-
1 прикомандированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прикомандированный
-
2 temporary duty assignment personnel
English-Russian military dictionary > temporary duty assignment personnel
-
3 national on loan
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > national on loan
-
4 seconded employee
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seconded employee
-
5 seconded employee
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > seconded employee
-
6 attached
прикомандированный, прикрепленный, приданныйEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > attached
-
7 attached assigned
-
8 attached unassigned
-
9 national on loan
English-Russian dictionary of Oil Industry > national on loan
-
10 attached
əˈtætʃt прил.
1) привязанный;
преданный кому-л.
2) прикомандированный
3) прикрепленный
4) описанный( об имуществе)прикрепленный приложенный( военное) прикомандированный;
приданный - * unit приданная часть имеющий общую стену с соседним строением (о доме) (юридическое) арестованный, взятый под стражу (юридическое) описанный (об имуществе) (зоология) сидячий, стационарный;
не меняющий места обитания - * barnacles усоногие раки, приросшие к подводным скалам и т. п.attached p. p. от attach ~ арестованный ~ взятый под стражу ~ описанный (об имуществе) ~ привязанный;
преданный (кому-л.) ~ прикомандированный ~ прикрепленный ~ прикрепленный ~ прилагаемый ~ присоединенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attached
-
11 attached
1. past participle of attach2. adjective1) привязанный; преданный (кому-л.)2) прикомандированный3) прикрепленный4) описанный (об имуществе)* * *1 (a) прикрепленный; приложенный2 (r) прилагаемый* * *привязанный; преданный кому-л.* * *[at·tached || ə'tætʃt] adj. прикрепленный, приложенный, прикомандированный; описанный (об имуществе)* * *добавлендобавленныйописанныйотданотданныйпреданпреданныйпривязанныйприданприданныйприкомандированприкомандированныйприкрепленприкрепленныйприлагаемыйприложенприложенный* * *1) привязанный; преданный кому-л. 2) а) зоол. закрепленный б) архит. прикрепленный к стене в) перен. примыкающий, присоединяющийся -
12 resident
ˈrezɪdənt
1. сущ.
1) а) постоянно проживающее лицо a resident of the UK ≈ лицо, постоянно проживающее в Соединенном Королевстве б) житель local residents ≈ местные жители The hotel bar was only open to residents. ≈ Бар при гостинице был открыт только для лиц, проживающих в гостинице.
2) а) ист. министр-резидент б) резидент
3) амер. врач-ординатор, прикомандированный к клинике для специализации
4) неперелетная птица
2. прил.
1) а) проживающий;
постоянно живущий;
перен. обитающий resident alien ≈ подданный другого государства, постоянно проживающий в стране б) проживающий по месту службы the resident surgeon ≈ врач, живущий при больнице resident correspondent ≈ постоянный корреспондент
2) неперелетный (о птице)
3) неотъемлемый, присущий, свойственный;
укоренившийся, упрочившийся (in) Let kindness be always resident in your nature. ≈ Пусть доброта всегда будет присуща твоему характеру. Syn: inherent, established
4) компьют. резидентный resident program ≈ резидентная программа ∙ resident minister постоянный житель - the *s of the suburbs жители предместий - * of Russia лицо, постоянно проживающее в России резидент (историческое) министр-резидент лицо, проживающее по месту службы ординатор, прикомандированный к клинике для специализации (зоология) обитатель( компьютерное) резидент постоянно живущий, проживающий - the * population постоянное население - * representative постоянный представитель - to be * in a place проживать где-л. служащий, живущий при учреждении и т. п. - * physician врач, живущий при больнице - * master преподаватель, живущий при учебном заведении - * tutor гувернер, домашний учитель (in) присущий;
свойственный - difficulties * in the situation трудности данного положения - privileges * in a class классовые привилегии - certain force * in us некая таящаяся в нас сила( зоология) немигрирующий, неперелетный (о птице) (компьютерное) резидентный - * software резидентная программа local ~ местный житель operating system ~ вчт. резидент операционной системы resident дипломатический представитель ~ лицо, проживающее по месту службы ~ неперелетная птица ~ неперелетный (о птице) ~ постоянно проживающий ~ постоянный житель ~ присущий (in) ;
resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население ~ проживающий ~ резидент ~ вчт. резидентный ~ служащий, живущий при учреждении ~ in присущий ~ in свойственный ~ присущий (in) ;
resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население supervisor ~ вчт. резидент операционной системыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resident
-
13 casual
['kæʒʊəl]1) Общая лексика: бродяга, вновь прибывшие и не зачисленные на довольствие военнослужащие, военнослужащий в резерве, временный или подённый рабочий, временный рабочий, жертва несчастного случая, легкомысленный, наносный, наплывной, небрежный, ненадёжный, непостоянный, непреднамеренный, нерегулярный, нечаянный, побочный, случайный, случайный клиент, случайный покупатель, случайный посетитель, внеплановый, поверхностный (casual reading - поверхностное чтение), неофициальный, непринуждённым, (clothes) повседневная2) Американизм: одиночно следующий военнослужащий3) Спорт: фанат (член группировки), "фирмач" (член группировки фанатов)4) Военный термин: временно прикомандированный, служащий в резерве, временно прикомандированный (к части или учреждению)5) Техника: рабочий6) Юридический термин: казуальный7) Экономика: подённый рабочий8) Кино: разовое выступление10) Вычислительная техника: причинный11) Деловая лексика: временный12) Авиационная медицина: пострадавший от несчастного случая13) Макаров: не поддающийся обобщению, несерьёзный, случайный (нерегулярный), непарадный (об одежде), повседневный (об одежде)14) Мода: на каждый день -
14 on attachment
2) Макаров: временно прикомандированный -
15 fish trap
- представитель рыбнадзора, прикомандированный к сейсмической партии
представитель рыбнадзора, прикомандированный к сейсмической партии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fish trap
-
16 attachment
əˈtætʃmənt сущ.
1) верность, преданность, привязанность to feel attachment ≈ чувствовать привязанность close;
lasting;
sentimental;
strong attachment ≈ сильная привязанность, глубокая преданность Syn: devotion
2) прикрепление, присоединение, соединение Syn: addition
3) юр. наложение ареста
4) тех. принадлежность, приспособлениеприкрепление, присоединение - * flange( техническое) соединительный фланец привязанность, преданность - * to a friend преданность /привязанность к/ другу - * to the cause верность /приверженность/ общему делу вступление в силу - * of insurance вступление страхования в силу( военное) прикомандирование - on * (to) временно прикомандированный (к) (юридическое) наложение ареста (на имущество) (юридическое) приказ об аресте лиц или наложении ареста на имущество дополнительное приспособление, приставка, насадка - buttonhole-making * to a sewing machine приспособление к швейной машине для обметывания петель застежка;
запор;
зажим - *s of a pair of skis крепления на лыжахattachment вступление в силу ~ выемка документов, изъятие имущества ~ выемка документов ~ задержание ~ изъятие имущества ~ юр. наложение ареста ~ наложение ареста на имущество ~ наступление (ответственности, риска, обязанности ~ наступление ответственности ~ привязанность, преданность ~ приказ о наложении ареста на имущество ~ приказ об аресте лица ~ прикрепление ~ вчт. присоединение ~ тех. приспособление, принадлежность ~ приставка ~ скрепление( печатью) ~ скрепление печатью~ of property наложение ареста на земельную собственность ~ of property наложение ареста на имуществоmake an ~ налагать арест на имущество make an ~ описывать имущество make an ~ производить выемку документов make an ~ производить изъятие имуществаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attachment
-
17 attached
[əʹtætʃt] a1. 1) прикреплённый2) приложенный2. воен. прикомандированный; приданный3. имеющий общую стену с соседним строением ( о доме)4. юр.1) арестованный, взятый под стражу2) описанный ( об имуществе)5. зоол. сидячий, стационарный; не меняющий места обитанияattached barnacles - усоногие раки, приросшие к подводным скалам и т. п.
-
18 attachment
[əʹtætʃmənt] n1. прикрепление, присоединениеattachment flange - тех. соединительный фланец
2. привязанность, преданностьattachment to a friend - преданность /привязанность к/ другу
attachment to the cause - верность /приверженность/ общему делу
3. вступление в силу4. воен. прикомандирование5. юр.1) наложение ареста ( на имущество)2) приказ об аресте лица или наложении ареста на имущество6. 1) дополнительное приспособление, приставка, насадкаbuttonhole-making attachment to a sewing machine - приспособление к швейной машине для обмётывания петель
2) застёжка; запор; зажим -
19 resident
1. [ʹrezıd(ə)nt] n1. постоянный жительresident of Russia [of the USA] - лицо, постоянно проживающее в России [в США]
2. 1) резидент2) ист. министр-резидент3. 1) лицо, проживающее по месту службы2) ординатор, прикомандированный к клинике для специализации4. зоол. обитатель5. вчт. резидент2. [ʹrezıd(ə)nt] a1. 1) постоянно живущий, проживающийto be resident in a place - проживать где-л.
2) служащий, живущий при учреждении и т. п.resident physician - врач, живущий при больнице
resident master - преподаватель, живущий при учебном заведении
resident tutor - гувернёр, домашний учитель
2. (in) присущий; свойственный3. зоол. немигрирующий, неперелётный ( о птице)4. вчт. резидентный -
20 attachment
сущ.1) общ. присоединение, прикрепление2) общ. привязанность; верность, преданностьattachment to a friend — преданность [привязанность к\] другу
3)а) юр. наложение ареста ( арест имущества должника в пользу кредитора по решению суда)See:4) общ. (дополнительное) приспособление, принадлежностьbuttonhole-making attachment to a sewing machine — приспособление к швейной машине для обметывания петель
5) воен. прикомандирование6)а) эк. приложение (дополнение к какому-л. документу, уточняющее что-л.; напр., дополнение к страховому полису, уточняющее круг страхуемых рисков и иные условия)See:б) комп. присоединение, приложение (графический или иной файл, который присоединен к сообщению, отправляемому по электронной почте)See:
* * *
1) наложение ареста на имущество (должника); судебный приказ о наложении ареста; 2) право кредитора на имущество заемщика; 3) вступление в силу; 3) приложение к базовому страховому полису с разъяснением конкретных видов покрываемых рисков и иных условий; в настоящее время вместо приложения чаще делается индоссамент; см. endorsement;* * *добавление; приложение; дополнение; наложение ареста (на товар или банковский счет); арест (товара); конфискация; условное обременение. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
ПРИКОМАНДИРОВАННЫЙ — ПРИКОМАНДИРОВАННЫЙ, прикомандированная, прикомандированное; прикомандирован, прикомандирована, прикомандировано. прич. страд. прош. вр. от прикомандировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикомандированный — прил., кол во синонимов: 3 • назначенный (34) • прикрепленный (48) • присланный (5) … Словарь синонимов
прикомандированный — прикомандир ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
прикомандированный — прич.; кр.ф. прикомандиро/ван, прикомандиро/вана, ро/вано, ро/ваны … Орфографический словарь русского языка
прикомандированный — при/команд/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
представитель рыбнадзора, прикомандированный к сейсмической партии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fish trap … Справочник технического переводчика
Ярославский 117-й пехотный полк — 117 й пехотный Ярославский полк … Википедия
ИНТЕРН — ИНТЕРН, или ПАНСИОНЕР воспитанник к. н. учебного заведения состоящей на полном содержании в общежитии или интернате; называют интерном также всякого ученика, в отличие от экстерна, т. е. частного лица, держащего испытание зрелости или простой… … Словарь иностранных слов русского языка
назначенный — См … Словарь синонимов
прикрепленный — приваренный, приколоченный, прищепленный, пришпиленный, приткнутый, прицепленный, пристегнутый, зачаленный, привязанный, прилаженный, укрепленный, прибинтованный, привернутый, подшитый, приверченный, приколотый, пригвожденный, наколотый,… … Словарь синонимов
присланный — насланный, подосланный, направленный, доставленный, прикомандированный Словарь русских синонимов. присланный прил., кол во синонимов: 5 • доставленный (48) • … Словарь синонимов