-
1 приклёпывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приклёпывать
-
2 приклёпывать
-
3 annieten
-
4 aufnieten
-
5 aufnieten
приклёпыватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > aufnieten
-
6 přinýtovávat
-
7 hozzászegecsel
приклёпывать/приклепать; (vmire) наклёпывать/наклепать что-л. на что-л., надклёпывать/надклепать на что-л. -
8 kniedēt klāt
приклёпывать; подклёпывать; надклёпывать -
9 aufnieten
приклёпывать, заклёпыватьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > aufnieten
-
10 ghép lại
приклёпывать; соединять; сколачивать; сплачивать; составной; соединяться -
11 ghép lại
приклёпывать; соединять; сколачивать; сплачивать; составной; соединяться -
12 tán ri vê
приклёпывать; клепальный; клепать; клёпка -
13 rivet
1) заклёпка || клепать, производить клёпку; приклёпывать2) трик. ось клапана язычковой иглы•rivet aid burr — швейн. хольнитен;to chop off rivet — срубать заклёпку;to close up rivet — высаживать [расклёпывать\] заклёпку;to drive rivet — ставить заклёпку;to rivet on — приклёпывать;to set rivet — ставить заклёпку;to rivet together — склёпывать;to upset rivet — осаживать заклёпку-
bevel-head rivet
-
blind rivet
-
button-head rivet
-
chain rivet
-
coned-neck rivet
-
cone-head rivet
-
countersunk-head rivet
-
cup-head rivet
-
double-shear rivet
-
dummy rivet
-
explosive rivet
-
field rivet
-
flat-head rivet
-
flat-top countersunk-head rivet
-
full-head rivet
-
globe-head rivet
-
oval-head rivet
-
pan-head rivet
-
plain rivet
-
pressed rivet
-
raised-top countersunk-head rivet
-
round-head rivet
-
round-top countersunk-head rivet
-
screw rivet
-
self-sealing rivet
-
shop rivet
-
single-shear rivet
-
site rivet
-
snap-head rivet
-
soft-collar rivet
-
straight-neck rivet
-
tack rivet
-
through rivet -
14 összeszegecsel
склёпывать/склепать, приклёпывать/приклепать, заклёпывать/заклепать;vaslemezeket \összeszegecsel — приклёпывать железные пластинки
-
15 aanklinken
чокаться; приклёпывать* * *гл.общ. приклёпывать, чокаться -
16 aanlassen
приварить к; привязывать; прикреплять; прибивать; приклёпывать; приваривать; прибавлять* * *гл.1) общ. прибавлять, привязывать, прибивать, прикреплять2) тех. приклёпывать, приваривать -
17 rivet
['rɪvɪt]1) Общая лексика: заклёпка, заклёпывать, заклепать, клепать, приковать, приковывать (взор, внимание), склёпывать, сосредоточивать (внимание), сосредоточить, устремлять (взгляд), привлекать (внимание), сковывать (движение), винтик2) Техника: пистон, приклепать, приклепывать, производить клёпку3) Железнодорожный термин: приклёпывать4) Текстиль: ось (клапана язычковой иглы)5) Машиностроение: сплющивать6) Трикотаж: ось клапана язычковой иглы7) Бурение: расклёпывать, соединять заклёпками8) Автоматика: осаживать, расплющивать9) ГОСТ: заклёпка (крепежное изделие в форме гладкого цилиндрического стержня с головкой на одном конце, служащее для получения неразъемного соединения за счет образования головки на другом конце стержня пластической деформацией) -
18 remachar
гл.1) общ. затвердить одно и то же, повторять, приклёпывать, приклепать, твердить, подкреплять (сказанное или сделанное), заклёпывать, подчёркивать, расплющивать2) разг. твердить азы3) тех. (закрепить) заклёпывать, (закрепить) заклепать, клепать, наклепать, склёпывать, склепать, соединять заклёпками -
19 river
гл.1) общ. заклёпывать, приклёпывать, клепать, крепко сбивать, расклёпывать2) тех. осаживать, соединять заклёпками3) метал. склёпывать4) прям.перен. связывать, сковывать -
20 river
vt1) клепать, заклёпывать, приклёпыватьriver à chaud [à froid] — клепать горячим [холодным] способом2) расклёпыватьriver à qch — приковывать к...river les chaînes, river les fers de qn — окончательно поработить кого-либоriver ses yeux [son regard] sur... — уставиться на...être rivé à sa place — быть пригвождённым к своему месту••
См. также в других словарях:
приклёпывать(ся) — приклёпывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ПРИКЛЁПЫВАТЬ — ПРИКЛЁПЫВАТЬ, приклёпываю, приклёпываешь. несовер. к приклепать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приклёпывать — ПРИКЛЕПАТЬ, аю, аешь; клёпанный; сов., что. Присоединить клёпкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приклёпывать — приклёпывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приклёпывать — (I), приклёпываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
приклёпывать — аю, аешь. несов. к приклепать … Малый академический словарь
приклёпывать — см. приклепать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
приклёпывать(ся) — при/клёп/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
приклёпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1) к приклепать приклёпывать. 2) То, что приклёпано, приклёпанная часть какого л. изделия … Словарь многих выражений
приклёпывание — I см. приклепаться II я; ср. к приклёпывать приклёпываться … Словарь многих выражений
отклёпывать — ОТКЛЕПАТЬ, аю, аешь; клёпанный; сов., что. Отбить (приклёпанное). О. заклёпку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова