Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

прилаживаться

  • 1 прилаживаться

    приладиться
    1) (приспособляться) приладжуватися, приладитися, бути приладженим, прилаштовуватися, прилаштуватися, бути прилаштованим, приладнатися и приладнуватися, бути приладнаним и -ладнованим, пририхтовуватися, пририхтуватися, бути пририхтованим, (пригоняться) припасовуватися, припасуватися, бути припасованим, пристосовуватися, пристосуватися, бути пристосованим, модлуватися, примодлуватися, бути примодлованим, примірятися, приміритися, бути приміреним, приправлятися, приправитися, бути приправленим, примощуватися, примоститися, бути примощеним, пристроюватися, пристроїтися, бути пристроєним, примайстровуватися, примайструватися, бути примайстрованим до чого. [Легше-ж таки одному чоловікові приладиться до цілої громади (Осн. 1862). В періоді всі частини приладновано до однієї думки, її розгортають та поясняють (Єфр.). І він почав і собі примощуватись на пісочку (Корол.). Так уже воно приміряється, як горбатий до стіни (Номис)];
    2) лагодитися, налагоджуватися, налагодитися, бути налагодженим, лаштуватися, налаштовуватися, налаштуватися, бути налаштованим, наладнатися, бути наладнаним до чого, що робити.
    * * *
    несов.; сов. - прил`адиться
    1) прила́джуватися, прила́дитися, приладно́вуватися и прила́днуватися, приладна́тися; ( пристраиваться) прилашто́вуватися, прилаштува́тися, примо́щуватися, примости́тися; ( приспособляться) пристосо́вуватися, пристосува́тися
    2) страд. (несов.) прила́джуватися, приладно́вуватися, прила́днуватися; прилашто́вуватися; припасо́вуватися; пристосо́вуватися

    Русско-украинский словарь > прилаживаться

  • 2 приладиться

    Русско-украинский словарь > приладиться

  • 3 приспособляться

    -собиться
    1) страд. - прилагоджуватися, бути прилагодженим, припасовуватися, бути припасованим, пристосовуватися, бути пристосованим и т. д. - см. Приспособлять. Наука должна -ляться к делу - наука повинна пристосовуватися до життя;
    2) (возвр.: сообразоваться) принатурюватися, принатуритися, пристосовуватися, пристосуватися, примінятися и примінюватися, примінитися до чого (подделываться) приподоблюватися, приподобитися чому; (приноровиться) прилаштовуватися, прилаштуватися, приладнатися, примодиковуватися, примодикуватися (що робити). [Принатурюватись до нових обставин (Н. Рада). Пристосовуватись до умов життя. Навчилися примінюватися до кожної влади (Звин.). На панських бенькетах певно що розмовляли більш по-польськи, приподоблюючись тому смакові, що ширивсь із-поза Висли (Куліш). Тут, на самому ріжечку, дуже незручно було копати, та я якось примодикувавсь і покопав землю геть (Звин.)]. -биться к приёмам (освоиться) - успособитися до чого, наломитися що робити.
    * * *
    несов.; сов. - приспос`обиться
    1) пристосо́вуватися, пристосува́тися и попристосо́вуватися; диал. принату́рюватися, принату́ритися; ( прилаживаться) прила́джуватися, прила́дитися, прилашто́вуватися, прилаштува́тися
    2) страд. (несов.) пристосо́вуватися; припасо́вуватися, прила́джуватися, прилашто́вуватися

    Русско-украинский словарь > приспособляться

См. также в других словарях:

  • прилаживаться — подделываться, приспосабливаться, крепиться, приноравливаться, прикрепляться, применяться, подлаживаться, приспособляться, укрепляться, прирабатываться, закрепляться, приделываться, фиксироваться, подыгрываться, попадать в тон, приляпываться,… …   Словарь синонимов

  • ПРИЛАЖИВАТЬСЯ — ПРИЛАЖИВАТЬСЯ, прилаживаюсь, прилаживаешься, несовер. страд. к прилаживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прилаживаться — ПРИЛАДИТЬСЯ, ажусь, адишься; сов., к кому чему (разг.). То же, что подладиться. П. к новой обстановке. П. к начальнику. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Прилаживаться — несов. 1. Приспосабливаться, приноравливаться к чему либо. отт. Попадать в тон кому либо при пении или игре на музыкальном инструменте. 2. перен. разг. Устраиваться, пристраиваться где либо. 3. страд. к гл. прилаживать Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прилаживаться — прил аживаться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • прилаживаться — (I), прила/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • прилаживаться — Syn: см. приспосабливаться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • прилаживаться — см. приладиться; аюсь, аешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • приспосабливаться — приноровляться, примазываться, изловчаться, приживаться, подыгрываться, аккомодироваться, притираться, адаптироваться, пристраиваться, корректироваться, смотреть куда ветер дует, попадать в тон, идти куда ветер дует, подстраиваться, приставать,… …   Словарь синонимов

  • подделываться — См. притворяться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подделываться приспосабливаться; льстить, притворяться, приспособляться, подыгрывать, приноравливаться, прилаживаться,… …   Словарь синонимов

  • подлаживаться — См. приспособляться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подлаживаться льстить, приспособляться; приспосабливаться, прилаживаться, подстраиваться, настраиваться,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»