Перевод: с английского на русский

с русского на английский

прилежно

  • 41 study

    [`stʌdɪ]
    изучение, исследование
    учеба, приобретение знаний; изучение
    наука, область науки
    штудии, этюды, научные занятия
    предмет (достойный) изучения; лицо, выражающее скептицизм, недоверие
    научная работа, монография; очерк, исследование, статья
    рабочий кабинет
    глубокая задумчивость; мечтательность, фантазии
    набросок, эскиз, этюд
    упражнение, этюд
    намерение, цель
    изучать, исследовать
    заниматься, учиться
    готовиться
    заботиться
    стремиться, стараться
    рассматривать, обдумывать, взвешивать
    размышлять, созерцать
    выучивать, заучивать наизусть
    прилежно учить, зубрить, долбить
    внимательно читать, изучать
    разрабатывать, придумывать, продумывать
    потакать, удовлетворять, баловать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > study

  • 42 to be assiduous in work

    Общая лексика: (one's) прилежно работать

    Универсальный англо-русский словарь > to be assiduous in work

  • 43 bone

    1. noun
    1) кость; to the bone насквозь; drenched to the bone насквозь промокший; frozen to the bone продрогший до костей
    2) (pl.) скелет; костяк
    3) (pl.) joc. человек; тело; останки
    4) что-л., сделанное из кости
    5) (pl.) (игральные) кости; кастаньеты
    6) (pl.) домино
    7) (pl.) коклюшки
    8) китовый ус
    9) amer. slang доллар
    the bone of contention яблоко раздора
    to cast (in) a bone between сеять рознь, вражду
    to cut (costs, etc.) to the bone снизить (цены и т. п.) до минимума
    to feel in one's bones интуитивно чувствовать
    to make no bones about/of не колебаться, не сомневаться; не церемониться
    to make old bones collocation дожить до глубокой старости
    on one's bones slang в тяжелом положении, на мели
    to have a bone to pick with smb. иметь счеты с кем-л.
    a bag of bones = кожа да кости
    to have a bone in one's/the arm/leg joc. быть усталым, быть не в состоянии шевельнуть пальцем, подняться, идти дальше
    to have a bone in one's/the throat joc. быть не в состоянии сказать ни слова
    to keep the bones green сохранять хорошее здоровье
    the nearer the bone the sweeter the flesh/meat proverb = остатки сладки
    what is bred in the bone will not go out of the flesh proverb = горбатого могила исправит
    2. verb
    1) снимать мясо с костей
    2) удобрять костяной мукой
    3) slang красть
    bone up
    * * *
    (n) кость
    * * *
    * * *
    [ bəʊn] n. кость, скелет; костяк, останки, тело; игральные кости; кастаньеты; китовый ус v. снимать мясо с костей, удобрять костяной мукой, красть
    * * *
    домино
    кастаньеты
    коклюшки
    костная
    костное
    костный
    кость
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) кость б) мн. скелет; костяк; редк. остов в) мн. перен. человек г) останки 2) что-л., сделанное из кости 3) а) мн. игральные кости б) мн. домино в) палочки для гадания 4) мн. кастаньетты 2. гл. 1) делать филе, освобождать мясо от костей 2) удобрять костяной мукой (стертыми в порошок костями) 3) прилежно учить; зубрить, долбить II гл. 1) прихватывать; захватывать в собственность 2) арестовывать, "сажать в кутузку", "в обезьянник"

    Новый англо-русский словарь > bone

  • 44 studiously

    1 (0) старательно; усердно
    2 (v) прилежно
    * * *
    аккуратно, внимательно
    * * *
    1) аккуратно 2) старательно 3) намеренно

    Новый англо-русский словарь > studiously

  • 45 study

    1. noun
    1) изучение, исследование (of); научные занятия; to make a study of тщательно изучать; much given to study увлекающийся научными занятиями
    2) (обыкн. pl) приобретение знаний; to begin one's studies приступать к учебе
    3) наука; область науки
    4) предмет (достойный) изучения; his face was a perfect study на его лицо стоило посмотреть
    5) научная работа, монография
    6) глубокая задумчивость (обыкн. brown study)
    7) рабочий кабинет
    8) очерк
    9) art этюд, эскиз, набросок
    10) mus. этюд, упражнение
    11) obsolete забота, старание; her constant study was to work well она всегда старалась хорошо работать
    12) theatr. тот, кто заучивает роль; he is a good (a slow) study он быстро (медленно) заучивает роль
    Syn:
    inquiry
    2. verb
    1) изучать, исследовать; рассматривать; обдумывать
    2) заниматься, учиться
    3) готовиться (к экзамену и т. п.; for); he is studying for the bar он готовится к карьере адвоката
    4) заботиться (о чем-л.); стремиться (к чему-л.), стараться; study to wrong no man старайтесь никого не обидеть; to study another's comfort заботиться об удобстве других; to study one's own interests преследовать собственные интересы
    5) заучивать наизусть
    6) obsolete размышлять
    study out
    study up
    Syn:
    consider, contemplate, ponder, weigh
    Ant:
    neglect, scan, slight
    * * *
    1 (n) анализ; занятия; изучение; исследование; научные занятия; проработка
    2 (v) изучать; изучить; прорабатывать; проработать; учить; учиться
    * * *
    * * *
    [stud·y || 'stʌdɪ] n. изучение, очерк, рабочий кабинет, исследование, научные занятия, приобретение знаний, упражнение, наука, область науки, набросок, предмет изучения, предмет достойный изучения, научная работа, монография, этюд, эскиз, забота, старание, предмет забот, глубокая задумчивость v. изучать, рассматривать, обдумывать, размышлять, прорабатывать, штудировать, изучить, заучивать наизусть, разучивать, исследовать, учиться, проучиться, заниматься, готовиться, заботиться, стремиться, стараться
    * * *
    выучивать
    выучить
    изучать
    изучение
    изучения
    изучить
    исследование
    исследования
    исследовать
    кабинет
    обучение
    обучения
    очерк
    рассматривать
    учеба
    учебу
    учебы
    учение
    учения
    учёба
    учёбы
    учить
    учиться
    штудирования
    * * *
    1. сущ. 1) а) изучение, исследование (of - чего-л.) б) обыкн. мн. учеба, приобретение знаний 2) наука, область науки 3) а) штудии, этюды, научные занятия б) предмет (достойный) изучения; перен., разг. лицо, выражающее скептицизм в) научная работа, монография 4) рабочий кабинет 5) глубокая задумчивость (обыкн. brown study) 2. гл. 1) а) изучать, исследовать (внимательно, тщательно) б) заниматься в) готовиться (к экзамену и т. п. - for) 2) а) заботиться (о чем-л.) б) стремиться (к чему-л.) 3) а) рассматривать б) диал. размышлять 4) а) выучивать, заучивать наизусть б) амер., разг. прилежно учить в) внимательно читать, изучать (что-л.)

    Новый англо-русский словарь > study

  • 46 attend

    1. I
    if you don't attend, you won't understand если вы не будете внимательны /внимательно слушать/, вы не поймете, please attend! внимание!
    2. II 3. III
    1) attend smth. attend a lecture (a course of lectures, a public meeting, etc.) посещать лекцию и т. д, присутствовать на лекции и т. д.; attend a first performance поддеть на премьеру; attend a funeral пойти на похороны; all children over six must attend school все дети, достигшие шестилетнего возраста, должны ходить в школу /должны учиться в школе/
    2) attend smb. attend one's patients (the wounded, the injured, the poor, etc.) a) ухаживать за своими пациентами и т. д.; б) лечить своих пациентов и т. д.', which doctor is attending you? вы у какого врача лечитесь?, кто ваш врач?; I was called to attend a child меня вызвали к ребенку
    3) attend smb. attend customers /clients/ (purchasers, guests, etc.) обслуживать клиентов и т. д.
    4) attend smb. offic. attend an ambassador (a minister, an archbishop, etc.) сопровождать посла и т. д. id may good luck (success) attend you! да сопутствует вам удача /успех/ !
    4. IV
    1) attend smth. in some manner attend smth. frequently (rarely, compulsorily, eagerly, punctually, etc.) часто и т. д. посещать что-л.; I regularly attended his classes я регулярно /аккуратно/ ходил на его занятия; attend smth. at some time attend smth. daily (nightly, etc.) посещать что-л. ежедневно и т. д.; it was the first exhibition I had ever attended это была первая выставка, которую я кого-либо видел
    2) attend smb. in some manner attend smb. patiently (devotedly, professionally, expertly, etc.) терпеливо и т. д. ходить /ухаживать/ за кем-л. /лечить кого-л./; attend smb. for some time doctor Smith has attended our family these twenty years доктор Смит вот уже двадцать лет лечит всю нашу семью
    3) attend smb. in some manner attend smb. cheerfully (properly, casually, etc.) приветливо и т. д. обслуживать кого-л.; attend smb. at some time attend smb. immediately (at once, etc.) обслужить кого-л. немедленно и т. д.
    5. XI
    2) be attended by smb. he was attended by a very good doctor его лечил очень хороший врач, он лечился у очень хорошего врача
    3) be attended by smb. we were attended by three waiters нас обслуживали три официанта; she was attended upon by her own maid ей прислуживала ее собственная горничная
    4) be attended by smb. offic. the Prime Minister was attended by his Cabinet премьер-министра сопровождали /при премьер-министре находились/ члены его кабинета; be attended with /by/ smth. book. be attended with danger (by some risk, by unexpected consequences, etc.) сопровождаться опасностью и т.д.; our plans were attended with great difficulties наши планы были связаны с большими трудностями; the pain was attended with fever боль сопровождалась повышением температуры
    6. XVI
    1) attend to smb., smth. attend to the teacher (to his directions, to smb.'s complaints, etc.) внимательно выслушивать преподавателя и т. д.; I was not attending to the conversation я не следил за беседой
    2) attend to smth. attend to one's studies (to one's duties, to one's business, to one's correspondence, to smb.'s education, to smb.'s needs, to smb. attend comforts, etc.) усердно /прилежно/ заниматься своими уроками и т. д.; you won't succeed unless you attend to your work вы не добьетесь успеха, если [вы] не будете добросовестно работать; I shall attend to it, don't worry не беспокойтесь, я займись этим /позабочусь об этом/
    3) attend to /upon/ smb. attend to a customer (to the guests, upon an ambassador, etc.) обслуживать клиента или посетителя и т. д., is anyone attending to you? вами кто-нибудь занимается?; вас обслуживают?; I shall attend to you in a minute я займусь вами через минуту
    4) attend upon smb. attend upon a patient (upon an invalid, upon an old lady, etc.) лечить больного и т. д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > attend

  • 47 diligently

    старательно; прилежно

    English-Russian dictionary of technical terms > diligently

  • 48 studiously

    старательно; прилежно

    English-Russian dictionary of technical terms > studiously

  • 49 bone up

    фраз. гл.; разг. прилежно учить; зубрить, долбить
    Syn:
    mug II 2., swot 2.

    Англо-русский современный словарь > bone up

  • 50 diligently

    ['dɪlɪʤ(ə)ntlɪ]
    нареч.
    усердно, прилежно, старательно

    Англо-русский современный словарь > diligently

  • 51 studiously

    ['stjuːdɪəslɪ]
    нареч.
    1) аккуратно, внимательно
    Syn:
    2) старательно, прилежно, усердно
    Syn:
    3) намеренно, умышленно
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > studiously

  • 52 diligently

    Англо-русский синонимический словарь > diligently

  • 53 sedulously

    Англо-русский синонимический словарь > sedulously

  • 54 busily

    Персональный Сократ > busily

  • 55 diligently

    Персональный Сократ > diligently

  • 56 sedulously

    Персональный Сократ > sedulously

  • 57 bust one's conk

    The new dictionary of modern spoken language > bust one's conk

  • 58 dust 'em off

    The new dictionary of modern spoken language > dust 'em off

  • 59 slog away at

    The new dictionary of modern spoken language > slog away at

  • 60 wonky

    The new dictionary of modern spoken language > wonky

См. также в других словарях:

  • прилежно — до посинения, не щадя сил, аккуратно, безотказно, старательно, исправно, ревностно, усидчиво, засучив рукава, с превеликим усердием, ретиво, рьяно, усердно, истово, не жалея сил Словарь русских синонимов. прилежно см. старательно Словарь с …   Словарь синонимов

  • Прилежно — нареч. качеств. Усердно, старательно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прилежно — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  усердно …   Словарь церковнославянского языка

  • прилежно — см. прилежный; нареч. Приле/жно учиться, учить уроки …   Словарь многих выражений

  • прилежно —   приле/жно …   Правописание трудных наречий

  • Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно! — См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • внимать — прилежно слушать …   Cловарь архаизмов русского языка

  • Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Семейство овсянковые —         Лапландский подорожник (Calcarhis lapponicus) имеет голову, подбородок и горло черного цвета; широкая глазная и височная полоса ржаво беловатая, затылок и задняя часть шеи образуют коричнево красное поле, остальные верхние части ржаво… …   Жизнь животных

  • ШТУДИРОВАТЬ — (нем.). Изучать что либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТУДИРОВАТЬ [нем. studieren < лат. studere учиться, прилежно заниматься] тщательно изучать, прорабатывать. Словарь иностранных слов. Комлев… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • истово — с превеликим усердием, степенно, усердно, рьяно, ретиво, засучив рукава, серьезно, прилежно, не жалея сил, до посинения, исправно, старательно, не щадя сил, ревностно Словарь русских синонимов. истово 1. см. степенно. 2. см …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»