-
1 прилив
-
2 прилив
* -
3 прилив
прилив
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tide
The periodic rise and fall of the water resulting from gravitational interaction between the sun, moon and earth. In each lunar day of 24 hours and 49 minutes there are two high tides and two low tides. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прилив
-
4 прилив (и отлив)
прилив (и отлив)
Периодическое повышение и понижение уровня моря. Сложная волна, вызванная совместным действием приливообразующих сил Луны и Солнца.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прилив (и отлив)
-
5 прилив и отлив
выходить на отливной волне, с отливом — tide out
-
6 прилив и отлив
-
7 прилив
tide, high tideРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > прилив
-
8 прилив и отлив
-
9 прилив и отлив
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прилив и отлив
-
10 прилив
-
11 прилив и отлив
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > прилив и отлив
-
12 прилив нежности
-
13 прилив
rising tide, high tide/waterпрен. influx, afflux, surgeприлив и отлив ebb and flow, high and low tideпрен. flux and refluxприливи и отливи tidesприливът започна the tide is coming in/risingприлив ът се отдръпва the tide is going out/falling/ebbingприлив на гордост/гняв a surge of pride/angerприлив на кръв a rush of blood, мед. congestionприлив на кръв в главата a rush of blood to the headмед. cerebral congestion* * *прѝлив,м., -и, (два) прѝлива rising tide, high tide/water; flood (tide); прен. influx, afflux, surge; \прилив и отлив ebb and flow, high and low tide; прен. flux and reflux; \прилив на гордост/гняв a surge of pride/anger; \прилив на кръв flush, a rush of blood, мед. congestion; \прилив на кръв в главата мед. cerebral congestion; \прилив на сили a fit of energy; \прилив на спомени a flush of memories; \приливи и отливи tides; \приливът започна the tide is coming in/rising; \приливът се отдръпва the tide is going out/falling/ebbing.* * *rising tide; flood{flXd}; floodtide: прилив of strength - прилив на сила; onrush (прен.)* * *1. npен. flux and reflux 2. rising tide, high tide/water 3. ПРИЛИВ и отлив ebb and flow, high and low tide 4. ПРИЛИВ на гордост/ гняв a surge of pride/anger 5. ПРИЛИВ на кръв а rush of blood, мед. congestion 6. ПРИЛИВ на кръв в главата а rush of blood to the head 7. ПРИЛИВ ът се отдръпва the tide is going out/falling/ebbing 8. ПРИЛИВи и отливи tides 9. ПРИЛИВът започна the tide is coming in/rising 10. мед. cerebral congestion 11. прен. influx, afflux, surge -
14 прилив
1.tide 2.rising tide 3.flood tideприлив, созданный притяжением Луныlunar tideатмосферный приливatmospheric tideвстречный приливopposite tideвысокий приливhigh tideгравитационный приливgravitational tideквадратурный приливneap tideнизкий приливlow tideполуденный приливnoontideсизигийный приливspring tideсолнечный приливsolar tide -
15 прилив
1. м. мор. tide2. м. boss, lug3. м. полигр. finСинонимический ряд:приток (сущ.) наплыв; притокАнтонимический ряд: -
16 прилив
-
17 прилив
-
18 прилив
м.1. flow, flood (of tide), rising tide; (перен.) surge, influx, affluxприлив и отлив — ebb and flow, high and low tide; (перен.) flux and reflux
2. мед. congestion3. тех. lug, boss -
19 прилив
муж.1) flood, flow; rising tide; surge, influx перен.- прилив и отлив
- прилив нежности
- прилив энергии2) мед. congestion3) тех. boss, lug; cleat мор. -
20 прилив
1) General subject: afflux, backwater, determination (крови), flood, flood-tide, flow, flow (морской), flowing tide, flush (чувства), high tide, high water, influx, inset, pad, rage, rush (крови и т. п.), the rise of the tide, water, whelm, inflow, onrush, spate, let-down (грудного молока)), flaw5) Medicine: afflux (крови), blush (крови), determination (крови и т.п.), hot flash (при климактерическом синдроме), hot flush (крови)6) Obsolete: sea7) Military: (утолщение) boss, (утолщение) lug, (утолщение) rib, (утолщение) stud, (утолщение) tongue8) Engineering: bead, boss, cog (черепицы), flash, flood tide, flooding, lobe, lug, padding, ridge (для совмещения при сборке), rising tide, tide10) Railway term: lug-boss12) Automobile industry: union13) Physiology: hot flash (ощущение жара в климактерический период)16) Ecology: tide flow17) Drilling: reaming lug (на детали), rib, tongue18) Polymers: joggle19) Automation: boss arrangement, car arrangement, horn, projecting ear, projecting lobe20) Plastics: fin21) Arms production: stud22) Oceanography: flowing23) Marine science: rising thermal24) General subject: lug (коренного подшипника)25) Makarov: affluxion (крови), boss (утолщение на детали), collar, dead metal (стереотипа), incoming tide, lug (утолщение на детали), mount, rise of the tide, tail (стереотипа)26) Electrochemistry: bulge (на стеклянной трубке)27) oil&gas: surge28) General subject: equatorial tide
См. также в других словарях:
ПРИЛИВ КВАДРАТУРНЫЙ — (Neaps (tide)) наименьший прилив, когда Солнце и Луна кульминируют одно после другого через 6 час, т. е. в первую и последнюю четверть Луны (квадратуры). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
прилив — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN tide The periodic rise and fall of the water resulting from gravitational interaction between the sun, moon and earth. In each lunar day of 24 hours and 49 minutes there are… … Справочник технического переводчика
ПРИЛИВ СИЗИГИЙНЫЙ — (Springs (tide)) наибольший прилив, когда Солнце и Луна кульминируют одновременно, т. е. в сизигии (в дни новолуний и полнолуний). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
прилив (и отлив) — Периодическое повышение и понижение уровня моря. Сложная волна, вызванная совместным действием приливообразующих сил Луны и Солнца. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN tide … Справочник технического переводчика
Прилив — (apogean tide)Apogean tide, приливная волна, вызываемая приливообразующими силами, когда Луна находится в своем апогее или самом дальнем расстоянии от Земли на своей орбите. Лунное гравитационное притяжение вызывает у берегов суши периодические… … Страны мира. Словарь
Багровый прилив — Crimson Tide … Википедия
Багровый прилив (фильм) — Багровый прилив Crimson Tide Жанр драма Режиссёр Тони Скотт В главных ролях Дензел Вашинг … Википедия
Красный прилив — «Красный прилив» у побережья Ла Хойя (Сан Диего, Калифорния). Красный прилив общепринятое название частного случая цветения воды, вызванного вспышкой численности морских … Википедия
High Tide — Жанр Фолк рок Психоделический рок Прогрессивный рок Годы с 1969 по нынешнее время … Википедия
Сизигийный прилив — (spring tide)Spring tide, прилив в период после новолуния или полнолуния, когда наблюдается наибольшее различие между полной и малой водой … Страны мира. Словарь
сизигийный прилив — Самый высокий прилив, который происходит раз в две недели либо в новолуние, либо в полнолуние. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN spring tide … Справочник технического переводчика