Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

приласкать

  • 1 приласкать

    приголу́бити, пригорну́ти; ( животное) прила́щити, прила́стити

    Русско-украинский словарь > приласкать

  • 2 приласкивать

    приласкать приголублювати, приголубити, милувати, примилувати, пригортати, пригорнути, жалувати, пожалувати, пестити и пестувати, попестити и попестувати, припещувати, припестити и припестувати кого, (только животных) лащити, полащити, ластити, поластити, прилащувати, приластити кого, що. См. ещё Ласкать. [До кого я пригорнуся і хто приголубить, коли тепер нема того, який мене любить (Котл.). Не поцілую, до свого серденька не примилую (Гр.). Пожалуй кошенятко (Борз.). Розповила, нагодувала, попестила і ніби сном, над сином сидя, задрімала (Шевч.)]. Приласканный - приголублений, примилований, пригорнений, пожалуваний, попещений, попестуваний и т. д.
    * * *
    приголу́блювати, пригорта́ти; ( животное) прила́щувати

    Русско-украинский словарь > приласкивать

  • 3 Примолвливать

    примолвить что к чему
    1) (прибавить) докидати, докинути (слово) що, чого до чого, примовляти(ся), примовити(ся). [Слухає, що люди говорять, та й свого слова докидає. Їй аби люди, аби послухать та свого докинуть (Коцюб.). Тут і я примовив (Г. Барв.)];
    2) примовляти, примовити; см. Приговаривать. [Ніхто так не вміє до чарки примовляти, як вона];
    3) -вить кого чем - см. Приласкать, Приветить.

    Русско-украинский словарь > Примолвливать

См. также в других словарях:

  • приласкать — Голубить (приголубить), ластиться к кому, лелеять, миловать, нежить, холить; гладить (трепать) по головке. Ср …   Словарь синонимов

  • ПРИЛАСКАТЬ — ПРИЛАСКАТЬ, приласкаю, приласкаешь, совер., кого что. Проявлять ласку, нежность в обращении с кем нибудь; обнять, погладить ласково. «Ему захотелось приласкать мальчика.» Чехов. «Обойми, поцелуй, приголубь, приласкай.» А.Кольцов. Толковый словарь …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИЛАСКАТЬ — кого, ласкать, ободрить, освежить ласкою, привязать к себе лаская, милуя, жалуя, холя, теша. ся к кому, ласкаться, искать чьей ласки. Приласканье, действие по гл. Приласкатель, ница, ласкающий и приласкавший кого. Прилащивать или прилащать,… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИЛАСКАТЬ — ПРИЛАСКАТЬ, аю, аешь; совер. 1. см. ласкать. 2. перен. Добрым отношением пригреть, ободрить. Семья приласкала сироту. 3. перен., что. Присвоить, прикарманить (прост.). Кто то приласкал мой зонтик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Приласкать — сов. перех. 1. Проявить ласку, нежность в обращении с кем либо. 2. перен. разг. Отнестись приветливо, благожелательно к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приласкать — приласкать, приласкаю, приласкаем, приласкаешь, приласкаете, приласкает, приласкают, прилаская, приласкал, приласкала, приласкало, приласкали, приласкай, приласкайте, приласкавший, приласкавшая, приласкавшее, приласкавшие, приласкавшего,… …   Формы слов

  • приласкать — приласк ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • приласкать — (I), приласка/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • приласкать — аю, аешь; приласканный; кан, а, о; св. кого. Проявить ласку, нежность в обращении с кем л. П. ребёнка, малыша. П. котёнка. Хочется п …   Энциклопедический словарь

  • приласкать — Проявление эмоций в жестах, действиях …   Словарь синонимов русского языка

  • приласкать — ласка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»