-
81 палашчыць
-
82 becéz
[\becézett, \becézzen, \becézne] 1. (kényeztet, babusgat) ласкать, приласкать, лелеять, нежить;egymást \becézik — ласкаться;
2. (becenéven szólít) ласково называть/назвать;vkit nagyapónak \becéz — ласково называть/назвать кого-л. дедушкой
-
83 dédelget
[\dédelgetett, dédelgessen, \dédelgetne] 1. ласкать, обласкивать/обласкать, приласкать, лелеять, nép. тютькаться (с кем-л., с чём-л.); ( népkölt) голубить;az anya \dédelgette a csecsemőt — мать лелеяла младенца;
2.ezt a tervet már régóta \dédelgeti — он уже давно/издавна лелеет этот планátv.
nagy gonddal \dédelget te könyveit — он очень заботливо ухаживал за книгами; -
84 megcirógat
гладить/погладить рукой; ласкать/приласкать, biz. приголубливать/приголубить;\megcirógatja az arcát — гладить по щеке кого-л.
-
85 megsimogat
гладить, поглаживать/погладить; (becézgetve, gyengéden) ласкать/приласкать; (pl. állatot) трепать (по чему-л.);\megsimogatja vkinek a fejét — погладить по головке кого-л.
-
86 canoodle
verb collocationласкать, нежить* * *(v) ласкать; нежить; приласкать* * *ласкать, нежить* * *[ca·noo·dle || kə'nuːdl] v. ласкать, нежить* * *разг. ласкать -
87 caress
1. nounласка2. verbласкать, гладитьSyn:cuddle, dandle, fondle, hug, neck, petAnt:blow* * *1 (n) ласка2 (v) гладить; ласкать* * *1. ласка 2. гладить, ласкать* * *[ca·ress || kə'res] n. ласка v. ласкать, приласкать, гладить, голубить* * *гладитьласкаласкатьпестоватьпогладитьхолить* * *1. сущ. ласка 2. гл. гладить -
88 popieścić
глаг.• поласкать• приласкать -
89 calm
1. IIIcalm smb., smth. calm a frightened child (an excited man, the baby, etc.) успокаивать испуганного ребенка и т. д; calm smb.'s fears рассеивать чьи-л. страхи; calm yourself успокойтесь [, возьмите себя в руки]2. XXIIcalm smb. by doing smth. calm the child by caressing him (the baby by singing a song, her by telling her a story, etc.) успокаивать ребенка лаской и т. д., приласкать ребенка, чтобы успокоить и т. д. -
90 დაყვავება
приголубить, приласкать, обласкать -
91 âu yếm
умиление; умильный; приласкать; ласкаться; ласковый; ласкать; ласка I; ласкательный; лелеять; сладкий; сладостный; любовный; миловать; нежный; обласкать; нежить; нежность; приласкаться; заласкать; удостаивать; нежность; умилённый; ворковать -
92 ediləmək
1) устраивать поминание покойника; 2) приласкать, успокаивать корову, не допускающую выдаивать молоко из вымени. -
93 oxşamaq
1) походить, уподобляться, смахивать, быть похожим, сходным, подобным; 2) ласкать, приласкать, нежить, лелеять, приголубливать; 3) оплакивать покойника с причитанием. oxşamamaq отриц. от oxşamaq. -
94 მიალერსება
ласкаться обласкать поласкать приголубить приласкатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მიალერსება
-
95 მოფერება
голубить ласкать обласкать поласкать приголубить приласкать ублажитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოფერება
-
96 миалерсеба
ласкаться обласкать поласкать приголубить приласкатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > миалерсеба
-
97 моПереба
голубить ласкать обласкать поласкать приголубить приласкать ублажитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > моПереба
-
98 prigornute
кір. прыгарнуцьприжать, приласкать; приблизить; приютитьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > prigornute
-
99 prilaschete
кір. прылашчыцьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > prilaschete
-
100 pritulete
кір. прытуліцьприжать, прислонить, приласкать, пригреть, укрытьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > pritulete
См. также в других словарях:
приласкать — Голубить (приголубить), ластиться к кому, лелеять, миловать, нежить, холить; гладить (трепать) по головке. Ср … Словарь синонимов
ПРИЛАСКАТЬ — ПРИЛАСКАТЬ, приласкаю, приласкаешь, совер., кого что. Проявлять ласку, нежность в обращении с кем нибудь; обнять, погладить ласково. «Ему захотелось приласкать мальчика.» Чехов. «Обойми, поцелуй, приголубь, приласкай.» А.Кольцов. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ПРИЛАСКАТЬ — кого, ласкать, ободрить, освежить ласкою, привязать к себе лаская, милуя, жалуя, холя, теша. ся к кому, ласкаться, искать чьей ласки. Приласканье, действие по гл. Приласкатель, ница, ласкающий и приласкавший кого. Прилащивать или прилащать,… … Толковый словарь Даля
ПРИЛАСКАТЬ — ПРИЛАСКАТЬ, аю, аешь; совер. 1. см. ласкать. 2. перен. Добрым отношением пригреть, ободрить. Семья приласкала сироту. 3. перен., что. Присвоить, прикарманить (прост.). Кто то приласкал мой зонтик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Приласкать — сов. перех. 1. Проявить ласку, нежность в обращении с кем либо. 2. перен. разг. Отнестись приветливо, благожелательно к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приласкать — приласкать, приласкаю, приласкаем, приласкаешь, приласкаете, приласкает, приласкают, прилаская, приласкал, приласкала, приласкало, приласкали, приласкай, приласкайте, приласкавший, приласкавшая, приласкавшее, приласкавшие, приласкавшего,… … Формы слов
приласкать — приласк ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приласкать — (I), приласка/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
приласкать — аю, аешь; приласканный; кан, а, о; св. кого. Проявить ласку, нежность в обращении с кем л. П. ребёнка, малыша. П. котёнка. Хочется п … Энциклопедический словарь
приласкать — Проявление эмоций в жестах, действиях … Словарь синонимов русского языка
приласкать — ласка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи