-
1 banded strain gauge
приклеиваемый тензорезистор
Тензорезистор, закрепляемый на поверхности объекта с помощью связующего.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > banded strain gauge
-
2 pressure sensitive
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > pressure sensitive
-
3 wafer seal
1) общ. печать* (небольшой красный кружок, приклеиваемый на документ или письмо вместо печати)2) рекл. печать* (яркая или блестящая наклейка в виде круга или звезды с надписью типа "Загляните внутрь!", которую помещают на рассылаемые конверты для привлечения внимания)See:rubber stamp 3) -
4 Cheshire label
-
5 biodot
-
6 pouring sheet
-
7 pressure sensitive
1) Общая лексика: приклеиваемый (наподобие марки на конверте)2) Строительство: самоклеющийся3) Полиграфия: самоприклеивающийся4) Полимеры: чувствительный к давлению5) Макаров: приклеивающийся при нажатии (о материале), самоприклеивающийся (о материале) -
8 screen-process film
Полиграфия: фотоплёнка для трафаретной печати, фотоплёнка для трафаретной печати (имеет съёмный эмульсионный слой, приклеиваемый к сетке) -
9 tail-pan
Полиграфия: бумажный фартук, приклеиваемый к стереотипной матрице -
10 Cheshire label
фирм.адресный ярлык, формируемый с помощью компьютера и приклеиваемый на специальных автоматахАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > Cheshire label
-
11 guard sheet
1) лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации2) затяжной лист; верхний (приправочный) листАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > guard sheet
-
12 pan
1) кювета; бак; корыто2) противень; поддон3) чашка (весов)4) бумажный фартук (приклеиваемый к стереотипной матрице)5) панорамирование- drip pan- ink panАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pan
-
13 pouring sheet
фартук (бумажный лист, приклеиваемый к стереотипной матрице)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pouring sheet
-
14 screen-process film
фотоплёнка для трафаретной печати (имеет съёмный эмульсионный слой, приклеиваемый к сетке)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > screen-process film
-
15 shield
1) экран; щит2) бумажный фартук (приклеиваемый к стереотипной матрице)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > shield
-
16 slip
1) скольжение || скользить, проскальзывать2) смазывание (краски)3) гранка; столбец4) лента; узкая полоска5) выступ на обрезе словарей6) карточка; бланк7) конец шнура, приклеиваемый к сторонке переплётной крышки- in slipsАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > slip
-
17 tail
1) хвост, хвостовая [концевая] часть2) нижнее поле, хвост (страницы или листа)3) нижний обрез (книги)4) нижний выносной элемент (буквы)5) заключительная часть (литературного произведения)6) прилив (стереотипа)7) бумажный фартук, приклеиваемый к стереотипной матрице8) место склейки бумажного полотна9) начало ленты, разматываемой с нового рулона- web tailАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tail
-
18 tail-pan
бумажный фартук, приклеиваемый к стереотипной матрицеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tail-pan
-
19 shield
1) защита, защитное средство; экран || защищать; экранировать2) защитное ограждение || ограждать3) щит; щиток4) зоол. панцирь7) полигр. бумажный фартук ( приклеиваемый к стереотипной матрице)• -
20 label
ярлык; этикетка, наклейка; прикреплять ярлык или этикетку; наклеиватьaddress label — этикетка с адресом; адресный ярлык
board label — книжный знак, экслибрис
Cheshire label — адресный ярлык, формируемый с помощью компьютера и приклеиваемый на специальных автоматах
computer label — этикетка, считываемая компьютером
computer generated label — этикетка, формируемая с помощью компьютера
continuous tear-apart label — отрывные этикетки в виде ленты, отрывные этикетки, отпечатанные на ленте
East-West labels — этикетки, располагающиеся горизонтально
gummed label — гуммированный ярлык; гуммированная этикетка
leather label — кожаный ярлык; кожаная этикетка, кожаная наклейка
North-South labels — этикетки, сфальцованные «гармошкой» или намотанные в рулон шириной в одну этикетку; этикетки, располагающиеся вертикально
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приклеиваемый — прил., кол во синонимов: 11 • наклеиваемый (7) • налепливаемый (6) • налепляемый … Словарь синонимов
приклеиваемый тензорезистор — Тензорезистор, закрепляемый на поверхности объекта с помощью связующего. [ГОСТ 20420 75] Тематики датчики и преобразователи физических величин EN banded strain gauge … Справочник технического переводчика
подлепляемый — подклеиваемый, приклеиваемый Словарь русских синонимов. подлепляемый прил., кол во синонимов: 4 • подклеиваемый (5) • … Словарь синонимов
прикрепляемый — прибинтовываемый, приколачиваемый, прикомандировываемый, приклеиваемый, накалываемый, прилепливаемый, прищепляемый, припаиваемый, приверчиваемый, зачаливаемый, прихватываемый, приворачиваемый, подкалываемый, приковываемый, пришиваемый,… … Словарь синонимов
прилепляемый — налепляемый, прилепливаемый, наклеиваемый, приклеиваемый, прикрепляемый, приляпываемый Словарь русских синонимов. прилепляемый прил., кол во синонимов: 7 • наклеиваемый (7) • … Словарь синонимов
расклеиваемый — разнимаемый, приклеиваемый, разъединяемый, разлепляемый Словарь русских синонимов. расклеиваемый прил., кол во синонимов: 5 • наклеиваемый (7) • … Словарь синонимов
Марка знак оплаты — знак или ярлычок, приклеиваемый к бумаге или конверту взамен или удостоверение платежа, и затем в установленном порядке погашаемый. М., которыми уплачиваются правительственные сборы, суть: гербовые (см. соотв. статью), паспортные (см.), почтовые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марка (ярлычок) — знак или ярлычок, приклеиваемый к бумаге или конверту взамен или удостоверение платежа, и затем в установленном порядке погашаемый. М., которыми уплачиваются правительственные сборы, суть: гербовые (см. соотв. статью), паспортные (см.), почтовые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
протоко́л — а, м. 1. Документ, содержащий запись всего происходившего на заседании, собрании, судебном процессе и т. п. Протокол допроса. Вести протокол собрания. 2. Документ, удостоверяющий какой л. факт. Составили протокол осмотра, записали показания… … Малый академический словарь
НАКЛЕЙКИ МАРОЧНЫЕ — назв. небольших по формату (до 1...2 см) кусочков бумаги, предназначенных для наклеивания филат. материалов в альбомных листах. Н. м., поступающие для продажи в торговую сеть Союзпечати, изготовляются из тонкой и прозрачной бумаги типа… … Большой филателистический словарь
ФОРЗАЦ — ФОРЗАЦ, форзаца, муж. (нем. Vorsatz) (тип.). Двойной лист чистой бумаги, одной половинкой приклеиваемый к внутренней стороне крышек переплета, тогда как другая половинка остается свободной (между переплетом и титульным листом книги, между… … Толковый словарь Ушакова
