Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

приливать

  • 1 приливать

    прилить
    1) чего к чему - приливати, прилити, доливати, долити, (во множ.) поприливати, подоливати чого до чого;
    2) (дополнять отливкой) приливати, прилити, доливати, долити чого (напр. шрифту);
    3) припливати, припливти и приплинути, приливати, прилити, (о крови) збігатися, збігтися, набігати, набігти до чого. Море попеременно -вает к берегам и отливает от них - море навпереміну припливає до берегів і відпливає від них. Кровь -вает к сердцу, к голове - кров припливає, збігається до серця, до голови. [Уся кров збігається йому до серця (Коцюб.)]. Народ -вает на ярмарку отовсюду - народ (народу) напливає, прибуває на (у) ярмарок звідусюди. Прилитый и прилитой - прилитий и приливаний, долитий и доливаний.
    * * *
    несов.; сов. - прил`ить
    1) долива́ти, доли́ти и подолива́ти, підлива́ти, підли́ти и попідлива́ти
    2) ( подступать - о жидкости) прилива́ти, прили́ти, приплива́ти, приплисти́ и припливти́ и припли́нути
    3) (перен.: внезапно возникать, появляться) прилива́ти, прили́ти
    4) ( сов залить) прили́ти

    Русско-украинский словарь > приливать

  • 2 прилить

    см. Приливать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > прилить

  • 3 приливание

    приливання, доливання; припливання, напливання; см. Приливать.
    * * *
    1) долива́ння, підлива́ння
    2) прилива́ння, приплива́ння

    Русско-украинский словарь > приливание

  • 4 приливаться

    прилиться
    1) приливатися, прилитися, бути прилитим, доливатися, долитися, бути долитим;
    2) см. Приливать 3.
    * * *
    долива́тися, підлива́тися

    Русско-украинский словарь > приливаться

  • 5 притекать

    притечь
    1) притікати, притекти, (приплыть) припливати, припливти, приплинути куди, до чого;
    2) славян. - притектися; см. Прибегать, Приходить. [Бараболя розцвітеся, лиха доля притечеся (Грінч. III)].
    * * *
    несов.; сов. - прит`ечь
    притіка́ти, притекти; ( приливать) приплива́ти, приплисти́ и припливти́ и припли́нути

    Русско-украинский словарь > притекать

См. также в других словарях:

  • ПРИЛИВАТЬ — ПРИЛИВАТЬ, прилить чего, прибавить, долить, подлить, ·противоп. отлить; чего, к чему, примешать, слить вместе. | Дополнять отливкою. Для словаря на каждую букву нужно приливать набору. | Прибывать разливаясь, притекать, скопляться притоком,… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИЛИВАТЬ — ПРИЛИВАТЬ, приливаю, приливаешь. несовер. к прилить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • приливать — ПРИЛИТЬ ( лью, льёшь, 1 и 2 л. не употр.), льёт; ил, ила, ило; прилитый; сов. О жидком: скопившись, притечь, подступить. Кровь прилила к лицу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Приливать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Подступать (о какой либо жидкости). отт. перен. Внезапно возникать, охватывать кого либо (о каком либо чувстве). 2. перен. разг. Появляться во множестве. 3. разг. Добавлять, подливать. 4. перех. Литьем… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приливать — прилив ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • приливать — (I), прилива/ю, ва/ешь, ва/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • приливать — ПРИЛИВАТЬ, ПРИЛИВАТЬСЯ см. Прилить …   Энциклопедический словарь

  • приливать — см. прилить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • приливать(ся) — при/ли/ва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • приливать по каплям — добавлять каплями …   Cловарь химических синонимов I

  • добавлять каплями — приливать по каплям …   Cловарь химических синонимов I

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»