному, прилизанной, прилизанному, прилизанным, прилизанный, прилизанную, прилизанное, прилизанные, прилизанного, прилизанную,… … Формы слов
прилизанный — прил изанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
прилизанный — прич.; кр.ф. прили/зан, прили/зана, зано, заны … Орфографический словарь русского языка
прилизанный — ая, ое. Разг. 1. Гладко причёсанный (о волосах). П ая причёска. Человек с прилизанными волосами. 2. Чистый, аккуратный. П. городок, дворик. П. мальчик. // Неодобр. Приглаженный, лишённый яркости, выразительности (о стиле, произведении). П ые… … Энциклопедический словарь
прилизанный — ая, ое.; разг. см. тж. прилизанность 1) Гладко причёсанный (о волосах) П ая причёска. Человек с прилизанными волосами. 2) а) Чистый, аккуратный. Прили/занный городок, дворик … Словарь многих выражений
прилизанный — при/лиз/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь